Instrukcja obsługi Gardena Classic 3500/4

Gardena Pompa wodna Classic 3500/4

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Gardena Classic 3500/4 (16 stron) w kategorii Pompa wodna. Ta instrukcja była pomocna dla 8 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/16

3000/4 Art. 1707

3500/4 Art. 1709

D Betriebsanleitung

Gartenpumpe

GB Operating Instructions

Garden Pump

F Mode d’emploi

Pompe de surface pour arrosage

NL Gebruiksaanwijzing

Besproeiingspomp

S Bruksanvisning

Bevattningspump

DK Brugsanvisning

Trykpumpe

FI Käyttöohje

Puutarhapumppu

N Bruksanvisning

Hagepumpe

I Istruzioni per l’uso

Pompa da giardino

E Instrucciones de empleo

Bomba para jardín

P Manual de instruções

Bomba de Jardim

PL Instrukcja obsługi

Pompa ogrodowa

H Használati utasítás

Kerti szivattyú

CZ Návod k obsluze

Zahradní čerpadlo

SK Návod na obsluhu

Záhradné čerpadlo

GR Οδηγίες χρήσης

Αντλία κήπου

RUS Инструкция по эксплуатации

Садовый насос

SLO Navodilo za uporabo

Vrtna črpalka

HR Upute za uporabu

Vrtna pumpa

SRB Uputstvo za rad

BIH Baštenska pumpa

UA Інструкція з експлуатації

Садові насоси

RO Instrucţiuni de utilizare

Pompă de grădină

TR Kullanma Kılavuzu

Bahçe pompası

BG Инструкция за експлоатация

Градинска помпа

AL Manual përdorimi

Pompë kopshti

EST Kasutusjuhend

Aiapump

LT Eksploatavimo instrukcija

Sodo siurblys

LV Lietošanas instrukcija

Dārza sūknis

LV LT AL BG TR RO UAEST SRB

BIH HR SLO

RUS

GR SK CZ H PL P E I N FI DK S NL F GB D

GARDENA besproeiingspomp 3000/4 / 3500/4

Dit is de vertaling van de originele Duitse gebruiksaanwijzing.

Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en houdt u zich aan de aanwijzingen.

Maak u aan de hand van deze gebruiks aanwijzing vertrouwd met het product, het juiste

gebruik en de veiligheidsaanwijzingen.

Gebruik het apparaat nooit als u moe of ziek bent, of wanneer u onder de invloed van

alcohol, drugs of een geneesmiddel bent.

Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en ouder

evenals door personen met verminderde lichamelijke, sensorische

of mentale capaciteiten of gebrek aan ervaring en kennis, wanneer zij

onder toezicht staan of m.b.t. het veilige gebruik van het apparaat

werden geïnstrueerd en de daaruit voortvloeiende risico’s begrijpen.

Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reiniging en gebruiker-

s onderhoud mogen niet door kinderen worden uitgevoerd die niet

onder toezicht staan. Wij adviseren jongeren het apparaat pas vanaf

16jaar te gebruiken.

v Bewaar deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig.

Inhoudsopgave: 1. Inzetgebied van uw GARDENA besproeiingspomp . . . . . . . .28

2. Veiligheidsaanwijzingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

3. Ingebruikname . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

4. Bediening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

5. Buitengebruikstelling. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

6. Onderhoud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

7. Opheffen van storingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

8. Leverbare accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

9. Technische gegevens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

10. Service / Garantie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

1. Inzetgebied van uw GARDENA besproeiingspomp

Bestemming: De GARDENA besproeiingspomp is voor het particuliere gebruik in

huis- en hobbytuin.

Bij gebruik van de pomp ter drukversterking mag de maximaal

toegestane binnendruk van 6 bar (aan de drukzijde) niet worden

overschreden. De te verhogen uitgangsdruk en de pompdruk

voegen zich samen.

• Voorbeeld: druk op de waterkraan = 2,4 bar, max. druk

besproeiingspomp 3000/4 = 3,6 bar, totale druk = 6,0 bar.

Doorpompvloeistoffen: De GARDENA besproeiingspomp kan worden gebruikt voor

het pompen van grond- en regenwater, leidingwater en chloor-

houdend zwembadwater.

2. Veiligheidsaanwijzingen

GEVAAR! Elektrische schok!

Er bestaat gevaar op verwondingen

door elektrische stroom.

v Haal de stekker uit het stopcontact voor het

vullen, na gebruik, bij het opheffen van sto-

ringen en voor onderhoudswerk zaamheden.

GEVAAR VOOR LETSEL

door heet water!

Bij langer gebruik (> 5 min.) tegen de gesloten

drukzijde kan het water in de pomp heet

worden, hetgeen tot verwondingen door heet

water kan leiden.

v Pomp max. 5 minuten tegen gesloten

drukzijde laten lopen.

Bij het wegblijven van water aan de aan-

zuigzijdevan de pomp, kan het in de pomp

aan wezige water zo heet worden, dat dit

tot verwondingen kan leiden als het water

uit de pomp komt.

v Pomp via de huiszekering van het net

scheiden, water laten afkoelen en alvorens

weer in bedrijf te nemen de watertoevoer

aan de zuigzijde checken.

Plaats van opstelling

Let op: het gebruik van de pomp bij zwembaden

en tuinvijvers en op soortgelijke plaatsen is alleen

toegestaan, als de pomp in combinatie met een

aardlekschakelaar (Fl-schakelaar) gebruikt wordt

(DIN VDE 0100-702 en 0100-738). Als zich per-

sonen in het zwembad of tuinvijver bevinden

mag de pomp niet gebruikt worden. Bovendien

moet de pomp stabiel op een droge plaats staan

en beschermd zijn tegen omvallen. Pomp op vei-

lige afstand (min. 2 m) van het doorvoermedium

opstellen. Als extra beveiliging kan een goedge-

keurde aardlek schakelaar gebruikt worden.

v Neem s.v.p. contact op met uw elektro-

speciaalzaak.

Bij de aansluiting van de pomp op de huis-

waterinstallatie moeten de voor het land

geldende sanitaire voorschriften worden

aangehouden om te voorkomen dat niet-

drinkwater wordt teruggezogen.

v Vraag advies by uw sanitair speciaalzaak.

Aansluitsnoeren

Aanduidingen op het typeplaatje moeten over-

eenkomen met de gegevens van het stroomnet.

Stroomtoevoer- en verlengsnoeren mogen

volgens DIN VDE 0620 geen kleinere diameter

hebben dan rubbersnoeren met het kortteken

H05 RNF.

v Draag de pomp niet aan de kabel en

gebruik de kabel niet om de stekker uit

het stopcontact te trekken.

In Oostenrijk

In Oostenrijk moet de elektrische aansluiting

voldoen aan ÖVE-EM 42, T2 (2000)/ 1979 § 22

conform § 2022.1. Volgens deze bepalingen

mogen pompen voor gebruik bij zwembaden en

vijvers alleen via een scheidingstransformator

van stroom worden voorzien.

v Informeer bij een elektro-installatiebedrijf.

In Zwitserland

In Zwitserland moeten verplaatsbare

apparaten die buiten worden gebruikt, worden

aangesloten via aardlekschakelaars.

Visuele controle

v De pomp voor ieder gebruik controleren

om vast te stellen of de pomp, in het bijzon-

der stroomkabel en stekker, beschadigd is.

Een beschadigde pomp mag niet gebruikt

worden.

v Bij schade, pomp altijd door de GARDENA

technische dienst of de bevoegde vakman

laten controleren.

v Een beschadigde aansluitleiding mag alleen

door de GARDENA technische dienst of een

geautoriseerde elektricien worden vervangen.

Aanwijzing

v Stel de pomp niet bloot aan regen. Gebruik de

pomp niet in een natte of vochtige omgeving.

Let op: De GARDENA besproeiingspomp is niet voor permanent

gebruik (bijv. industrie, permanent rondpompen) geschikt.

Ook niet gepompt mogen worden bijtende, licht ontvlam-

bare, agressieve of explosieve doorpompvloeistoffen

(zoals bijv. benzine, petroleum of nitroverdunning), zout

water alsmede levensmiddelen. De temperatuur van de

doorpompvloeistof mag niet meer dan 35 °C zijn.

Specyfikacje produktu

Marka:	Gardena
Kategoria:	Pompa wodna
Model:	Classic 3500/4

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Gardena Classic 3500/4, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą

Twoje imię*

Twój email*

Napisz tutaj swoje pytanie

Instrukcje Pompa wodna Gardena

Gardena 4700/1 Instrukcja

13 Września 2024

Gardena 25000 Instrukcja

22 Sierpnia 2024

Gardena Classic 3500/4 Instrukcja

18 Sierpnia 2024

Gardena 3000/3 Jet Instrukcja

4 Lipca 2024

Gardena 3500/4 Jet Instrukcja

3 Lipca 2024

Gardena Comfort 4000/5 Instrukcja

2 Lipca 2024

Instrukcje Pompa wodna

Najnowsze instrukcje dla Pompa wodna

Dimplex WI 22 TE Instrukcja

11 Października 2024

DAB FEKA Instrukcja

9 Października 2024

Einhell BG-DP 3730 Instrukcja

9 Października 2024

Einhell Royal RHW 1000 Niro Instrukcja

9 Października 2024

Einhell Royal HW 811 Instrukcja

9 Października 2024

Einhell Royal GP-F 1300 Niro Instrukcja

9 Października 2024

Hayward S240SLETL Instrukcja

9 Października 2024

Anova BE1450ASC Instrukcja

8 Października 2024

Anova BA2C10 Instrukcja

8 Października 2024

Einhell RG-GP 1139 Instrukcja

8 Października 2024