Instrukcja obsługi Friedland D962S
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Friedland D962S (2 stron) w kategorii Deurbel. Ta instrukcja była pomocna dla 5 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/2
• Instruction Manual D918S Libra+ 200m & PIR 140º
• Bedienungsanleitung D918S Libra+ 200m & PIR 140º
• Manuel d’utilisation D918S Libra+ 200m & PIR 140º
• Instructie handleiding D918S Libra+ 200m & PIR 140º
• Instruccione Manuel D918S Libra+ 200m & PIR 140º
• Manuel d’Instruzioni D918S Libra+ 200m & PIR 140º
• Manual de Instruções D918S Libra+ 200m & PIR 140º
Programming
Learn mode
To enable your chime to learn the identity of your PIR:
Press the button and keep it pressed. Each Icon will light in turn. When the Icon you want is lit, release the button.
While the Icon you have selected is lit, operate your PIR. The chime will sound. The Icon will flash.
Unlearn procedure
If you want to remove a PIR from the chime’s memory:
Press the button and keep it pressed. Each Icon will light in turn. When the Icon associated with the PIR to be un-learnt is lit, release the button.
Press and hold down both & buttons, until a ‘beep’ sound is heard.
Programmierung
Lernmodus
Aktivieren des Klingelempfänger zum Einlernen des PIR:
Halten Sie die Taste gedrückt. Die Symbole leuchten nacheinander auf. Sobald das gewünschte Symbol aufleuchtet, lassen Sie die Taste los.
Operieren Sie den PIR, während das gewählte Symbol aufleuchtet. Der Klingelton ertönt, und das Symbol blinkt auf.
Programmierung rückgängig machen
Wenn einen Taster aus dem Speicher des Empfängen entfernen möchten:
Halten Sie die Taste gedrückt. Die Symbole leuchten nacheinander auf. Sobald das Symbol, das dem zu entfernenden PIR zugeordnet ist,
aufleuchtet, lassen Sie die Taste los.
Halten Sie sowohl die Taste & als auch gedrückt, bis ein Piepton ertönt.
Procédure de programmation
Mode Apprentissage
Pour permettre à votre carillon d’apprendre à identifier votre PIR:
Appuyez sur le bouton et maintenez-le enfoncé. Chaque icône s’allume à tour de rôle. Lorsque l’icône voulue s’allume, relâchez le bouton.
Lorsque l’icône que vous avez sélectionnée est allumée, actionnez le PIR. Le carillon sonne et l’icône clignote.
Procédure de désapprentissage
Si vous voulez effacer un PIR de la mémoire du carillon
Appuyez sur le bouton et maintenez-le enfoncé. Chaque icône s’allume à tour de rôle. Lorsque l’icône associée au PIR à déprogrammer est allumée,
relâchez le bouton.
Appuyez en même temps sur les boutons et et maintenez-les enfoncés, jusqu’ à ce que vous entendiez un ‘bip’ sonore
Programmeerprocedure
Leermodus
Om de gong in te stellen zodat de identiteit van de PIR bij het indrukken hiervan wordt geleerd, gaat u als volgt te werk:
Druk op de knop en houd deze ingedrukt. Op volgorde zullen de pictogrammen gaan branden. Als het pictogram wordt verlicht waaraan u de
functie wilt toewijzen, laat u de knop los.
Als het door u gekozen pictogram is verlicht, drukt u op de PIR. De gong geeft geluid. Het pictogram zal gaan knipperen.
Wisprocedure
Als u een functie uit het geheugen van de gong wilt verwijderen:
Druk op de knop en houd deze ingerukt. Op volgorde zullen alle pictogrammen gaan branden. Als het pictogram wordt verlicht waarvan
u de functie wilt wissen, laat u de knop los.
Druk op de knoppen & & en houd deze ingedrukt totdat u een ‘beep’-geluid hoort.
D962S Quick start.
Procedimiento de programación
Modo de aprendizaje
Para que el timbre aprenda la identidad de PIR:
Pulse el botón y manténgalo PIR. Se encenderá cada icono. Cuando se haya encendido el icono que desee, suelte el botón.
Cuando esté encendido el icono seleccionado, accione el PIR. El timbre sonará. El icono parpadeará
Procedimiento de desprogramaciónrocedimiento de desprogramación
Si quiere eliminar un PIR de la memoria del timbre:
Presione el botón y manténgalo PIR. Se encenderá cada icono. Cuando se haya encendido el icono asociado al PIR que desea desprogramar,
suelte el botón.
Presione los botones & y manténgalos PIR, hasta que suene un ‘pitido’.
Procedura di programmazione
Modo di apprendimento
Per abilitare la suoneria ad apprendere l’identità del PIR:
Premere il pulsante e tenerlo premuto. Si illumina ciascuna icona a turno. Quando l’icona richiesta è illuminata rilasciare il pulsante.
Mentre l’icona selezionata è illuminata, azionare il PIR. Suona la suoneria e l’icona lampeggia.
Procedura di disapprendimento
Per rimuovere un PIR dalla memoria della suoneria:
Premere il pulsante e tenerlo premuto. Si illumina ciascuna icona a turno. Quando l’icona associata al PIR da disapprendere è accesa,
rilasciare il pulsante.
Premere e tenere premuti i tasti & e fino a quando si sente un bip.
Procedimento de programação
Modo Learn (memorizar)
Para permitir que a campainha consiga dentificar o PIR:
Prima o botão e mantenha-o premido. Os ícones acendem sucessivamente. Quando o ícone pretendido acender, solte o botão.
Enquanto o ícone que seleccionou estiver aceso, accione o PIR. A campainha toca. O ícone fica intermitente.
Procedimento Unlearn (desmemorizar)
Se desejar remover um PIR da memória da campainha:
Prima o botão e mantenha-o premido. Os ícones acendem sucessivamente. Quando o Ícone associado ao PIR pretendido acender, solte o botão.
Prima e mantenha premidos os botões & e, até escutar um “bip”.
Friedland s.a.s – groupe Honeywell, Service client, Isle d’Abeau – Parc de Chesnes
7, rue de Copenhague, BAT G7/12, 38074 St Quentin Fallavier Cedex - France
Tel. 00 33 810 00 12 15
Fax. 0033 4 74 99 99 73
Email: friedland.technical@honeywell.com
Web: www.friedland.co.uk
Friedland UK, The Arnold Centre, Paycocke Road, Basildon Essex SS14
Tel. 0044 (0)1268 563066
Fax: 0044 (0)1268 563064
Email: friedland.technical@honeywell.com
Web: www.friedland.co.uk
51052PL_Ed2
Specyfikacje produktu
| Marka: | Friedland |
| Kategoria: | Deurbel |
| Model: | D962S |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Friedland D962S, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje Deurbel Friedland
19 Września 2024
8 Września 2024
7 Września 2024
6 Września 2024
4 Września 2024
1 Września 2024
29 Sierpnia 2024
23 Sierpnia 2024
23 Sierpnia 2024
14 Sierpnia 2024
Instrukcje Deurbel
- Deurbel Balay
- Deurbel Philips
- Deurbel SilverCrest
- Deurbel Infiniton
- Deurbel EZVIZ
- Deurbel Panasonic
- Deurbel Nedis
- Deurbel Quigg
- Deurbel Ring
- Deurbel Orbegozo
- Deurbel Imou
- Deurbel Honeywell
- Deurbel Swann
- Deurbel Mercury
- Deurbel CATA
- Deurbel ORNO
- Deurbel Eufy
- Deurbel Emos
- Deurbel Perel
- Deurbel Fagor
- Deurbel DiO
- Deurbel Grothe
- Deurbel Brilliant
- Deurbel Heidemann
- Deurbel Elro
- Deurbel Aspes
- Deurbel Alecto
- Deurbel Byron
- Deurbel M-e
- Deurbel Profile
- Deurbel Fysic
- Deurbel KlikaanKlikuit
- Deurbel Steren
- Deurbel ME
- Deurbel Envivo
- Deurbel Milectric
- Deurbel Arlo
- Deurbel Nest
- Deurbel Chacon
- Deurbel Hombli
- Deurbel Konig
- Deurbel DoorBird
- Deurbel Gira
- Deurbel HQ
- Deurbel REV
- Deurbel Bitron Video
- Deurbel Legrand
- Deurbel EKO
- Deurbel Intersteel
Najnowsze instrukcje dla Deurbel
19 Września 2024
19 Września 2024
18 Września 2024
18 Września 2024
17 Września 2024
16 Września 2024
15 Września 2024
14 Września 2024
14 Września 2024
13 Września 2024