Instrukcja obsługi Francis Francis Illy Mie Y1
Francis Francis
ekspres do kawy
Illy Mie Y1
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Francis Francis Illy Mie Y1 (10 stron) w kategorii ekspres do kawy. Ta instrukcja była pomocna dla 7 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/10
62
ALGEMENE BEDIENINGSVOOR-
SCHRIFTEN
Lees deze bedieningshandleiding en de garantiebe-
palingen aandachtig door voor gebruik.
Deze machine moet aangesloten worden op een
stopcontact met randaarde.
De machine moet regelmatig schoon gehouden
worden.
Reinig de kopjeshouder, het lekbakje, de capsule-
houder, het waterreservoir en de glazen warmhoud-
plaat voor kopjes daarom geregeld.
ZEER BELANGRIJK: Dompel de machine of de
verwijderbare onderdelen van deze machine in
geen geval onder in water en plaats ze niet in de
vaatwasmachine. Het water in het reservoir moet
regelmatig worden vervangen.
Gebruik de machine niet als het reservoir leeg is.
Dit kan de machine op lange termijn beschadingen.
We raden u aan deze machine ten minste elke 2
maanden te ontkalken en daarbij
een speciaal ontkalkingsmiddel voor espressoma-
chines te gebruiken.
Volg de instructies die verderop beschreven wor-
den in het hoofdstuk . ‘Ontkalken’
Deze machine is voorzien van een regelklep, waar-
door het kan voorkomen dat er af en toe wat water
uit de extractie-unit druppelt.
TECHNISCHE GEGEVENS
Machinebehuizing: aluminium
Verwarmingselement: roestvast staal
Inhoud waterreservoir: 0,7 liter
Capaciteit van reservoir voor gebruikte capsules: 7 capsules
Pompdruk: 19 bar
Gewicht zonder verpakking: 7,5 kg
Netvoedingsspanning: 230 V, 50 Hz (EU); 120 V, 60 Hz (VS)
Energie verbruik / max. opgenomen vermogen: 500 W (EU-USA)
Lengte voedingssnoer: 1,5 m
Afmetingen (B x D X H) (in mm): 240 x 240 x 275
De fabrikant van dit apparaat behoudt zich het recht voor om
wijzigingen of verbeteringen aan te brengen zonder vooraf-
gaande kennisgeving.
INHOUDSOPGAVE
MACHINE ONDERDELEN ..........................................................63
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSMAATREGELEN ..............................64
GEBRUIK VAN DE ESPRESSOMACHINE .................................................64
PLAATSING VAN DE ESPRESSOMACHINE .............................................64
REINIGING VAN DE ESPRESSOMACHINE ...............................................65
STORINGEN OPSPOREN EN VERHELPEN ...............................................65
ONEIGENLIJK GEBRUIK VAN HET APPARAAT ..........................................65
INSTALLATIE EN INGEBRUIKSTELLING .......................................65
MACHINE IN- EN UITSCHAKELEN .............................................66
KOPJESHOUDER IN HOOGTE VERSTELLEN ...............................67
KOFFIEBEREIDING ...................................................................67
REINIGING EN ONDERHOUD ....................................................68
TIPS VOOR GEBRUIK ..............................................................69
ONTKALKEN ...........................................................................69
GARANTIEBEPALINGEN ............................................................70
63 NL
MACHINE ONDERDELEN
A
B
C
E
D
F
G
H
I
L
O
A BEDIENINGSHENDEL CAPSULEGEDEELTE
B CAPSULEGEDEELTE (inwendig)
C EXTRACTIE-UNIT
D INDICATIELAMPJE ‘MACHINE AAN’
E WARMHOUDPLAAT VOOR KOPJES
F BEDIENINGSTOETS EXTRACTIESYSTEEM
(zodra LED-indicatie oplicht, is de machine
op de vereiste temperatuur).
M
N
G RESERVOIR VOOR GEBRUIKTE CAPSULES
(bevat ook vloeistofresten die achterblijven
na de koffi ebereiding).
H KOPJESHOUDER
I LEKBAKJE (intern)
L WATERRESERVOIR
M HOOFDSCHAKELAAR
N VOEDINGSSNOER
O TYPEPLAATJE (op onderzijde apparaat)
64
BELANGRIJKE VEILIGHEIDS-
MAATREGELEN
Volg bij het gebruik van elektrische apparaten steeds de onder-
staande veiligheidsvoorschriften.
Gebruik van de espressomachine
- Lees alle instructies.
- Deze machine is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk
gebruik. Gebruik voor andere dan huishoudelijke toepas-
sing wordt beschouwd als oneigenlijk en is om die reden
gevaarlijk.
- Neem het voedingssnoer uit het stopcontact als u de ma-
chine niet gebruikt.
- Raak warme oppervlakken niet met de handen aan. Het
water of de koffi e die uit de machine stroomt, kan brand-
wonden veroorzaken.
- Deze machine is speciaal bedoeld voor de bereiding van
espresso: let er daarom op dat u zich niet verbrandt aan
het kokende water of door onoordeelkundig gebruik van
de machine.
- Deze machine is niet geschikt voor gebruik door personen
(met inbegrip van kinderen) met beperkte lichamelijke,
geestelijke of sensorische vermogens, of ontoereikende
ervaring en/of vaardigheden, dit tenzij ze onder toezicht
staan van een begeleider die verantwoordelijk is voor hun
veiligheid, en hen instructies geeft ten aanzien van het
gebruik van het apparaat.
- Houd kinderen altijd goed in het oog en voorkom dat ze
met het apparaat spelen.
- Deze machine is uitsluitend bedoeld voor gebruik bin-
nenshuis.
- Om brand, elektrocutie of persoonlijk letsel te voorko-
men, mag het voedingssnoer, de stekker of de behuizing
van deze machine niet ondergedompeld worden in water
of andere vloeistoffen.
- Plaats de machine niet op of in de nabijheid van elektri-
sche of gaskookplaten of in een warme oven.
- Machine alleen tijdens gebruik inschakelen.
- De machine na gebruik uitschakelen met de hoofdscha-
kelaar “M” door deze van de AAN-stand “I” in de UIT-
stand “0” te kantelen en de stekker uit het stopcontact te
verwijderen.
- Controleer alvorens de stekker van de machine uit het
stopcontact te verwijderen, of de AAN/ UIT schakelaar
“M”, in de AAN-stand “I” staat.
- Het gebruik van hulpmiddelen of accessoires die niet
door de fabrikant van dit apparaat voorgeschreven wor-
den, kan leiden tot brand, elektrocutie of persoonlijke
ongevallen.
-
-
-
- Leg
Leg
Leg
Leg het
het
het
het voedingssnoer
voedingssnoer
voedingssnoer
voedingssnoer bij
bij
bij
bij voorkeur
voorkeur
voorkeur
voorkeur niet
niet
niet
niet over
over
over
over een
een
een
een tafel-
tafel-
tafel-
tafel-- Leg het voedingssnoer bij voorkeur niet over een tafel-
blad
blad
blad
blad of ander
of ander
of ander
of ander opper
opper
opper
oppervlak.
vlak.
vlak.
vlak. De
De
De
De stekker
stekker
stekker
stekker niet verwijderen
niet verwijderen
niet verwijderen
niet verwijderen door
door
door
door blad of ander oppervlak. De stekker niet verwijderen door
aan
aan
aan
aan het
het
het
het snoer
snoer
snoer
snoer te
te
te
te trekken
trekken
trekken
trekken en
en
en
en deze
deze
deze
deze niet
niet
niet
niet met
met
met
met na
na
na
natte
tte
tte
tte handen
handen
handen
handen aan het snoer te trekken en deze niet met natte handen
aanraken.
aanraken.
aanraken.
aanraken.aanraken.
-
-
-
- Het
Het
Het
Het koffi
koffi
koffi
koffi
ezetapparaat
ezetapparaat
ezetapparaat
ezetapparaat niet
niet
niet
niet aan
aan
aan
aan het
het
het
het snoer
snoer
snoer
snoer dragen
dragen
dragen
dragen of trek-
of trek-
of trek-
of trek-- Het koffi ezetapparaat niet aan het snoer dragen of trek-
ken.
ken.
ken.
ken.ken.
- Om het gevaar voor letsel te verkleinen, mag de kabel
niet van het werkoppervlak of de tafel afhangen omdat
kinderen eraan kunnen trekken of per ongeluk over de
kabel kunnen struikelen.
- Gebruik het apparaat niet indien de kabel of de stekker
beschadigd zijn, na een slechte werking van het apparaat
of na schade van ongeacht welke aard. Breng het appa-
raat naar het dichtsbijzijnde geautoriseerde assistentie-
centrum voor een controle, reparatie of verifi catie van de
correcte werking.
-
-
-
- Gebruik
Gebruik
Gebruik
Gebruik geen
geen
geen
geen verlengsnoeren
verlengsnoeren
verlengsnoeren
verlengsnoeren of
of
of
of stekkerdozen.
stekkerdozen.
stekkerdozen.
stekkerdozen.
Gebruik
Gebruik
Gebruik
Gebruik - Gebruik geen verlengsnoeren of stekkerdozen. Gebruik
bij
bij
bij
bij brand
brand
brand
brand koolzuurblussers
koolzuurblussers
koolzuurblussers
koolzuurblussers (CO
(CO
(CO
(CObij brand koolzuurblussers (CO2
2
2
22).
).
).
).
Gebruik
Gebruik
Gebruik
Gebruik geen
geen
geen
geen water
water
water
water of
of
of
of ). Gebruik geen water of
poederblussers.
poederblussers.
poederblussers.
poederblussers.
poederblussers.
- Gebruik het apparaat alleen voor het gebruik waarvoor
het bestemd is.
Plaatsing van de espressomachine
- Lees de aanwijzingen voor gebruik aandachtig door.
- Plaats de machine niet in een omgeving waar de tempe-
ratuur kan dalen tot of lager (als het water bevriest, 0°C
kan het apparaat daardoor beschadigd raken) of tot bo-
ven de kan oplopen. 40°C
- Controleer of de netspanning overeenkomt met de voor-
geschreven spanning die op het typeplaatje “O” op de
onderzijde van het apparaat aangeduid is.
- Sluit de machine aan op een stopcontact of wandcon-
tactdoos met randaarde, en een minimale belastbaarheid
van 6 A – dit geldt zowel voor machinemodellen met
een voedingsspanning van als een van 230 V 120 V.
- Als de stekker niet geschikt is voor het stopcontact, laat deze
dan door een deskundig servicemedewerker vervangen.
- Plaats de machine op het aanrecht of op een tafel, uit de
buurt van kranen en spoelbakken.
- Controleer de inhoud van de verpakking direct na het ope-
nen op beschadigingen voordat u de machine installeert.
- Houd de verpakkingsmaterialen buiten het bereik van
kinderen.
BELANGRIJK: BEWAAR DEZE GEBRUIKSAANWIJZING ALS REFERENTIE BIJ
EVENTUELE VRAGEN OP EEN LATER TIJDSTIP
Specyfikacje produktu
Marka: | Francis Francis |
Kategoria: | ekspres do kawy |
Model: | Illy Mie Y1 |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Francis Francis Illy Mie Y1, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje ekspres do kawy Francis Francis
15 Września 2024
12 Września 2024
12 Września 2024
11 Września 2024
10 Września 2024
9 Września 2024
8 Września 2024
1 Września 2024
Instrukcje ekspres do kawy
- ekspres do kawy Ikea
- ekspres do kawy Bertazzoni
- ekspres do kawy Electrolux
- ekspres do kawy DeLonghi
- ekspres do kawy AEG
- ekspres do kawy Beko
- ekspres do kawy Teka
- ekspres do kawy Küppersbusch
- ekspres do kawy Smeg
- ekspres do kawy Götze & Jensen
- ekspres do kawy Hario
- ekspres do kawy Caso
- ekspres do kawy Amica
- ekspres do kawy Gorenje
- ekspres do kawy Etna
- ekspres do kawy Sharp
- ekspres do kawy Gaggia
- ekspres do kawy Braun
- ekspres do kawy Russell Hobbs
- ekspres do kawy Sage
- ekspres do kawy Tefal
- ekspres do kawy Philips
- ekspres do kawy Livoo
- ekspres do kawy SilverCrest
- ekspres do kawy Bosch
- ekspres do kawy Miele
- ekspres do kawy La Pavoni
- ekspres do kawy Brentwood
- ekspres do kawy Kärcher
- ekspres do kawy Lamona
- ekspres do kawy Severin
- ekspres do kawy Panasonic
- ekspres do kawy Muse
- ekspres do kawy Nedis
- ekspres do kawy Jura
- ekspres do kawy Baumatic
- ekspres do kawy Black & Decker
- ekspres do kawy OK
- ekspres do kawy Adler
- ekspres do kawy Westinghouse
- ekspres do kawy Hendi
- ekspres do kawy Quigg
- ekspres do kawy Domo
- ekspres do kawy Conair
- ekspres do kawy GE
- ekspres do kawy Taurus
- ekspres do kawy Orbegozo
- ekspres do kawy Blaupunkt
- ekspres do kawy Brandt
- ekspres do kawy Vivax
- ekspres do kawy Siemens
- ekspres do kawy Ambiano
- ekspres do kawy Grundig
- ekspres do kawy Prixton
- ekspres do kawy Blomberg
- ekspres do kawy Rowenta
- ekspres do kawy Mesko
- ekspres do kawy Fisher & Paykel
- ekspres do kawy Schaerer
- ekspres do kawy Makita
- ekspres do kawy Unold
- ekspres do kawy Hotpoint
- ekspres do kawy Kenwood
- ekspres do kawy V-Zug
- ekspres do kawy Trisa
- ekspres do kawy Zelmer
- ekspres do kawy Mestic
- ekspres do kawy Ninja
- ekspres do kawy Cuisinart
- ekspres do kawy Wilfa
- ekspres do kawy Krups
- ekspres do kawy Bialetti
- ekspres do kawy Bomann
- ekspres do kawy Moulinex
- ekspres do kawy Ursus Trotter
- ekspres do kawy PowerXL
- ekspres do kawy Emerio
- ekspres do kawy Create
- ekspres do kawy H.Koenig
- ekspres do kawy Arzum
- ekspres do kawy Melissa
- ekspres do kawy Schneider
- ekspres do kawy Beper
- ekspres do kawy Alaska
- ekspres do kawy MPM
- ekspres do kawy OneConcept
- ekspres do kawy CDA
- ekspres do kawy Philco
- ekspres do kawy Morphy Richards
- ekspres do kawy Zanussi
- ekspres do kawy Bourgini
- ekspres do kawy Instant
- ekspres do kawy Fagor
- ekspres do kawy Redmond
- ekspres do kawy Koenic
- ekspres do kawy ECM
- ekspres do kawy Izzy
- ekspres do kawy WMF
- ekspres do kawy ProfiCook
- ekspres do kawy Klarstein
- ekspres do kawy BEEM
- ekspres do kawy Polti
- ekspres do kawy Ascaso
- ekspres do kawy Arendo
- ekspres do kawy Witt
- ekspres do kawy CRUX
- ekspres do kawy Cecotec
- ekspres do kawy KitchenAid
- ekspres do kawy AFK
- ekspres do kawy Eta
- ekspres do kawy Camry
- ekspres do kawy Keurig
- ekspres do kawy La Cimbali
- ekspres do kawy Scarlett
- ekspres do kawy GUTFELS
- ekspres do kawy Nevir
- ekspres do kawy TriStar
- ekspres do kawy Cremesso
- ekspres do kawy Exquisit
- ekspres do kawy Bartscher
- ekspres do kawy Gastroback
- ekspres do kawy Privileg
- ekspres do kawy Nespresso
- ekspres do kawy Hanseatic
- ekspres do kawy Continental Edison
- ekspres do kawy Bifinett
- ekspres do kawy Atag
- ekspres do kawy Franke
- ekspres do kawy Faema
- ekspres do kawy DCG
- ekspres do kawy Beautiful
- ekspres do kawy G3 Ferrari
- ekspres do kawy Rancilio
- ekspres do kawy Hamilton Beach
- ekspres do kawy Bugatti
- ekspres do kawy Gourmetmaxx
- ekspres do kawy Clatronic
- ekspres do kawy Healthy Choice
- ekspres do kawy Telefunken
- ekspres do kawy Melitta
- ekspres do kawy Calor
- ekspres do kawy Inventum
- ekspres do kawy Ariete
- ekspres do kawy TurboTronic
- ekspres do kawy Graef
- ekspres do kawy Princess
- ekspres do kawy Sunbeam
- ekspres do kawy Solac
- ekspres do kawy Olympia
- ekspres do kawy Hama
- ekspres do kawy Waring Commercial
- ekspres do kawy Caple
- ekspres do kawy AEG-Electrolux
- ekspres do kawy Ritter
- ekspres do kawy Nivona
- ekspres do kawy Breville
- ekspres do kawy AYA
- ekspres do kawy Chefman
- ekspres do kawy Tower
- ekspres do kawy Elta
- ekspres do kawy Solis
- ekspres do kawy Salton
- ekspres do kawy JennAir
- ekspres do kawy Frigidaire
- ekspres do kawy Galanz
- ekspres do kawy Barazza
- ekspres do kawy Genius
- ekspres do kawy Foster
- ekspres do kawy Rommelsbacher
- ekspres do kawy Fulgor Milano
- ekspres do kawy Electroline
- ekspres do kawy Gaggenau
- ekspres do kawy Sencor
- ekspres do kawy Asko
- ekspres do kawy Kalorik
- ekspres do kawy Suntec
- ekspres do kawy Signature
- ekspres do kawy Kunft
- ekspres do kawy Grunkel
- ekspres do kawy Haeger
- ekspres do kawy Lelit
- ekspres do kawy Lavazza
- ekspres do kawy The Little Guy
- ekspres do kawy Gastronoma
- ekspres do kawy Aroma
- ekspres do kawy Dualit
- ekspres do kawy De Dietrich
- ekspres do kawy Vitek
- ekspres do kawy Clas Ohlson
- ekspres do kawy Cloer
- ekspres do kawy Proline
- ekspres do kawy Flama
- ekspres do kawy Espressione
- ekspres do kawy OBH Nordica
- ekspres do kawy Bestron
- ekspres do kawy Optimum
- ekspres do kawy Rotel
- ekspres do kawy Capresso
- ekspres do kawy Swan
- ekspres do kawy Kluge
- ekspres do kawy Alpina
- ekspres do kawy Animo
- ekspres do kawy Aerobie
- ekspres do kawy Nuova Simonelli
- ekspres do kawy SV Italia SAB
- ekspres do kawy Bezzera
- ekspres do kawy Korona
- ekspres do kawy Saturn
- ekspres do kawy Tomado
- ekspres do kawy Caffitaly
- ekspres do kawy Oster
- ekspres do kawy Sinbo
- ekspres do kawy Jata
- ekspres do kawy Profitec
- ekspres do kawy Fritel
- ekspres do kawy Mellerware
- ekspres do kawy Douwe Egberts
- ekspres do kawy Heinner
- ekspres do kawy Lakeland
- ekspres do kawy Termozeta
- ekspres do kawy Bella
- ekspres do kawy Eldom
- ekspres do kawy Illy
- ekspres do kawy Blokker
- ekspres do kawy Jacob Jensen
- ekspres do kawy Trebs
- ekspres do kawy Boretti
- ekspres do kawy Café Bar
- ekspres do kawy Elba
- ekspres do kawy King
- ekspres do kawy Malmbergs
- ekspres do kawy Champion
- ekspres do kawy Buffalo
- ekspres do kawy Farberware
- ekspres do kawy Ufesa
- ekspres do kawy Presto
- ekspres do kawy Bunn
- ekspres do kawy Cilio
- ekspres do kawy Isomac
- ekspres do kawy Habitat
- ekspres do kawy Nova
- ekspres do kawy Proctor Silex
- ekspres do kawy Primo
- ekspres do kawy Saro
- ekspres do kawy Hema
- ekspres do kawy Ices
- ekspres do kawy Nescafe
- ekspres do kawy Saeco
- ekspres do kawy Petra
- ekspres do kawy Team
- ekspres do kawy Relags
- ekspres do kawy Bravilor Bonamat
- ekspres do kawy Magimix
- ekspres do kawy Efbe-schott
- ekspres do kawy Lifetec
- ekspres do kawy Wolf
- ekspres do kawy Bodum
- ekspres do kawy Superior
- ekspres do kawy Magimix Nespresso
- ekspres do kawy Grimac
- ekspres do kawy Expobar
- ekspres do kawy Koenig
- ekspres do kawy Turmix
- ekspres do kawy Demoka
- ekspres do kawy Fakir
- ekspres do kawy Nescafe Dolce Gusto
- ekspres do kawy Arno
- ekspres do kawy Carimali
- ekspres do kawy Handpresso
- ekspres do kawy OXO
- ekspres do kawy Kuechenprofi
- ekspres do kawy YooDigital
- ekspres do kawy C3
- ekspres do kawy EMSA
- ekspres do kawy Nesco
- ekspres do kawy Waves
- ekspres do kawy Philips-Saeco
- ekspres do kawy Coline
- ekspres do kawy N8WERK
- ekspres do kawy Technivorm
- ekspres do kawy Home Electric
- ekspres do kawy Butler
- ekspres do kawy Bravilor
- ekspres do kawy Ideeo
- ekspres do kawy AdHoc
- ekspres do kawy Tchibo
- ekspres do kawy Rombouts
- ekspres do kawy Zepter
- ekspres do kawy Sanremo
- ekspres do kawy Wittenborg
- ekspres do kawy Micromaxx
- ekspres do kawy Weasy
- ekspres do kawy Amici
- ekspres do kawy Spidem
- ekspres do kawy Azkoyen
- ekspres do kawy Riviera And Bar
- ekspres do kawy SAB
- ekspres do kawy Micro Matic
- ekspres do kawy NutriBullet
- ekspres do kawy L'or
- ekspres do kawy UNIC
- ekspres do kawy Fine Dine
- ekspres do kawy Thomas
- ekspres do kawy Exido
- ekspres do kawy Rosseto
- ekspres do kawy Moccamaster
- ekspres do kawy K-fee
- ekspres do kawy Wilbur Curtis
- ekspres do kawy Fetco
- ekspres do kawy Avantco
- ekspres do kawy Kogan
- ekspres do kawy Grandioso
- ekspres do kawy La Marzocco
- ekspres do kawy Cecilware
- ekspres do kawy Estella Caffe
- ekspres do kawy QuickMill
- ekspres do kawy PowerTec Kitchen
- ekspres do kawy Leopold Vienna
- ekspres do kawy Autobar
- ekspres do kawy Didiesse
- ekspres do kawy BCC
- ekspres do kawy Ideen Welt
- ekspres do kawy Kitchen Originals
- ekspres do kawy Espressions
- ekspres do kawy Minimoka
- ekspres do kawy Barista
- ekspres do kawy Nemox
- ekspres do kawy Veromatic
- ekspres do kawy Toddy
- ekspres do kawy KING Hoff
- ekspres do kawy WestBend
- ekspres do kawy Mr Coffee
- ekspres do kawy Newco
- ekspres do kawy Elektra
- ekspres do kawy Vibiemme
- ekspres do kawy Focus Electrics
- ekspres do kawy Petra Electric
- ekspres do kawy Wega
- ekspres do kawy Casadio
- ekspres do kawy Bellarom
- ekspres do kawy Bloomfield
- ekspres do kawy Francisfrancis
- ekspres do kawy Giesen Coffee Roasters
- ekspres do kawy BellaBarista
- ekspres do kawy Bifinet
- ekspres do kawy Ceado
- ekspres do kawy Casselin
- ekspres do kawy Victoria Arduino
- ekspres do kawy Girmi
- ekspres do kawy Conti
- ekspres do kawy Bellman
- ekspres do kawy Astoria
- ekspres do kawy Inalsa
- ekspres do kawy HeyCafe
- ekspres do kawy Espressotoria
- ekspres do kawy Delizio
- ekspres do kawy Bonavita
- ekspres do kawy Mio Star
- ekspres do kawy Caffe Borbone
- ekspres do kawy Heru
- ekspres do kawy ATRIUM
- ekspres do kawy Rhea
- ekspres do kawy Catler
- ekspres do kawy Royal Catering
- ekspres do kawy Szarvasi
- ekspres do kawy Auspure
- ekspres do kawy Avoury
- ekspres do kawy Imarflex
- ekspres do kawy Mystery
- ekspres do kawy HomeCraft
- ekspres do kawy Flytek
Najnowsze instrukcje dla ekspres do kawy
15 Października 2024
14 Października 2024
14 Października 2024
14 Października 2024
14 Października 2024
14 Października 2024
14 Października 2024
13 Października 2024
12 Października 2024
11 Października 2024