Instrukcja obsługi Ferm FZT-315

Ferm Maszyna do piłowania FZT-315

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Ferm FZT-315 (28 stron) w kategorii Maszyna do piłowania. Ta instrukcja była pomocna dla 10 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/28

Ferm B.V. • P.O. Box 134 • 8280 AC Genemuiden • NL • www.ferm.com 0210/17

Art.nr. 420090

FZT-315

USERS MANUAL

Saw bench 2

GEBRAUCHSANWEISUNG

Tischkreissäge 7

GEBRUIKSAANWIJZING

Zaagtafel 13

MODE D’EMPLOI

Scie d’établi 19

BRUKSANVISNING

Sågbord 25

KÄYTTÖOHJE

Sahapenkki 30

BRUKSANVISNING

Bordsirkelsag 35

BRUGERVEJLEDNING

Savbænk 40

êìäéÇéÑëíÇé èé ùäëèãìÄíÄñàà

ñËÍÛÎﬂÌ‡ﬂ ÔËÎ‡ Ò ‚ÂÒÚ‡ÍÓÏ 45

Ferm 55

AVAILABLE SPARE PARTS FOR FZT-315

REF.NR. DESCRIPTION FERM NR.

5 HANDLE 407610

6 KNOB FOR HANDLE 407611

11 SCREW WITH PLASTIC KNOB 407612

12 MOTOR 407613

13 SWITCH 407614

24 SCREW WITH PLASTIC KNOB 407615

25 RUBBER FOOT 407616

29 FLANGE INSIDE 407617

30 FLANGE OUTSIDE 407618

31 SPLITTER 407620

32 TABLE INSERT 407621

33 COVER FOR SAWBLADE 407622

35/37/43/49/61/63/11

SAW GUIDE COMPLETE 407623

38 SAW BLADE 420210

62 BOLT LEFT 407624

Product: Ferm saw bench.

Type FZT-315, Art.nr. 420090

Ferm, Genemuiden, The Netherlands

Acoustic pressure level (Lpa) 93.62 dB(A)

Acoustic capacity level (Lwa) 106.84 dB(A)

The noise level at the workplace can exceed 85

dB(A) during sawing. In this case noise and he-

aring protection is necessary for the user.

This machinery is radio and TV suppressed according to

EN 55014.

SERIAL NUMBER

The serial number on the machine is composed as fol-

lows:

Serial nr.

Read these instructions for use properly before

you use the saw bench!

WORKING WITH

THE FZT-315 SAW BENCH

This universal semi-professional wood circular saw is a

machine for sawing wood by means of a circular saw, pro-

vided with a bench top and a saw situated under the ben-

ch top. The circular saw is only suitable for hobby and do-

it-yourself purposes.

KNOW YOUR MACHINE

Read these instructions for use carefully before you use

the machine and pay particular attention to the safety in-

structions. Maintain your machine according to the in-

structions, so that it always functions properly. Only

switch on the machine after you have understood how

you must operate it and be especially sure that you know

exactly how you can switch off the machine in case of an

emergency. Keep this manual and the other documenta-

tion about your machine in a safe place.

GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS

1. Keep the working area clean and tidy. An untidy wor-

king environment leads to accidents. Also ensure

that there is sufficient light.

2. Take influences from outside into account. Do not

leave machinery lying in the rain. Do not use machi-

nery in a damp or wet environment and do not use

machinery in the vicinity of inflammable liquids or ga-

ses.

3. Prevent electric shocks. Protect the mains lead

against heat, oil and sharp objects. Avoid physical

contact with exposed parts of the mains lead, plug

and earthed objects, such as metal pipes, radiators,

central heating boilers, refrigerators etc.

4. Keep children away. Do not allow other people to

touch the machinery, keep them out of the working

area.

5. Store the machinery in a safe place. Machinery not in

use must be kept in dry, closed areas, out of reach of

children.

6. Do not overload the machinery. You will work better

and more safely within the indicated capacity reach.

Damage as a result of overloading does not fall under

the guarantee.

7. Use the correct machinery. Do not use machines with

too low a capacity for too heavy a load. Do not use the

machine for a purpose or job for which it is not inten-

ded.

8. Do not wear any wide, loose clothing or jewellery.

They can become caught in the moving parts.

Wearing rings with protruding parts must also be

avoided. If you have long hair, wear your hair tied

back or use a hair net. Wear rubber footwear for wor-

king outside.

9. Wear safety goggles. Use a dust mask for work which

produces dust.

10. Do not use the mains lead in the wrong way. Do not

transport the machine connected to the mains lead

and do not use the mains lead to remove the mains

plug from the mains (the wall socket). Protect the

mains lead against heat, oil and sharp objects.

11. Clamp down the workpiece. Always press the work-

piece firmly against the tool rest. Do not process any

workpieces that are so small that you cannot hold

them.

12. Ensure a safe position and a stable balance.

13. Maintain the machinery with care. Keep it clean in or-

der to be able to work better and more safely. Follow

the maintenance instructions and the advice with re-

gard to changing the machinery. Keep the machine

dry and free from oil and grease.

14. Remove the mains plug from the mains (the wall

socket) when the machine is not in use, during main-

tenance work or while changing accessories and ma-

chine tools.

ORDER NUMBER/YEAR OF CONSTRUCTION

UK English

2Ferm

VOLT WATT RPM mm mm mm kg

230V~ 2,0 kW 2950 62 88 Ø 315 x 3,0 x 30 45

50 Hz S3 (40%) 5 min 40 Teeth

45°

90°

kg.

54 Ferm

EXPLODED VIEW 15. Before switching on, check whether spanners and

other aids have been removed.

16. Do not transport machines whereby the switch can be

pressed in by accident. Check whether the switch is

switched off when connecting to the lighting mains.

17. For outside, only use extension cables approved for

this purpose and recognized as suitable.

18. Always be alert. Work with care, do not use the ma-

chine if you are not concentrating.

19. Check the machinery for damaging. Before further

use of the machine safety devices or damaged parts

must be thoroughly tested for their flawless and pur-

poseful functioning. Check whether the function of

the moving parts is in order: whether they do not jam,

whether no parts are broken, whether all other parts

are assembled perfectly and correctly, and whether

all other conditions are correct, which could influence

the functioning of the machine. If nothing else is indi-

cated in the instructions for use, damaged safety de-

vices and machine parts must be professionally re-

paired or replaced by a maintenance workshop. Da-

maged switches must be replaced by a maintenance

workshop. Do not use any machinery whereby the

switch cannot be switched on and off.

ATTENTION!

In the interests of personal safety, only use accessories

and aids which are recommended in the instructions for

use or the catalogue. The use of accessories or aids other

than mentioned can result in injury.

SPECIAL SAFETY INSTRUCTIONS

There are many dangers associated with working with cir-

cular saws in the case of inexpert use. Circular saws are a

group of tools which is attracting growing attention

amongst people interested in DIY. However, this popula-

rity has its disadvantages: per year, approximately 1400

people (1990) go to a hospital for an outpatient treatment

as a result of an accident with a circular saw. It often con-

cerns serious injury. It is therefore of vital importance that

you adhere to the safety instructions.

EXAMPLES OF WHAT CAN GO WRONG IN THE CASE

OF INEXPERT USE OF CIRCULAR SAW BENCHES

1. Touching the rotating saw blade. This can happen

because the protective devices and aids are not pre-

sent or are used incorrectly (such as the protective

cap, safeguard under the bench top, the riving knife,

the auxiliary guide and the pusher block). Improperly

functioning protective devices and aids can also re-

sult in accidents. If the machine is switched off and

therefore does not make any more noise, the user is

not aware that the saw blade can (still) rotate. The

protective cap is also of vital importance for this pur-

pose. Out of all the accidents caused by circular sa-

wing machines, in theory this amount could be redu-

ced by 85% if the protective cap is always used in the

correct way.

2. As a result of the workpiece flying off with great force,

people standing in the vicinity can be hit and this can

result in serious or even fatal injury. It has occurred

that a beam upon rebound flew through two closed

doors. The rebound of the workpiece can have the

following causes, in combination or on their own:

- The saw is too low above the bench top as a result

of which the workpiece being fed comes immedia-

tely in contact with the teeth which are moving in

the direction of the user.

- Clamping the workpiece to the work top as a result

of the absence of a riving knife or the use of a riving

knife which is too thin or wrongly adjusted.

- The absence of an auxiliary guide (straight-edge)

or adjusting it wrongly. The wood can thereby get

stuck between the main guide and the rotating

saw blade.

3. Breaking of the rotating saw blade can be the result of

a wrong method of cutting or incorrect assembly of

the saw blade or a wrong method of work.

4. Electric installation. The metal parts which have co-

me under electric tension and the occurrence of fire

as a result of an incorrect or an improper electrical in-

stallation.

5. As a result of too high a noise level, the hearing of a

person who is regularly in the vicinity of a circular sa-

wing machine can be damaged.

6. The emission of harmful wood dust or fumes from glu-

ed wood workpieces can result in danger to health.

BEFORE YOU USE THE MACHINE:

According to the Labour Act, young people (under the age

of 18) may not carry out work on or with circular sawing

machines. This general rule may only be deviated from in

the case of a professional training course within the

framework of a legal regulation.

A circular sawing machine must have sufficient lighting

suitable for the purpose and in the case of strip lighting the

so-called stroboscopic effect must be taken into account.

As result of this a rotating saw blade can appear to be

standing still. A solution is the use of double fittings

whereby a phase shift of both strip lights takes place.

1. Since this sawing machine is simple to operate you

must still ensure that you work carefully and with con-

centration.

- Check the following:

- does the connection voltage of the engine and the

engine protection, if any, correspond with the

mains voltage (machines for a mains voltage of

230V can be connected to a mains voltage of

220V without any problems).

- does the machine connect to a mains (wall soc-

ket) with an earthed socket (earth connection);

- are the mains cable and the mains plug in good

condition, firm, without frayed ends or damaging;

- check whether the saw blade is not missing any

teeth and whether it is showing any cracks or

splits; these saw blades must be replaced imme-

diately;

- Do not use sawblades which are damaged or de-

formed

- the protective cap may not be adjusted any higher

than is necessary in order to allow the workpiece

to pass through;

- the riving knife must be thinner than the saw cut

and thicker than the saw blade;

- The sawing machine must be placed firmly with all

four legs on a flat, level surface.

- Never apply lateral pressure against the saw blade. It

can break as a result of this.

- Make sure that the wood does not contain any knots,

nails, cracks and/or dirt deposits. Sawing wood in this

condition can result in dangerous rebounds.

Ferm 3

Specyfikacje produktu

Marka:	Ferm
Kategoria:	Maszyna do piłowania
Model:	FZT-315

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Ferm FZT-315, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą

Twoje imię*

Twój email*

Napisz tutaj swoje pytanie

Instrukcje Maszyna do piłowania Ferm

Ferm FKS-165 Instrukcja

14 Października 2024

Ferm CSM1042P Instrukcja

14 Września 2024

Ferm TSM1033 Instrukcja

9 Września 2024

Ferm RSM1015 Instrukcja

5 Września 2024

Ferm CSM1034 Instrukcja

4 Września 2024

Ferm FKS-210L Instrukcja

2 Września 2024

Ferm FZT-315 Instrukcja

2 Września 2024

Ferm FKS-180 Instrukcja

2 Września 2024

Ferm RSM1007 Instrukcja

30 Sierpnia 2024

Ferm TCM1010 Instrukcja

30 Sierpnia 2024

Instrukcje Maszyna do piłowania

Najnowsze instrukcje dla Maszyna do piłowania

Alpina APR 26 Instrukcja

22 Marca 2025

Gamma HCZ2-85 Instrukcja

11 Marca 2025

Baumr-AG SW1 Instrukcja

10 Marca 2025

Stiga PR 100e Instrukcja

9 Marca 2025

Bosch EasyChain 18V-15-7 Instrukcja

27 Lutego 2025

Worx Nitro WX501 Instrukcja

26 Lutego 2025

DeWalt DCS383 Instrukcja

12 Lutego 2025

EGO PSX2510 Instrukcja

6 Lutego 2025

Hilti WSR 1400-PE Instrukcja

4 Lutego 2025

Husqvarna 455e Rancher Instrukcja

12 Stycznia 2025