Instrukcja obsługi Gerber Viper G0040167

Gerber Niesklasyfikowane Viper G0040167

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Gerber Viper G0040167 (6 stron) w kategorii Niesklasyfikowane. Ta instrukcja była pomocna dla 2 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/6

Need Help? In USA Please callour toll-free Customer servicelineat 1-888-328-2383 orWWW.GERBER-US.COM for additionalassistance or service.

In CAPlease call our toll-free Customerservicelineat 1-800-487-8372 or WWW.GERBER-CA.COM foradditionalassistanceorservice.

Besoin d'aide? Aux États-Unis, veuillez appeler notre ligne de service à la clientèle sans frais au 1-888-328-2383

ou visiter WWW.GERBER-US.COM pour obtenir de l'aide ou un service

supplémentaire. Au Canada , veuillez appeler notre ligne de service à la clientèle sans frais au 1-800-487-8372 ou visiter WWW.GERBER-CA.COM pour obtenir de l'aide ou un service supplémentaire.

¿Necesita ayuda? En Estados Unidos, llame a nuestra línea gratuita de servicio al cliente al 1-888-328-2383

o visite WWW.GERBER-US.COM para obtener ayuda o servicio adicional.

En Canadá, llame a nuestra línea gratuita de servicio al cliente al 1-800-487-8372 o visite WWW.GERBER-CA.COM para obtener ayuda o servicio adicional.

Two Handle High Arc Kitchen Faucet with Spray

Robinet de cuisine à arche élevée et à deux

poignées avec douchette

Grifo de cocina Hi Arc de dos manijas

con rociador

Before Your Installation

Avant l’installation

Antes de instalar

Check the local plumbing code requirements before installation.

Vérifier les exigences du code de la plomberie qui s’applique avant de

procéder à l’installation.

Antes de la instalación, verifique los requisitos del código local de plomería.

Check to make sure you have the following parts indicated below:

Vérifier que vous avez les pièces indiquées ci-dessous :

Compruebe que tiene las siguientes piezas:

07/22

G0040167

Tools You Will Need

Outils dont vous aurez besoin

Herramientas necesarias

Silicone sealant Adjustable wrench

Enduit d'étanchéité au silicone Clé à molette

Sellante de silicona Llave ajustable

Maintenance

Your new faucet is designed for years of trouble-free performance. Keep it looking new by cleaning it periodically

with a soft cloth. Avoid abrasive cleaners, steel wool and harsh chemicals as these will dull the finish and void your warranty.

Warranty Registration:

Please log on to gerber-us.com to register your product today.

Faucet Installation Procedures / Procédures d’installation du robinet Instalación del grifo /

Gerber always recommends that plumbing products be installed by a licensed professional.

Gerber recommande que les articles de plomberie soient toujours installés par un professionnel qualifié.

Gerber siempre recomienda que los productos de plomería sean instalados por un profesional autorizado.

1. Shut off the main water supply before installation by turning the valves

clockwise.

Fermer l'alimentation principale en eau avant l'installation en tournant les

valves d'alimentation dans le sens horaire.

Antes de realizar la instalación, cierre el suministro principal de agua

girando las válvulas en sentido horario.

Ø1"~Ø1 1/2"

(Ø26mm~Ø38mm)

1" Max

(25mm) Max

Ø1"~Ø1 1/2"

(Ø25.4mm~Ø38mm)

2-1

2-2

2-2 Place silicone sealant beneath the plastic gasket and install faucet

through sink holes.

Appliquer de l’enduit d’étanchéité au silicone sous le joint d’étanchéité

en plastique et installer le robinet dans les trous de l’évier.

Coloque el sellante de silicona debajo de la junta de plástico e instale

el grifo a través de los orificios del fregadero.

2. 2-1 Remove lock nut. Insert spray holder through hole in sink.

Retirer l’écrou de blocage. Insérer le porte-douchette dans le trou de

l’évier.

Retire la tuerca prisionera. Inserte el soporte del rociador a través del

agujero en el fregadero.

Entretien

Votre nouveau robinet est conçu pour fonctionner sans problème, des années durant. Nettoyez-le périodiquement avec un chiffon doux pour qu’il conserve la même apparence qu’à l’état neuf. Évitez

les nettoyants abrasifs, la laine d’acier et les produits chimiques forts puisqu’ils endommageront le fini et rendront votre garantie nulle.

Enregistrement de la garantie :

veuillez vous connecter sur

gerber-us.com pour enregistrer votre produit aujourd'hui.

Mantenimiento

Su nuevo grifo está diseñado para brindar años de funcionamiento sin problemas. Mantenga su apariencia nueva limpiándolo periódicamente con un paño suave. Evite limpiadores abrasivos,