Instrukcja obsługi Fluval CO2

Fluval Niet gecategoriseerd CO2

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Fluval CO2 (8 stron) w kategorii Niet gecategoriseerd. Ta instrukcja była pomocna dla 2 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/8

PRESSURIZED CO2 KIT - 45 g

Instruction Manual

TROUSSE DE CO2 PRESSURISÉ,

45 G

Mode d’emploi

CO2-KIT ONDER DRUK – 45 g

Handleiding

KIT DE CO2 A PRESIÓN – 45 g

Manual de instrucciones

UNTER DRUCK STEHENDES

CO2-SET – 45 g

Gebrauchsanleitung

SAFETY WARNINGS

1) The

cartridge included with this kit contains pressurized

gas. Incinerate. Puncture. Do Not Do Not

Do Not heat or store at temperatures above 60 °C (140 ° F).

2) inhale or discharge Do Not

gas towards face or body. Keep out of reach of children.

3) The

cartridge is reﬁllable. reﬁll. Disposable cartridge. Only for use with aquarium.Not Do not

4) This device and its consumable

cartridges are not intended for use by persons (including children) with signiﬁcantly

impaired physical or mental capabilities, unless they have been given supervision or instruction concerning the use of the

appliance by a person responsible for their safety. Children should always be supervised to ensure that they do not play with

the appliance.

5) use for any purpose other than as described below.Do Not

Cartridge. Not for use with other compressed air devices such as seltzer bottles, tire inﬂators or air guns.

INSTALLATION INSTRUCTIONS

1) Make sure that the regulator valve is closed (turn fully clockwise) .(A)

2) Thread the regulator to the

cartridge quickly and tighten until valve pierces cylinder (snug ﬁt) . (B)

Caution: Ensure not to cross thread. Place

cartridge with the regulator valve in the bracket .(C)

3) To connect regulator to bubble counter/check valve, unscrew and remove clamping nut on side of regulator. Thread one end

of hose through the nut. Push hose onto regulator ﬁtting and screw knob back onto regulator (hand tight) . Cut hosing from (D)

regulator to bubble counter. Ensure enough hose is leftover for diffuser installation. Connect hosing to bubble counter/check

valve by loosening tube lock connector with arrow pointing in (located at the top cap) Thread hose onto bubble counter/check

valve (hand tight). Thread remaining hose end onto tube lock connector with arrow pointing out (hand tight) .(E)

4) Unscrew bubble counter/check valve, ﬁll with water and close (hand tight). Afﬁx bubble counter/check valve to exterior

aquarium glass using suction cup. For best results, install between regulator and rim of aquarium.

5) To connect bubble counter/check valve to diffuser, push loose end of hose into top portion of

Diffuser (F). Afﬁx

Diffuser to inside tank glass . Maximum (G)

diffusion is achieved by placing

diffuser at the bottom of the tank.

6) Rest or hook

cartridge to side of tank .(H)

7) Once installation is complete, slowly open regulator until you see bubbles. Adjust bubble rate to 1 bubble every 2 seconds.

For best

economy and performance, turn regulator off when aquarium is not illuminated. To facilitate subsequent

use, indicate off and desired

bubble rate positions on regulator and on/off knob with a marker. It is strongly recommended

to test pH and KH levels regularly and adjust

infusion to your speciﬁc aquarium water values.

8) Once bubble rate is adjusted, you will see the pressure # on the pressure gage. Please take down this number for future

reference. As Note:

cartridge empties, the pressure will lower and periodic adjustments to the bubble rate may be

required.

MAINTENANCE

When the pressure gage in front of the regulator indicates “0” this is an indication that the

cartridge is empty or is about to

be. Once the

cartridge becomes empty it must be removed and replaced, but before doing so, make sure that the regulator

valve is closed. The

cartridge provided with this kit is disposable and recyclable. Replacement

cartridges are available at

reputable pet retailers. To ensure proper performance of the system, we recommend replacing only with Fluval

Cartridges

(Item# 17555 - 1pack / #17556 - 3pack). To replace

cartridge, follow points 1, 2, 9 and 10 of the installation instructions.

The ceramic disc can become clogged. For proper operation, replace ceramic disc on diffuser regularly ( ).Item #17549

Congratulations on your purchase of the Fluval Pressurized CO

Kit – 45g. This complete system is designed to efﬁciently supply aquariums up to

30 US Gal. (115 L) with the necessary quantities of CO

for optimum plant growth and health. To safely enjoy the beneﬁts of this kit, it is important to

follow the Safety Warnings, Installation Instructions, and Maintenance information provided here.

THIS KIT INCLUDES:

1. High-Quality Regulator Valve

2. CO2 Cartridge - 1 x 45 g

3. Support Base

4. Ceramic CO2 Diffuser

5. 2-in-1 Bubble Counter/Check Valve

6. Hose

CONTENU DE LA TROUSSE :

1. Manodétendeur de haute qualité

2. Cartouche de CO

, 1 x 45 g

3. Base de support

4. Diffuseur de CO

en céramique

5. Compteur de bulles et soupape antiretour 2 en 1

6. Tuyau

MESURES DE SÉCURITÉ

1) La cartouche de

incluse dans la trousse contient du gaz de dioxyde de carbone pressurisé. incinérer la cartouche. Ne pas

Ne pas la percer. la faire chauffer ni l’entreposer à une température au-dessus de 60 °C (140 °F).Ne pas

2) Ne pas inhaler le

ni l’envoyer en direction du visage ou de toute autre partie du corps. Garder hors de la portée des enfants.

3) La cartouche de

n’est rechargeable. remplir. Le cylindre peut être jeté. À utiliser seulement pour un aquarium.pas Ne pas

4) Cet équipement ainsi que la cartouche de

ne doivent pas être utilisés par des personnes (y compris des enfants) aux capacités

physiques ou mentales réduites, à moins qu’elles soient placées sous la surveillance d’une personne responsable de leur sécurité ou

qu’elles aient reçu les directives nécessaires à l’utilisation de cet équipement. Toujours surveiller les enfants pour les empêcher de

jouer avec cet équipement.

5) Ne pas utiliser la trousse pour un usage autre que celui décrit ci-dessous.

6) La cartouche de

n’est pas destinée à être utilisée avec d’autres appareils à air comprimé, comme les bouteilles d’eau de Seltz,

les pompes de gonﬂage et les pistolets pneumatiques.

DIRECTIVES D’INSTALLATION

1) Vériﬁer que le manodétendeur est fermé (bouton de débit entièrement tourné dans le sens horaire) (A).

2) Visser rapidement le manodétendeur sur la cartouche de

jusqu’à ce le cylindre soit percé (ajustement serré) (B).

Attention : S’assurer de ne pas visser le manodétendeur de travers. Déposer la cartouche de

vissée au manodétendeur dans la

base de support (C).

3) Pour relier le manodétendeur au compteur de bulles et soupape antiretour 2 en 1, dévisser et retirer l’écrou de serrage situé sur le

côté du manodétendeur. Enﬁler l’une des extrémités du tuyau dans l’écrou, insérer le tuyau dans le raccordement du manodétendeur,

puis revisser l’écrou en place, à la main . Couper le tuyau qui reliera le manodétendeur au compteur de bulles, en s’assurant (D)

de garder une longueur de tuyau sufﬁsante pour l’installation du diffuseur. Desserrer les raccords à verrou situés sur le dessus du

couvercle du compteur de bulles et soupape antiretour 2 en 1, puis connecter le tuyau, l’enﬁlant à la main sur la soupape dont la

ﬂèche pointe vers l’intérieur. Enﬁler le deuxième tuyau sur le raccord de verrou dont la ﬂèche pointe vers l’exterieur, à la main (E).

4) Dévisser le compteur de bulles, puis le remplir d’eau. Le refermer en serrant à la main. Fixer le compteur de bulles à la paroi

extérieure de l’aquarium, à l’aide d’une ventouse. Pour obtenir les meilleurs résultats possible, installer le compteur de bulles entre le

manodétendeur et le rebord de l’aquarium.

5) Pour connecter le compteur de bulles et soupape antiretour 2 en 1 au diffuseur, insérer l’extrémité restante du deuxième tuyau dans

la portion supérieure du diffuseur de

(F). Fixer le diffuseur de

à la paroi intérieure de l’aquarium . Pour assurer une (G)

diffusion de

maximale, placer le diffuseur de

au fond de l’aquarium.

6) Suspendre la cartouche de

à la paroi de l’aquarium ou la déposer à côté de ce dernier (H).

7) Une fois l’installation complétée, ouvrir lentement le manodétendeur jusqu’à ce que des bulles apparaissent. Régler le débit de bulles

pour qu’une bulle soit diffusée toutes les deux secondes. Pour assurer la meilleure économie de

et le meilleur rendement

possible, fermer le manodétendeur lorsque l’aquarium n’est pas éclairé. Pour faciliter les utilisations futures, indiquer

au marqueur la position fermée et celle du débit de bulles désiré, sur le manodétendeur et le bouton de débit. Il est fortement

recommandé d’analyser de façon régulière le pH et la dureté carbonatée (KH) de l’eau de l’aquarium aﬁn d’ajuster la quantité de

émise selon les taux obtenus.

8) Lorsque le débit de bulles est réglé, le manomètre afﬁchera la valeur de pression. Noter ce nombre pour référence ultérieure.

Note : Au fur et à mesure que la cartouche de

s’épuise, la pression diminuera et des réglages périodiques du débit de bulles

seront possiblement nécessaires.

ENTRETIEN

Lorsque le manomètre à l’avant du manodétendeur montre « 0 », c’est signe que la cartouche de

est vide ou presque. Une fois

la cartouche de

épuisée, il faut la retirer et la remplacer. Avant de procéder au remplacement, s’assurer que le manodétendeur

est fermé. La cartouche de

fournie dans la trousse est jetable et recyclable. Les cartouches de

de rechange sont vendues

chez les détaillants de produits pour animaux de compagnie de bonne réputation. Aﬁn d’assurer le bon rendement du système, nous

recommandons de n’utiliser que des cartouches de

Fluval art. 17555 – paquet de 1; art. 17556 – paquet de 3 ( ). Pour remplacer

la cartouche de

, suivre les étapes 1, 2, 9 et 10 des directives d’installation.

Il est possible que le disque en céramique s’obstrue. Pour assurer un fonctionnement approprié, remplacer le disque en céramique du

diffuseur régulièrement (art. 17549).

Félicitations pour l’achat de la Trousse de CO

pressurisé Fluval, 45 g. Ce système complet est conçu pour fournir efﬁcacement la quantité de CO

nécessaire

au maintien de la croissance et de la santé optimales des plantes dans les aquariums d’au plus 115 L (30 gal US). Pour proﬁter des bienfaits de cette trousse

en toute sûreté, il importe de suivre les mesures de sécurité, les directives d’installation et les conseils d’entretien énoncés dans le présent document.