Instrukcja obsΕugi Geemarc Viso 50
Przeczytaj poniΕΌej π instrukcjΔ obsΕugi w jΔzyku polskim dla Geemarc Viso 50 (2 stron) w kategorii zegar. Ta instrukcja byΕa pomocna dla 4 osΓ³b i zostaΕa oceniona przez 2 uΕΌytkownikΓ³w na Εrednio 4.5 gwiazdek
Strona 1/2
ξ
1 2 3ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ ξ
UserξManualξ
Viso50ξβMSF(UK)ξ
!!!ξPLEASEξREFERξTOξOURξWEBSITE: WWW.GEEMARC.COMξ ξFORξANξ
UPξTOξDATEξUSERξGUIDE,ξASξTHEREξMAYξBEξIMPORTANTξUPDATESξ
ANDξCHANGESξYOUξNEEDξTOξBE !!!ξAWAREξOFξ ξ
1.ξFeaturesξ
βξEasyξ ξ ξ ξ ξto Read and Understand Timeξdisplayξ ξ
βξPerpetualξ ξ ξCalendar Up toξYearξ2099ξ
βξ14ξlanguagesξuserξselectableξatξtheξstartingξ
βξDayξ ξ ξ ξ ξ ξ ξ ξof the week, month, stage of the dayξandξtimeξmodesξ
2.ξUnitξAppearanceξ
Part PartξAξβξLCDξ ξ ξ ξBξβξRearξpartξξ
A1:ξ ξ ξ ξ ξ ξDay of Week or Month ξ
A2:ξ ξStage ofξtheξdayξ
A3:ξ ξAnalog Timeξ
A4:ξ ξ ξRadio Control Iconξ
B1:ξβSET/ βButtonξ
B2:ξ ξβ ββ²Buttonξ
B3:ξ ξβ ββΌButtonξ
Part PartξCξβξStructureξ ξ ξ ξ ξ ξD β AnalogξSettingξξ
C1:ξ ξ ξHanging Hole ξ
C2:ξ ξBattery Doorξ
C3:ξStandξ
D1:ξ ξREC buttonξ
D2:ξTransportationξpinξ
D3:ξ ξ ξM Set buttonξ
D4:ξ ξ ξReset button
D5:ξ ξBattery compartmentξ
Note:ξPlace window.ξtheξclockξnearξ ξaξ
3.ξANALOGUEξCLOCK(A3)ξ
3.1ξGETTINGξSTARTED/POWERξSUPPLYξ
(1)ξRemoveξtheξtransportationξpinξ ξ( )D2 fromξtheξclockξmovement.ξ
Theξclockξcanξbe hasξoperatedξonlyξafterξtheξpinξ ξbeenξremoved.ξ
(2) Insert batteryξoneξ ξ(1.5V,ξAA/LR6)ξintoξbatteryξcompartmentξ ξ(D5).
Makeξsureξtoξplaceξthe strictly to theξbatteryξ ξ accordingξ ξ ξ rightξ
polaritiesξ(+/β ξ) asξshownξinξ ξ ξ ξthe battery compartment.
3.2ξTIMEξSETTINGξ
Afterξtheξclockξ ξ ξ ξ ξ ξ ξ ξ ξ ξ ξ ξhas received the MSF time signal the time will be set
accordingξtoξtheξCentralξEuropeanξtime(CET).ξSummerξandξwinterξ
timeξchangeξ(andξreverse)ξisξalsoξsetξautomatically.ξOtherξdeviatingξ
timesξcanξbeξsetξmanuallyξ ξonly.
3.3ξAutomatic timeξ ξsettingξviaξMSFξtimeξsignalξ
Afterξinserting willξthe theξbattery,ξ ξtimeξ ξbeξsetξautomaticallyξviaξMSFξ
signal. takeξThisξprocessξmayξ ξ ξ ξa few minutesξ(aboutξ β ξ5 7 minutes).ξ
Duringξthisξprocess,ξtheξclockξhandsξwill timesξturnξseveralξ ξ andξmayξ
pauseξuntilξtheyξdisplayξ ξ ξ ξthe right time.
3.4ξInitiateξtoξreceiveξtheξMSFξtimeξsignalξ ξmanually
Use changeξthisξfunctionξwhen summer/winterξautomaticξ ξtimeξ ξdoes notξ ξ
workξorξtheξwallξclockξtemporarilyξreceivesξnoξtimeξsignal.ξ
(1) Pressξ ξ andξholdξtheξRECξbuttonξ ξ( )D1 forξ ξ3 secondsξtoξstartξmanualξ
searchξforξtheξMSFξsignal.ξ
(2)ξTheξclockξhandsξwill toξmoveξ ξ theirξstartξpositionξ(12:00ξ ξa.m.)
andξthe tries theξwallξclockξthenξ ξtoξreceiveξ ξsignal.ξ
Waitξapprox.ξ β ξ2 5 minutes timeξuntilξtheξcurrentξ ξwillξbeξdisplayed.ξ
3.5ξManualξtimeξsettingξ
Itξis timeξnecessaryξto theξsetξ ξ ξmanuallyξinξplacesξwhereξnoξradioξsignalξ
isξreceived.ξ
(1)ξPressξandξhold approx.ξtheξ ξM.SET( )D3 ξbutton forξ ξ ξ3 seconds.ξ
(2)ξWhenξtheξminuteβsξhandξstartsξmovingξyouξcanξset theξ ξtimeξmanually:ξ
βξPressξ ξ ξ ξ ξ ξ ξthe M.SET( )D3 button to set the timeξinξminutes.ξ
βξPressξ ξ ξ ξand hold the M.SET(D3)ξ ξ ξbutton to set theξ ξtimeξcontinuously.ξ
(3)ξReleaseξM.SET( )D3 ξ ξ ξ ξ ξ ξ ξ ξ ξ ξbutton to stop manual setting and save the time
automatically.ξExitξtheξmanualξtimeξsettingξmode.ξ
3.6ξResetξ
Ifξthereξisξnoξresponseξfromξtheξ2ndξ ξ ξ ξ ξ ξ ξ ξ ξ ξhand on the wall clock if or if any
otherξmalfunctionξoccursξperformξtheξfollowingξsteps.ξ
Withξthisξprocedureξallξreceivedξdata be deleted.ξwillξ ξ ξ
(1)ξPressξRESETξbuttonξ ξ( )D4 withξ ξa pointedξinstrument(e.g.ξpen).ξ
(2)ξTheξclockξhandξwill startξmoveξto theξ ξ ξpositionξ ξ(12:00 a.m.)ξandξtheξ
wallξclockξwillξtry theξtoξreceiveξ ξsignal.ξ
Waitξapprox.ξ2β5ξ ξ ξminutes until theξcurrentξtimeξwillξbeξdisplayed.ξ
4.ξDIGITALξCLOCKξ
4.1ξGettingξstarted:ξ
z OpenξbatteryξCoverξ ξ(C2).
z Insertξ ξ ξ2 x AAξsizeξbatteriesξobservingξpolarityξ(+ξandξβ).ξYouξwillξhearξ
aξβclickβξsoundξwhichξwillξconfirmξtheξbatteriesξhaveξbeenξinsertedξ
correctly.ξ ξ
z Replace (ξbatteryξcompartmentξcoverξC2).ξ ξ
4.2ξToξbeginξ
Youξhaveξ ξ1 minuteξto theξarrangeξ ξ firstξsetting.ξTheξclockξdisplaysξ
English,ξpress pressξββ²β(B2) βξorξβΌβ(B3)ξtoξselectξyourξlanguageξandξ ξ
β /SET β( β( β(B1) βξtoξvalidate,ξPressξβ²B2) βξorξβΌB3)ξtoξchooseξtheξ
typeξofξdisplayξsetξandξpressξβ /SET β(B1)ξtoξvalidateξ(seeξbelowξ
theξdifferentξdisplayξmethods).ξ
Ifξyouξdonβtξpressξanyξkeys,ξafterξ ξ1 minuteξtheξViso50ξwillξlaunchξtheξ
automaticξclockξsetting.ξ
Note:ξPlaceξ ξthe Viso50ξ ξ ξ ξ ξnear a window for
theξclockξtoξautomaticallyξset.ξ
βDPβ ξ1 displaysξtheξdayξofξthe theξweekξandξ ξ
2nd
ξ ξ ξ ξ ξ ξline the part of the day.ξ
βDPβ ξ2 displaysξtheξMonthξandξtheξ2
ndξ ξline
theξdateξandξtheξyear.ξ
βDPβ ξ3 displaysξtheξdayξofξweekξandξtheξ2
ndξ
lineξtheξtime.ξ
βDPβ ξ ξ ξ ξ ξ ξ ξ ξ ξ4 rotates between all 3 displays to show the selectedξinformationξ
stored.ξSeeξchapterξ ξ4.5.C forξfullξinstructions.ξ
4.3ξRadioξControlledξTime:ξ
z Theξclockξautomaticallyξstartsξto the theξscanξ ξMSFξtimeξsignalξinξ ξ
firstξ10ξminutes.ξ(RadioξControlξIconξββ ( )ξA4 ξflashesξonξLCD).ξ
ξ
4 5 6ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ ξ
(A4)ξ ξflashing IndicatesξtheξMSFξsignalξisξbeingξ
receivedξ
(A4)ξContinuousξIndicatesξsignalξreceivedξsuccessfully
(A4)ξIconξdisappearsξIndicatesξsignalξreceptionξfailedξ
z Theξclockξcanξbe byξsetξto theξscanξ ξ radioξsignalξmanuallyξ ξ holdingξ
β ) 3βΌβ(B3 ξbuttonξforξ ξseconds.ξEachξreceptionξtakesξaroundξseveralξ
minutes.ξIfξtheξreceptionξfails,ξscanningξstops.ξ(β β(A4)ξonξLCDξ
disappear)ξandξrepeatsξagainξonξnextξfullξhour.ξE.g.ξscanningξfailedξatξ
8:20a.m.ξItξwillξscanξagainξatξ9:00a.m.ξ
z Summerξandξwinterξtimeξchangeξ(andξreverse)ξisξsetξautomatically.ξ
4.4ξTimeξ ξSetting
Youξmust minξwaitξ10ξ ξtoξcheckξthe isξclockξ ξsetξautomaticallyξ(seeξchapterξ
4.2)ξbeforeξyouξproceedξtoξtheξsetting,ξpressξandξholdξββΌβ(B3) 3ξforξ ξ
secondsξtoξturnξoffξtheξautomaticξclockξsettingξ(iconξ( )A4 ξdisappears).ξ
4.5ξManualξTimeξ ξSetting:
Noteξthat during theξ ξ ξ setξup pressξprocess,ξ ξa longξ ξ ξβ ββΌorβξ ξβ²β canξ
accelerateξtheξsettings.ξ
(a)ξCalendarξandξTimeξ ξSet
z Inξnormalξpattern,ξpressξbuttonξβSETβ(B1)ξtoξdisplayξtheξtimeξonξtheξ
firstξline.ξ
z Toξchangeξthe toξtimeξformat,ξpressξ ξβ )βΌβ(B3 ξpassξbetweenξ12Hξ
(AM/PM)ξandξ24H.ξ
z Pressξbuttonξβ )SETβ(B1 ξforξ2ξsecondsξtoξenterξdateξandξtime setting,ξ ξ
z Setξthe toξ ξTIMEξZONE, pressξ ξβ )β²β(B2 orξββΌβ(B3)ξ ξsetξtheξtimeξzoneξ
andξpressξbuttonξβSETβ(B1)ξtoξconfirm.ξ
z Setξthe theξ ξYEAR, pressξ ξβ )β²β(B2 orξ ξβ )βΌβ(B3 toξsetξ ξ ξYEAR andξpressξ
buttonξβSETβ(B1)ξtoξconfirm.ξ
z Setξthe theξ ξMONTH, pressξ ξβ )β²β(B2 orξ ξβ )βΌβ(B3 toξsetξ ξ ξMonth andξ
pressξbuttonξ ξβ βSET (B1)ξtoξconfirm.ξ
z SetξtheξDAY,ξpressξββ²β(B2)ξ ξor ββΌβ(B3)ξ ξ ξ ξ ξ ξ ξ ξto set the Day and press button
β )SETβ(B1 ξ ξ ξto confirm.
z SetξtheξHOUR,ξpress pressξ ξβ ββ²(B2) β β (ξorξβΌξB3)ξtoξsetξtheξ ξHour andξ ξ
buttonξ ξβ βSET (B1)ξtoξconfirm.ξ
z SetξtheξMINUTE,ξpressξββ²β(B2) βξorξβΌβ(B3)ξtoξsetξtheξ ξMinute andξ
pressξbuttonξβSETβ(B1)ξtoξconfirmξandξexit.ξ
Note:ξξ
(1)ξAllξSettingξmodesξwillξautomaticallyξexitξinξaroundξ15ξsecondsξwithoutξ
anyξadjustment.ξ
(2)ξForξTimeξ ξ ξ ξ ξ ξ ξ ξZone: If you do not receive aRCβMSFξfrequencyξsignal,ξtheξ
timeξzoneξshouldξbeξsetξtoξ0.ξTimeξ ξ ξ ξ ξ ξ ξZone is used in countries which
canξreceiveξtheξMSFξfrequencyξsignalξbutξtheξtimeξzoneξisξdifferentξ
fromξGermanξTimeξ ξ ξ(i.e. MT+1).
(b)ξStageξofξtheξDayξsetξ
Note:ξ ξ ξ ξ ξ ξDefault time for stage of
theξday:ξ
ξ
z Inξstandby stageξmode,ξpress secondsξbuttonξ ξβ )SETβ(B1 forξ ξ2ξtoξenterξ ξ
ofξtheξdayξsetting.ξ
z Setξthe the toξhourξofξ ξ ξ ξMORNING,ξpress β )β²β(B2 orξ ξβ )βΌβ(B3 ξsetξtheξ
HOURξ ξ ξand press buttonξβSETβ(B1)ξtoξconfirm.ξ
z Setξtheξhourξofξthe toξAFTERNOON, β ) β )ξpressξβ²β(B2 ξorξβΌβ(B3 ξ ξsetξ
theξ ξHOUR andξpressξbuttonξβSETβ(B1)ξtoξconfirm.ξ
z Setξthe theξhourξof orξtheξEVENING, β )ξpressξβ²β(B2 ξ ξββΌβ(B3)ξtoξsetξ ξ
HOURξ ξ ξand press buttonξ ξβ βSET (B1)ξtoξconfirm.ξ
z Setξthe theξhourξofξξNIGHT,ξpressξ ξβ )β²β(B2 orξ ξβ )βΌβ(B3 toξsetξtheξ
HOURξ ξ ξ ξand press button βSETβ (ξB1)ξtoξconfirm.ξ
(c)ξLanguageξ ξ ξ ξset & Display setξ
Inξstandbyξmode,ξpressξbuttonξ ξβ )β²β(B2 forξ ξ2 secondsξtoξenterξtheξ
languageξsetting,ξpressξ ξβ )β²β(B2 orξ ξβ )βΌβ(B3 toξselectξyourξlanguageξ
(14ξlanguagesξavailable:ξEnglish,ξFrench,ξGerman,ξNetherland,ξItalian,ξ
Spanish,ξPortuguese, Danish,ξSwedish,ξNorwegian,ξ ξ Finnish,ξPolish,ξ
Czech,ξHungarian),ξpressξβSETβ(B1)ξtoξconfirm.ξ
z Afterξtheξlanguageξis displayξconfirmed,ξitξwillξautoξjumpξtoξ ξmode.ξ
Pressξββ²β(B2)ξorξβΌ
β β(B3)ξtoξselectξDP DPβ ξ ξ1 / DPβ ξ ξ2 / β β3ξ ξor DP 4,ξ
pressξSET(B1)ξtoξconfirm.ξ
Note:ξInξsetξupξdisplayξDPβ4,ξuserξcanξsetξhowξmanyξsecondsξtheyξ
requireξbetweenξdisplays. theξWhenξ ξ display isξselectionξ ξ blinkingξ
DPβ4ξpressξandξholdξtheξbutton secondsξfor forξlongerξ ξβ )SETβ(B1 ξ ξ2ξ
untilξthisξisξactiveξandξpressξββ²β(B2) β )ξorξβΌβ(B3 ξtoξincreaseξorξ
decreaseξtheξseconds.ξDefaultξsettingξis itξ ξ5 seconds,ξandξ ξwillξbeξ5sξ
asξ ξa unitξmaximumξtoξ60s, 05s,ξwhichξmeansξyouξcanξsetξ ξ10s,ξ ξ15s,
20sξupξtoξ60sξonly.ξPressξ ξ ξβ βSET ( )B1 toξconfirmξandξexit.ξ
z differentξdisplayξmethodsξ
βDPβ ξ1 displayξday day.ξandξstageξofξtheξ ξ
βDPβ ξ2 displayξMonth,ξdate andξ ξyear.ξ
βDPβ ξ3 displayξdayξandξtimeξ
β βDP 4ξdisplayξdayξandξtimeξforξXXξsecondsξasξaboveξthenξdisplayξdayξ
andξstageξofξthe displayξday secondsξforξXXξ ξthenξ ξ ξ ξ ξ ξmonth, day and year
forξXXξseconds.ξ
(ifξyouξdo notξ ξsetξthe time between thisξ ξ ξsecondsξ ξwillξdefaultξtoξ ξ5
seconds)ξ
5.ξOtherξmalfunctionsξ
Ifξthereξisξnoξresponseξfromξtheξwallξclockξbyξtheξmovingξ2
ndξ ξ ξ ξhand or if
anyξotherξmalfunctionξoccursξperformξtheξfollowingξsteps:ξ
Withξ ξ ξ ξ ξ ξ ξ ξthis procedure all received data will be deleted.ξ
(1)ξPressξRESETξbuttonξ(D4)ξwithξ ξa pointedξinstrumentξ(e.g.ξpen).ξ
(2)ξTheξclockξhands andξwillξmoveξto theξ ξstartξpositionξ(12:00ξa.m.)ξ ξtheξ
wallξclockξthenξtriesξtoξreceiveξtheξsignal.ξ
(3)ξWaitξapprox.ξ β ξ2 5 minutesξuntilξtheξ ξcurrent timeξisξdisplayed.ξ
6.ξMOUNTINGξ ξ/ POSITIONINGξ
Makeξsureξyouξhaveξmountedξorξplacedξtheξdeviceξinξ ξa safeξposition.ξIfξ
not down heavyξtheξdeviceξmayξfallξ ξandξ ξdamagesξcanξoccurξforξwhichξ
theξmanufacturerξisξnotξliable.ξ
7.ξCLEANINGξANDξMAINTENANCEξ
Beforeξcleaningξtheξdevice,ξdisconnectξitξfromξtheξpowerξsupplyξ(removeξ
battery)!ξ
Only avoidξuseξdryξclothξto toξcleanξthe theξexteriorξofξ ξdeviceξ ξ ξdamagingξ
theξelectronics,ξdo notξ ξuseξanyξcleaningξfluid.ξ
ξ
Forξproductξsupportξandξhelpξvisitξourξwebsiteξatξwww.geemarc.comξ
E :βmailξ ξhelp@geemarc.comξ
Telephoneξ ξ:01707ξ ξ387602
linesξareξopenξ09h00ξtoξ16h00ξMonξtoξFriξ
ParcξdeξlβEtoile,ξ ξ2 RueξGalilΓ©e,ξ59791ξGrandeβSynthe,ξFranceξ ξ
ThisξproductξisξmadeξinξChinaξTo TelecomξGeemarcξξ
ξ
ξξξξξUGViso50_MSF(UK)_En_A4_V1.3
8.ξRadioξcontrolledξtimeξreceptionξrange:ξupξtoξ
1200kmξfromξMSFξtransmitter.ξ
9.ξGuaranteeξ
Fromξtheξmomentξyour isξGeemarcξproductξ ξ purchased,ξGeemarcξ
guaranteeξit thisξforξtheξperiodξofξtwoξyears.ξDuringξ ξtime,ξallξrepairsξ
orξreplacementsξ(atξourξdiscretion)ξareξfreeξofξcharge.ξShouldξyouξ
experienceξ ξa problemξthenξcontactξour ourξhelplineξorξvisitξ ξwebsiteξ
atξwww.geemarc.com.ξTheξguaranteeξdoesξnotξcoverξaccidents,ξ
negligenceξorξbreakagesξtoξanyξparts. notξTheξproductξmustξ ξ ξbe
tamperedξwithξorξtakenξapartξbyξanyoneξwhoξisξnotξanξauthorisedξ
Geemarc Geemarcξrepresentative.ξTheξ ξ guaranteeξinξnoξwayξlimitsξ
your rights.ξlegalξ ξ
IMPORTANT:ξYOURξRECEIPTξISξPARTξOFξYOURξGUARANTEEξANDξMUSTξ
BEξRETAINEDξANDξPRODUCEDξINξTHEξEVENTξOFξ ξA WARRANTYξCLAIM.ξ
UKCAξDeclaration:ξHerebyξ ξ ξ ξ ξ ξ ξGeemarc Telecom SA declares that this
Viso50ξis inξ ξ complianceξwithξthe requirementsξessentialξ ξ andξotherξ
relevantξprovisionsξofξtheξRadioξandξTelecommunicationsξTerminalξ
EquipmentξDirectiveξ2014/53/UE.ξ
Theξdeclarationξofξconformityξmayξbeξconsultedξatξwww.geemarc.comξ
Caution:ξRadioξ ξfrequency interferenceξ ξ ξ ξ ξmay cause discernible sound
onξtheξunit.ξTheξsoundξwillξendξwhenξtheξinterferenceξstops.ξ
10.ξRecyclingξdirectivesξ
TheξWEEEξ(WasteξElectricalξandξElectronicξEquipment) inξhasξbeenξputξ ξ
placeξforξtheξproducts in lifeξ ξendξofξ ξareξrecycledξinξtheξbestξway.ξ
Whenξthisξproduct order,ξisξout ofξ ξ ξ pleaseξdo putξnotξ ξ it inξ ξ yourξ
domesticξwasteξbin.ξ
Pleaseξuseξoneξofξtheξfollowingξdisposalξoptions:ξ
βξRemoveξthe them skip.ξbatteriesξandξdepositξ ξinξanξappropriateξWEEEξ ξ
Depositξtheξproductξin inξ ξ ξa appropriateξWEEEξskip.ξ
βξOrξ ξ ξ ξ ξ ξ ξhand the old product to the retailer.ξIfξyouξpurchaseξ ξa newξone,ξ
theyξshouldξacceptξit.ξ
MORNINGξ7:01ξ
β
ξ ξ12:00
AFTERNOONξ12:01ξ
β
ξ17:00
EVENINGξ17:01ξ
β
ξ23:00
NIGHTξ23:01ξ
β
ξ ξ7:00
Specyfikacje produktu
Marka: | Geemarc |
Kategoria: | zegar |
Model: | Viso 50 |
Potrzebujesz pomocy?
JeΕli potrzebujesz pomocy z Geemarc Viso 50, zadaj pytanie poniΕΌej, a inni uΕΌytkownicy Ci odpowiedzΔ
Instrukcje zegar Geemarc
2 PaΕΊdziernika 2024
2 PaΕΊdziernika 2024
18 WrzeΕnia 2024
Instrukcje zegar
- zegar Ikea
- zegar Braun
- zegar Lenovo
- zegar Livoo
- zegar Panasonic
- zegar Muse
- zegar Nedis
- zegar Marquant
- zegar Casio
- zegar Citizen
- zegar ECG
- zegar Krontaler
- zegar TFA
- zegar Auriol
- zegar Techno Line
- zegar Seiko
- zegar La Crosse Technology
- zegar Velleman
- zegar ART
- zegar Lorus
- zegar Invicta
- zegar Tronic
- zegar Oregon Scientific
- zegar Elro
- zegar Hama
- zegar Taylor
- zegar Hager
- zegar Trevi
- zegar Eurochron
- zegar Alecto
- zegar Zenith
- zegar ADE
- zegar Vitek
- zegar Fysic
- zegar Amplicom
- zegar Ascot
- zegar Ecom
- zegar United Office
- zegar Karlsson
- zegar Cresta
- zegar GlobalTronics
- zegar Jacob Jensen
- zegar Dugena
- zegar AcuRite
- zegar Fisher Price
- zegar Technoline
- zegar Audiovox
- zegar Davis
- zegar Balance Time
- zegar Valcom
- zegar Chacon
- zegar Zuiver
- zegar Irox
- zegar Konig
- zegar Glunz
- zegar Dexford
- zegar Ranex
- zegar IHome
- zegar BBrain
- zegar La Crosse
- zegar Sempre
- zegar Digi-tech
- zegar Global Tronics
- zegar ASA
- zegar TFA Dostmann
- zegar Kogan
- zegar Antelope Audio
- zegar Equity
- zegar Mebus
- zegar DB Technologies
- zegar Focus Electrics
- zegar Pyramid
- zegar Gingko
- zegar Weinberger
- zegar CyberData Systems
- zegar Electronics International
- zegar Antelope
Najnowsze instrukcje dla zegar
11 PaΕΊdziernika 2024
9 PaΕΊdziernika 2024
8 PaΕΊdziernika 2024
8 PaΕΊdziernika 2024
8 PaΕΊdziernika 2024
8 PaΕΊdziernika 2024
8 PaΕΊdziernika 2024
8 PaΕΊdziernika 2024
8 PaΕΊdziernika 2024
8 PaΕΊdziernika 2024