Instrukcja obsługi Gembird MUSW-4B-06-BS

Gembird mysz MUSW-4B-06-BS

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Gembird MUSW-4B-06-BS (2 stron) w kategorii mysz. Ta instrukcja była pomocna dla 4 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/2

http://www.gembird.eu

MUSW-4B-06 series

Wireless optical mouse

(ENG) Declaration of conformity

This product is tested and complies with the essential requirements of the laws of member states

concerning RED (2014/53/EU), RoHS (2011/65/EU). The CE declaration can be found under

www.gmb.nl/certicates

(DE/A) Konformitätserklärung

Dieses Produkt wurde getestet und stimmt mit den grundlegenden Anforderungen der Richtlinie

RED (2014/53/EU), RoHS (2011/65/EU) überein. Die Konformitätserklärung kann auf unserer

Webseite www.gmb.nl/certicates heruntergeladen werden.

(NL) Conformiteitsverklaring

Dit product is getest en voldoet aan de essentiële vereisten van de wetten van de lidstaten met

betrekking tot RED (2014/53/EU), RoHS (2011/65/EU). De CE-verklaring vindt u op

www.gmb.nl/certicates

(ES) Declaración de conformidad

Este producto está probado y cumple con los requisitos esenciales de las leyes de los estados

miembros con respecto a RED (2014/53/EU), RoHS (2011/65/EU). La declaración CE se puede

encontrar en www.gmb.nl/certicates

(CZ) Prohlášení o shodě

Tento produkt je testován a splňuje základní požadavky právních předpisů členských států

týkajících se RED (2014/53/EU), RoHS (2011/65/EU). Prohlášení CE naleznete na

www.gmb.nl/certicates

(FR/BE) Déclaration de conformité

Le produit est contrôlé et rempli les exigences des directives nationales et de la directive RED

(2014/53/EU), RoHS (2011/65/EU). La conformité CE a été démontrée et les déclarations

correspondantes sont déposées chez le fabricant a: www.gmb.nl/certicates

(HR) Izjava o sukladnosti

Ovaj je proizvod testiran i udovoljava osnovnim zahtjevima zakona država članica u vezi RED

(2014/53/EU), RoHS (2011/65/EU). Izjava CE se može naći pod www.gmb.nl/certicates

(IT) Dichiarazione di conformità

Questo prodotto è testato ed è conforme ai requisiti essenziali delle leggi degli stati membri in

materia di RED (2014/53/EU), RoHS (2011/65/EU). La dichiarazione CE è disponibile all'indirizzo

www.gmb.nl/certicates

(PT) Declaração de conformidade

Este produto foi testado e está em conformidade com os requisitos essenciais das leis dos

estados membros sobre RED (2014/53/EU), RoHS (2011/65/EU). A declaração CE pode ser

encontrada em www.gmb.nl/certicates

(PL) Deklaracja zgodności

Ten produkt został przetestowany i jest zgodny z zasadniczymi wymaganiami prawnymi państw

członkowskich dotyczącymi

RED (2014/53/EU), RoHS (2011/65/EU). Deklaracja CE znajduje się na stronie

www.gmb.nl/certicates

(RO) Declaratie de conformitate

Acest produs este testat și respectă cerințele esențiale ale legislațiilor statelor membre privind

RED (2014/53/EU), RoHS (2011/65/EU). Declarația CE se găsește pe www.gmb.nl/certicates

(SK) Vyhlásenie o zhode

Tento produkt je testovaný a spĺňa základné požiadavky právnych predpisov členských štátov

týkajúcich sa RED (2014/53/EU), RoHS (2011/65/EU). Vyhlásenie CE nájdete na stránke

www.gmb.nl/certicates

(SL) Izjava o skladnosti

Ta izdelek je preizkušen in ustreza bistvenim zahtevam zakonov držav članic o RED

(2014/53/EU), RoHS (2011/65/EU). Izjava CE je na voljo pod www.gmb.nl/certicates

(HR) Izjava o sukladnosti

Ovaj proizvod je testiran i u skladu je s bitnim zahtjevima zakona država članica koji se odnose

na RED (2014/53/EU), RoHS (2011/65/EU). CE deklaraciju možete pronaći na

www.gmb.nl/certicates

(HU) Megfelelőségi nyilatkozat

Ezt a terméket tesztelték, és megfelel a tagállamok RED (2014/53/EU), RoHS (2011/65/EU)

vonatkozó alapvető követelményeinek. A CE nyilatkozat megtalálható a www.gmb.nl/certicates

oldalon

(BL) Декларация за съответствие

Този продукт е тестван и отговаря на основните изисквания на законите на държавите-

членки относно RED (2014/53/EU), RoHS (2011/65/EU). CE декларацията може да бъде

намерена на www.gmb.nl/certicates

Specications

Wireless technology: 2.4 GHz, GFSK RF modulation, 80 channels, 32 bit

device ID

 Operating distance: up to 10 m

 Power class: RF power 3 dBm (max. EIRP)

 Internal antenna type; antenna gain in dBi (typical): 2 dBi ±1 dBi

 Optical resolution: 800, 1200, 1600 DPI selectable by the button

 Power supply: AA battery x 1 pc (not included)

 Power consumption: 1.5 V DC, up to 15 mA

 Nano receiver: USB 1.1 compatible, weight 2 g, 6 x 14 x 18 mm

 Mouse: dimensions 115 x 61 x 35 mm, net weight 58 g (without battery)

 Operating conditions: -5...45 Celsius degrees, 10-80 % humidity

(ENG) Waste disposal:

Do not deposit this equipment with the household waste. Improper disposal can harm both the environment and human health. For Information about waste collection facilities for used electrical

and electronic devices, please contact your city council or an authorized company for the disposal of electrical and electronic equipment.

(DE) Entsorgungshinweise:

Werfen Sie dieses Gerät nicht in den Hausmüll. Unsachgemäße Entsorgung kann sowohl der Umwelt als auch der menschlichen Gesundheit schaden. Informationen zu Sammelstellen für

Altgeräte erhalten Sie bei Ihrer Stadtverwaltung oder einer autorisierten Stelle für die Entsorgung von Elektro-und Elektronikgeräten.

(NL) Afvalverwerking:

Deponeer deze apparatuur niet bij het huisvuil. Onjuiste verwijdering kan zowel het milieu als de menselijke gezondheid schaden. Voor informatie over afvalinzamelingsvoorzieningen voor

gebruikte elektrische en elektronische apparaten kunt u contact opnemen met uw gemeente of een erkend bedrijf voor de verwijdering van elektrische en elektronische apparatuur.

(ES) Deposito de basura:

No deposite este equipo con la basura doméstica. La eliminación inadecuada puede dañar tanto el medio ambiente como la salud humana. Para obtener información sobre las instalaciones de

recolección de desechos para dispositivos eléctricos y electrónicos usados, comuníquese con su ayuntamiento o una empresa autorizada para la eliminación de equipos eléctricos y

electrónicos.

(CZ) Nakládání s odpady:

Toto zařízení nevkládejte do domovního odpadu. Nesprávná likvidace může poškodit životní prostředí i lidské zdraví. Informace o zařízení pro sběr odpadu použitých elektrických a

elektronických zařízení získáte u městské rady nebo autorizované společnosti o likvidaci elektrických a elektronických zařízení.

(FR/BE) Traitement des déchets:

Ne jetez pas cet appareil dans les déchets domestiques. Un traitement inapproprié peut être dommageable à l'environnement et à la santé humain. Vous trouvez des informations sur les

centres de rassemblement des appareils vieux chez l'administration municipale ou chez un centre autorisé pour le traitement des appareils électriques ou électroniques.

(HR) Odlaganje smeća:

Ovu opremu ne odlažite zajedno s kućnim otpadom. Nepravilno odlaganje može naštetiti okolišu i ljudskom zdravlju. Za informacije o objektima za prikupljanje otpada za rabljene električne i

elektroničke uređaje obratite se gradskom vijeću ili ovlaštenom društvu za odlaganje električne i elektroničke opreme.

(IT) Smaltimento dei riuti:

Non depositare questa apparecchiatura con i riuti domestici. Lo smaltimento improprio può danneggiare sia l'ambiente che la salute umana. Per informazioni sulle strutture di raccolta dei riuti

per i dispositivi elettrici ed elettronici usati, contattare il comune o una società autorizzata per lo smaltimento delle apparecchiature elettriche ed elettroniche.

(PT) Depósito de lixo:

Não deposite este equipamento no lixo doméstico. O descarte inadequado pode prejudicar o meio ambiente e a saúde humana. Para obter informações sobre instalações de coleta de lixo para

dispositivos elétricos e eletrônicos usados, entre em contato com o conselho da cidade ou uma empresa autorizada para o descarte de equipamentos elétricos e eletrônicos.

(PL) Utylizacja odpadów:

Nie należy deponować tego sprzętu razem z odpadami domowymi. Niewłaściwa utylizacja może zaszkodzić zarówno środowisku, jak i zdrowiu ludzkiemu. Aby uzyskać informacje na temat

urządzeń do zbierania zużytych urządzeń elektrycznych i elektronicznych, należy skontaktować się z radą miasta lub upoważnioną rmą w celu usunięcia sprzętu elektrycznego i

elektronicznego.

(RO) Eliminarea deșeurilor:

Nu depune deșeurile menajere. Eliminarea necorespunzătoare poate dăuna atât mediului, cât și sănătăți acest echipament cu ții umane. Pentru informații despre instalațiile de colectare a

deșeurilor pentru dispozitive electrice și electronice folosite, vă rugăm să contacta ipal sau o companie autorizată pentru eliminarea echipamentelor electrice și electronice.ți consiliul munic

(SK) Likvidácia odpadu:

Toto zariadenie nevkladajte do domového odpadu. Nesprávna likvidácia môže poškodiť životné prostredie a ľudské zdravie. Informácie o zariadeniach na zber použitého odpadu z elektrických a

elektronických zariadení získate od mestského zastupiteľstva alebo od autorizovanej spoločnosti o likvidácii elektrických a elektronických zariadení.

(SL) Odlaganje odpadkov:

Te opreme ne odlagajte skupaj z gospodinjskimi odpadki. Nepravilno odstranjevanje lahko škoduje okolju in zdravju ljudi. Za informacije o napravah za zbiranje odpadnih električnih in

elektronskih naprav se obrnite na mestni svet ali pooblaščeno podjetje za odstranjevanje električne in elektronske opreme.

(HR) Zbrinjavanje otpada:

Ovu opremu nemojte odlagati u kućni otpad. Nepravilno odlaganje može naštetiti i okolišu i ljudskom zdravlju. Za informacije o objektima za prikupljanje otpada od rabljenih električnih i

elektroničkih uređaja, obratite se svom gradskom vijeću

(HU) Hulladékelhelyezés:

Ezt a berendezést ne dobja a háztartási hulladékkal együtt. A nem megfelelő ártalmatlanítás károsíthatja a környezetet és az emberi egészséget is. A használt elektromos és elektronikus

eszközök hulladékgyűjtő létesítményeivel kapcsolatos információkért forduljon a városi önkormányzathoz vagy az elektromos és elektronikus berendezések ártalmatlanításával foglalkozó

felhatalmazott céghez.

(BL) Изхвърляне на отпадъци:

Не изхвърляйте това оборудване с битовите отпадъци. Неправилното изхвърляне може да навреди както на околната среда, така и на човешкото здраве. За информация относно

съоръженията за събиране на отпадъци от използвани електрически и електронни устройства, моля, свържете се с вашия градски съвет или оторизирана компания за изхвърляне

на електрическо и електронно оборудване.