Instrukcja obsługi Gardena 4000-4
Gardena
Pompa ogrodowa
4000-4
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Gardena 4000-4 (16 stron) w kategorii Pompa ogrodowa. Ta instrukcja była pomocna dla 6 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/16
D
GB
F
NL
SIEPDK
GARDENA
®
DBetriebsanleitung
Hauswasserautomat electronic plus mit Trockenlaufsicherung
GB Operating Instructions
Pressure Tank Unit electronic plus with Dry-Running Safety
FMode d’emploi
Station de pompage automatique electronic plus
avec sécurité manque d’eau
NL Instructies voor gebruik
Pomp met hydrofoor electronic plus met droogloopbeveiliging
SBruksanvisning
Pumpautomat electronic plus med Torrkörningsskydd
IIstruzioni per l’uso
Pompa ad intervento automatico electronic plus
con sicurezza contro il funzionamento a secco
EManual de instrucciones
Bomba automática electronic plus
con protección del recorrido en vacío
PInstruções de utilização
Bomba de Pressão electronic plus
com protecção contra o funcionamento em seco
DK Brugsanvisning
Husvandværk electronic plus med tørløbssikring
4000/4 i Art. 1481
4000/5 i Art. 1483
5000/4 i Art. 1485
5000/5 Inox i Art. 1487
5000/4 i
5000/5 Inox i
4000/4 i
2
D
Bitte lesen Sie diese
Betriebsanleitung
vor Inbetriebnahme Ihres
Gerätes sorgfältig.
Seite
Betriebsanleitung 3 -15
G
Please read these operating
instructions carefully before
using the unit.
Page
Operating instructions 16- 27
F
Nous vous remercions de
bien vouloir lire attentive-
ment ce mode d’emploi
avant l’utilisation de votre
pompe.
Page
Mode d’emploi 28- 39
N
Lees deze Instructies voor
gebruik voor ingebruikname
van het apparaat zorgvuldig
door.
Pagina
Instructies voor
gebruik 40- 51
S
Läs igenom bruksanvisnin-
gen noggrant innan Du tar
Din GARDENA Pump i bruk.
Sida
Bruksanvisning 52- 63
I
Prima di mettere in uso
la nuova pompa, leggere
attentamente le istruzioni.
pagina
Istruzioni per l’uso 64-75
E
Antes de la puesta en
marcha del aparato, acon-
sejamos una atenta lectura
del presente manual de
instrucciones.
Página
Manual de
instrucciones 76- 87
P
Por favor leia atentamente
estas instruções de manejo
antes de utilizar esta bomba.
Página
Manual de
instruções 88- 99
K
Læs denne brugsanvisning
omhyggeligt igennem før
montering og igangsætning
af apparatet.
Side
Brugsanvisning 100-111
m
60
50
40
30
20
10
0
bar
6
5
4
3
2
1
0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 l/h
4000/5 i
ASicherheitshinweise
Die Benutzung der Pumpe an Schwimmbecken und Garten-
teichen und ähnlichen Plätzen ist nur zulässig, wenn die Pumpe
über einen Fehlerstromschutzschalter (FI-Schalter) mit einem
Nennfehlerstrom ≤30 mA betrieben wird (DIN VDE 0100-702
und 0100-738). Wenn sich Personen im Schwimmbecken oder
Gartenteich befinden, darf die Pumpe nicht betrieben werden.
Zudem muss die Pumpe stand- und überflutungssicher aufge-
stellt und gegen Hineinfallen geschützt sein.
➔ Bitte fragen Sie eine Elektrofachkraft.
Netzanschlussleitungen dürfen keinen geringeren Querschnitt
haben als Gummischlauchleitungen mit dem Kurzzeichen H07 RNF.
Verlängerungsleitungen müssen der DIN VDE 0620 genügen.
3
D
GARDENA Hauswasserautomat electronic plus
mit Trockenlaufsicherung
4000/4 i, 4000/5 i, 5000/4 i, 5000/5 Inox i
Willkommen im Garten GARDENA ...
Dies ist die deutsche Originalbetriebsanleitung.
Bitte lesen Sie die Betriebsanleitung sorgfältig und beachten Sie
deren Hinweise. Machen Sie sich anhand dieser Betriebsanleitung
mit dem Gerät, den Stellteilen und dem richtigen Gebrauch sowie
den Sicherheitshinweisen vertraut.
AAus Sicherheitsgründen dürfen Kinder und Jugendliche unter
16 Jahren sowie Personen, die nicht mit dieser Betriebsanleitung
vertraut sind, diesen Hauswasserautomaten nicht benutzen.
Bitte bewahren Sie diese Betriebsanleitung sorgfältig auf.
Das Einsatzgebiet Ihres Hauswasserautomaten
Die GARDENA Hauswasserautomaten sind für die private Benut-
zung im Haus- und Hobbygarten bestimmt und nicht dafür vor-
gesehen, zum Betrieb von Bewässerungsgeräten und -systemen
in öffentlichen Gartenanlagen eingesetzt zu werden.
Die GARDENA Hauswasserautomaten können zum Fördern von
Regenwasser, Leitungswasser und chlorhaltigem Schwimmbad-
wasser eingesetzt werden.
ADie GARDENA Hauswasserautomaten sind nicht für Dauer-
betrieb (z. B. Industrieeinsatz, Dauerumwälzbetrieb) geeignet.
Nicht gefördert werden dürfen ätzende, leicht brennbare,
aggressive oder explosive Stoffe (wie Benzin, Petroleum oder
Nitroverdünnung), Salzwasser sowie Lebensmittel.
Die Temperatur der Förderflüssigkeit darf 35 °C nicht über
schreiten.
Bestimmung
Fördermedien
zu beachten
Temperatur der
Förderflüssigkeit
Benutzung der Pumpe
an Schwimmbecken
Netzanschlussleitungen
Specyfikacje produktu
| Marka: | Gardena |
| Kategoria: | Pompa ogrodowa |
| Model: | 4000-4 |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Gardena 4000-4, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje Pompa ogrodowa Gardena
4 Lipca 2024
4 Lipca 2024
4 Lipca 2024
4 Lipca 2024
4 Lipca 2024
4 Lipca 2024
4 Lipca 2024
4 Lipca 2024
4 Lipca 2024
4 Lipca 2024
Instrukcje Pompa ogrodowa
- Pompa ogrodowa Einhell
- Pompa ogrodowa Hyundai
- Pompa ogrodowa GO/ON
- Pompa ogrodowa Garden Feelings
- Pompa ogrodowa Güde
- Pompa ogrodowa Florabest
- Pompa ogrodowa Blumfeldt
- Pompa ogrodowa Gardenline
- Pompa ogrodowa OKAY
- Pompa ogrodowa Topcraft
- Pompa ogrodowa Waldbeck
- Pompa ogrodowa Kibani
- Pompa ogrodowa Eccotemp
- Pompa ogrodowa Grouw
- Pompa ogrodowa Lux Tools
- Pompa ogrodowa Speroni
- Pompa ogrodowa Mr Gardener
- Pompa ogrodowa Gude Pro
Najnowsze instrukcje dla Pompa ogrodowa
28 Września 2024
28 Września 2024
28 Września 2024
28 Września 2024
28 Września 2024
28 Września 2024
28 Września 2024
27 Września 2024
27 Września 2024
27 Września 2024