Instrukcja obsługi GAO EMW100D

GAO Niesklasyfikowane EMW100D

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla GAO EMW100D (4 stron) w kategorii Niesklasyfikowane. Ta instrukcja była pomocna dla 2 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/4

English

GREAT BRITAIN

For consumer contact, please visit www.clasohlson.co.uk and click on customer service.

Ver. 201103

Extra Receiver with Dimmer

Art.no. 18-2039 Model EMW100D-UK

36-2347 EMW100D

Please read theentire instruction manual before use and save

it for future reference. Wereserve theright for any errors in text

or images and for making any necessary technical changes to

this document. Ifyou should have any questions concerning

technical problems please contact our Customer Services.

Product description

• Remote control socket receiver with dimmer function.

• Range up to 70 metres if unobstructed.

• A red LED on thereceiver comes on when it has been

turned on by thetransmitter. TheLED goes off when

thereceiver is turned off.

• The programmed channel is permanently saved in

thememory.

• Dimmer function memory. Thereceiver retains thelight

intensity setting for thenext time thereceiver is turned on.

Functions

Programming

1. Connectthereceiver to awall socket.

2. Press[ON/OFF/Dimmer/Learning code] twice in quick

succession until theLED on thereceiver starts ﬂashing.

3. Holdin [OFF] on thetransmitter for 2 seconds (until theLED

on thereceiver goes off) for thechannel you wish to use on

thereceiver. If[OFF] is released too early, theprogramming

will not work.

Note: Do not press thebuttons on thetransmitter too hard; light

pressure (just enough to light up theLED on thetransmitter) is all

that is needed. Ifyou press too hard theprogramming will not work.

Operation

• Press [ON] or [OFF] on thetransmitter to turn thedevice

plugged into thereceiver’s socket on or off.

• Press [ON/OFF/Dimmer/Learning Code] on thereceiver to

turn thedevice plugged into thereceiver’s socket on or off.

Dimmer switch

• Press and hold in [ON] on thetransmitter to increase

thelight intensity. Releasethebutton when thedesired

lightlevel has been reached.

• Press and hold in [OFF] to decrease thelight intensity. Release

thebutton when thedesired light level has beenreached.

• The light intensity can also be adjusted by holding in [ON/OFF/

Dimmer/Learning Code] on thereceiver. Thelight intensity will

increase and decrease alternatively. Releasethebutton when

thedesired light level has been reached.

• When thelight intensity has been programmed, thereceiver

will remember thesetting even when it has been switched

off using the[OFF] button. Thememory will, however, be

erased if thereceiver is unplugged from thewall socket.

Connection

• Set thepower switch of theelectrical device that is to be

connected to thereceiver to . OFF

• Connect theelectrical device to thereceiver before it is

connected to apower point.

• Turn thedevice on by setting its power switch to / .ON I

Safety

• Only connect electrical devices rated for thevoltage

speciﬁed below.

• Never use thedimmer function on appliances that are

not designed for use with adimmer switch. Onlyuse

thedimmer function with dimmable light bulbs such as

incandescent ﬁlament bulbs, etc.

Disposal

Follow local ordinances when disposing of this product. Ifyou

are unsure how to proceed, contact your local authority.

Specifications

Voltage 230 V AC, 50 Hz, 16 A

Max power 50–300 W (incandescent bulbs)

Protection class IP20

Frequency 433.92 MHz

Range Up to 70 metres (unobstructed)

Note:

• Other wireless equipment using thesame frequency can

reduce thetransmission range.

• The range of all wireless equipment depends on

thetype of obstacles located between thetransmitter

and thereceiver (e.g. aconcrete wall will interfere with

thesignal more than aplasterboard wall).

If you experience problems, try thefollowing:

• Turn off any existing wireless equipment to see if that

could be causing theproblem.

• Move thewireless equipment and/or shorten

thedistance and reduce thenumber of obstacles (walls,

furniture, etc) between thetransmitter and receiver.

1. [ON/OFF/Dimmer/Learning Code]

• Press once to switch between

ON OFF and .

• Press twice to enter

theprogramming mode.

• Press and hold in to start

thedimmer function

adjustmentmode.

2. LED

• The LED ﬂashes: The receiver

isready for programming.

• The LED shines steadily:

Thereceiver is switched . ON

• The LED is off: The receiver

isswitched .OFF

1 2

Svenska

SVERIGE • Kundtjänst Tel: 0247/445 00, Fax: 0247/445 09, kundtjanst@clasohlson.se, www.clasohlson.seE-post: Internet:

Ver. 201103

Extra mottagare

med dimmer

Art.nr 18-2039 Modell EMW100D-UK

36-2347 EMW100D

Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara

den sedan för framtida bruk. Vireserverar oss för ev. text- och

bildfel samt ändringar av tekniska data. Vidtekniska problem

eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst.

Produktbeskrivning

• Trådlös mottagare med dimmerfunktion.

• Räckvidd upp till 70 meter vid fri sikt.

• En röd lysdiod tänds på mottagaren när den är tillslagen

från sändaren. Lysdiodensläcks när mottagaren stängs av.

• Den inprogrammerade kanalen är permanent sparad

iminnet.

• Minne för dimmerfunktionen. Mottagarenkommer ihåg

inställd ljusstyrka tills nästa gång mottagaren slås på.

Funktioner

Programmering

1. Anslut mottagaren till etteluttag.

2. Tryck snabbt två gånger (som vid dubbelklick på

endatormus) på mottagarens knapp [ON/OFF/Dimmer/

Learning code] tills lysdioden på mottagaren börjar blinka.

3. Håll in [OFF] på sändaren ica två sekunder (tills lysdioden

på mottagaren slocknar) för den kanal man vill använda

för mottagaren. Släpperman [OFF] för tidigt fungerar inte

programmeringen.

Obs! Tryckinte för hårt på sändarens knappar, det behövs bara

enlätt tryckning (så att den röda lysdioden på sändaren tänds).

Tryckerdu för hårt fungerar inte programmeringen.

Användning

• Tryck på [ON] eller [OFF] på sändaren för att slå på eller

stänga av ansluten apparat.

• Tryck på [ON/OFF/Dimmer/Learning Code] på mottagaren

för att slå på och stänga av ansluten apparat.

Dimmerfunktion

• Tryck och håll in [ON] på sändaren för att öka ljusstyrkan.

Släppknappen när önskad nivå har uppnåtts.

• Tryck och håll in [OFF] för att minska ljusstyrkan.

Släppknappen när önskad nivå har uppnåtts.

• Ljusstyrkan kan även ökas och minskas genom att hålla

in [ON/OFF/Dimmer/Learning Code] på mottagaren.

Ljusstyrkanökar och minskar växelvis. Släppknappen när

önskad ljusstyrka har uppnåtts.

• När ljusstyrkan har ställts in, kommer mottagaren ihåg

senast inställda nivå även när mottagaren har slagits av

med[OFF]. Minnetraderas dock om mottagaren tas bort

från vägguttaget.

Anslutning

• Stäng av den elektriska apparat som ska anslutas till

mottagaren med dess strömbrytare.

• Anslut den elektriska apparaten till mottagaren innan

mottagaren ansluts till etteluttag.

• Slå på apparaten (ställ dess strömbrytare iläge , etc.).1 ON

Säkerhet

• Anslut endast elektriska apparater avsedda för samma

spänning enligt speciﬁkationen nedan.

• Använd aldrig dimmerfunktionen med apparater som inte är

konstruerade för detta. Användendast till glödlampor etc.

Avfallshantering

När du ska göra dig av med produkten ska detta ske enligt

lokala föreskrifter. Ärdu osäker på hur du ska gå tillväga,

kontakta din kommun.

Specifikationer

Spänning 230 V AC, 50 Hz, 16 A

Maxeffekt 50–300 W (glödlampor)

Kapsling IP20

Frekvens 433.92 MHz

Räckvidd Upp till 70 meter vid fri sikt

Tänk på:

• Att annan beﬁntlig trådlös utrustning på samma

frekvensband kan påverka räckvidden negativt.

• Att räckvidden på all trådlös utrustning påverkas av vilka

hinder som ﬁnns mellan sändaren och mottagaren

(t.ex. enbetongvägg dämpar signalen avsevärt mer

änen gipsvägg).

Vid funktionsproblem, prova följande lösningar:

• Stäng av övriga beﬁntliga trådlösa utrustningar för att

kontrollera om de kan vara orsaken till problemet.

• Flytta den trådlösa utrustningen och/eller förkorta

avståndet, samt minska antalet hinder (väggar, möbler

etc.) mellan sändaren och mottagaren.

1. [ON/OFF/Dimmer/Learning Code]

• Tryck engång för att växla mellan

ON OFF och .

• Tryck två gånger för att starta

programmeringsläget.

• Tryck och håll in för att

starta justeringsläget

fördimmerfunktionen.

2. Lysdiod

• Lysdioden blinkar: Mottagaren

redo för programmering.

• Lysdioden lyser fast: Mottagaren

är tillslagen ( ).ON

• Lysdioden är släckt: Mottagaren

är frånslagen ( ).OFF

1 2

Norsk

NORGE • Kundesenter Tel: 23 21 40 00, Fax: 23 21 40 80, kundesenter@clasohlson.no, www.clasohlson.noE-post: Internett:

Ver. 201103

Ekstra mottaker

med dimmer

Art.nr. 18-2039 Modell EMW100D-UK

36-2347 EMW100D

Les nøye igjennom hele bruksanvisningen og ta vare på den til

senere bruk. Vireserverer oss mot ev. tekst- og bildefeil, samt

forandringer av tekniske data. Vedtekniske problemer eller

andre spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter.

Produktbeskrivelse

• Trådløs mottaker med dimmefunksjon.

• Rekkevidde inntil 70 meter ved fri sikt.

• En rød lysdiode tennes på mottakeren når den er aktivert

frasenderen. Lysdiodenslukkes når mottakeren skrus av.

• Den programmerte kanalen blir lagret iminnet.

• Minne for dimmefunksjon. Mottakerenlagrer innstilt

lysstyrke neste gang mottakeren skrus på.

Funksjoner

Programmering

1. Strømledningen kobles til etstrømuttak.

2. Trykk to ganger irask rekkefølge på mottakerens [ON/OFF/

Dimmer/Learning code]-knapp, til lysdioden på mottakeren

begynner åblinke.

3. Hold [OFF] på senderen inne ica. to sekunder (til lampen på

mottakeren slukker) til den kanalen man vil bruke. Hvis[OFF]

slippes for tidlig vil ikke programmeringen fungere.

Obs! Trykkikke senderens knapper for hardt inn. Etlett trykk

holder og den røde lysdioden på senderen tennes. Hvisman

trykker knappene for hardt inn vil ikke programmerings-

funksjonen virke.

Bruk

• Trykk på [ON] eller [OFF] på senderen for åslå på/av

apparatet som er tilkoblet.

• Trykk på [ON/OFF/Dimmer/Learning Code] på mottakeren

for åslå på/av det tilkoblede elektriske apparatet.

Dimmefunksjon

• Lysstyrken økes ved åtrykke inn [ON] på senderen og hold

den inne. Slippopp knappen når ønsket styrke er oppnådd.

• For åredusere lysstyrken trykkes [OFF] på senderen inn.

Slippopp knappen når ønsket styrke er oppnådd.

• Lysstyrken kan også reguleres opp/ned ved åholde

[ON/OFF/Dimmer/Learning Code] på mottakeren inne.

Lysstyrkenøker og minsker vekselvis. Slippopp knappen

når ønsket styrke er oppnådd.

• Når lysstyrken stilles inn vil mottakeren lagre innstillingen selv

når mottakeren stenges med [OFF]. Lagredeinnstillinger

slettes når mottakeren kobles fra strømuttaket.

Tilkobling

• Skru av det elektriske apparatet, som skal kobles til

mottakeren, med dets strømbryter.

• Det elektriske apparatet må kobles til mottakeren før

mottakeren kobles til strømuttaket.

• Slå på apparatet (still strømbryteren på , etc.).ON 1

Sikkerhet

• Det skal kun kobles til apparater som er beregnet for

samme spenning som er nevnt ispesiﬁkasjonene nedenfor.

• Bruk aldri dimmefunksjonen sammen med apparater som

ikke er konstruert for dette. Brukeskun til lamper etc.

Avfallshåndtering

Når produktet skal kasseres, må det skje ihenhold til lokale

forskrifter. Vedusikkerhet, ta kontakt med lokale myndigheter.

Spesifikasjoner

Spenning 230 V AC, 50 Hz, 16 A

Maksimums effekt 50–300 W (lyspærer)

Kapsling IP20

Frekvens 433.92 MHz

Rekkevidde Inntil 70 meter ved fri sikt

Husk følgende:

• At annet trådløst utstyr, som er innstilt på samme

frekvens, kan på kan påvirke rekkevidden negativt.

• At rekkevidden på alt trådløst utstyr påvirkes av

hindringer som er mellom sender og mottaker

(enbetongvegg kan f.eks. dempe signalene

dramatiskiforhold til engipsvegg).

Ved problemer, prøv følgende:

• Skru av øvrig trådløst utstyr for åkontrollere om de

erårsak til problemene.

• Flytt det trådløse utstyret og gjør avstanden mellom

sender og mottaker mindre. Forsøkogså åredusere

antall hindringer mellom sender og mottaker (vegger,

møbler etc.).

1. [ON/OFF/Dimmer/Learning Code]

• Trykk engang for åskifte mellom

ON OFF og .

• Trykk to ganger for

åprogrammere.

• Trykk og hold inne for åjustere

dimmefunksjonen.

2. Lysdiode

• Lysdioden blinker: Mottaker klar

for programmering.

• Lysdioden lyser kontinuerlig:

Mottaker aktivert [ON].

• Lysdioden er slukket:

Mottakerdeaktivert [OFF].

1 2

Specyfikacje produktu

Marka:	GAO
Kategoria:	Niesklasyfikowane
Model:	EMW100D

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z GAO EMW100D, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą

Twoje imię*

Twój email*

Napisz tutaj swoje pytanie

Instrukcje Niesklasyfikowane GAO

GAO EMW100D Instrukcja

10 Września 2024

GAO EMP204 Instrukcja

6 Września 2024

Instrukcje Niesklasyfikowane

Najnowsze instrukcje dla Niesklasyfikowane

Black Diamond BD1121530000ALL1 Instrukcja

15 Października 2024

Husqvarna K 970 SmartGuard Instrukcja

15 Października 2024

Stihl HT 70 Instrukcja

15 Października 2024

Ernesto H14270 Instrukcja

15 Października 2024

Uniden BT MIC KIT Instrukcja

15 Października 2024

Vaude Omnis Bike 26 Instrukcja

15 Października 2024

ART ProChannel II Instrukcja

15 Października 2024

Aukey DR02J Instrukcja

15 Października 2024

Master Lock 653EURD Instrukcja

15 Października 2024

Roland FR-18 Diatonic Instrukcja

15 Października 2024