Instrukcja obsługi Ferm ATM1039

Ferm pistolet do malowania ATM1039

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Ferm ATM1039 (16 stron) w kategorii pistolet do malowania. Ta instrukcja była pomocna dla 6 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF
Strona 1/16
www.ferm.com
PAINT SPRAY GUN
ATM1039
EN
DE
NL
FR
CS
PL
Original instructions 02
Übersetzung der Originalbetriebsanleitung 03
Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
05
Traduction de la notice originale 06
Překlad püvodního návodu k používání 08
Tłumaczenie instrukcji oryginalnej 09
EN
2Ferm
PAINT SPRAY GUN
Read the safety and operating
instructions of the air tool and the
compressor before using the appliance.
Contents
1. Machine data
2. Safety instructions
3. Use
4. Maintenance
1. Machine data
Technical specifications
Operating pressure 4.5 - 6 bar
Nozzle diameter 1.5 mm
Maximum nozzle flow rate 6.5 cfm
Container capacity 400 cc
Weight 0.50 kg
2. Safety instructions
Explanation of symbols
In this manual and/or on the machine the following
symbols are used:
Wear protective gloves
Use a spray-mask during spraying
Wear eye protection
Safety instructions
• Avoidtoohighpressure
• Neverbloworsprayindirectionofyourselfor
others; this could cause serious injury.
• Keepbystandersandpetsaway
• Childrenandanimalsshouldbekeptfaraway
from the area of operation of the machine.
• Ifyouusethecompressortospraypaint:
a) Do not work in enclosed spaces or near
naked flames.
b) Make sure that the environment in which
you will be working has dedicated
ventilation.
c) Protect your nose and mouth with a
dedicated mask
• Ifthecompressorisnolongerinuse,always
take the plug out of the plug socket.
• Alwaysmakesurethatcompressed-airhoses
are used for compressed air and which are
characterised by a maximum pressure
adjusted to that of the compressor. Do not try
to repair the hose if it is damaged.
3. Use
Only use the compressor with accessory in a good
ventilated area.
• ConnectthePUhosebetweencompressor
and accessory
• Slidethehose-couplerontheaccessoryuntil
the coupler clicks. Now the hose is connected
correctly.
• Toreleasethecoupler,pulltheoutsidering
backwards.
Use paint spray gun
Paintandsolventsareveryflammable.Therefore
check the following:
• Onlysprayingoodventilatedareas
• Useaspray-maskduringspraying
• Avoidopenfireandsmokingduringspraying
• Donotsprayinanareawithaburningstove
• Neverspraywithfuelofotherflammable
products
• Wearsafetygoggles
Toobtainthebestresults,itisimportantthatyou
prepare the surface to be sprayed and thin the
painttothecorrectviscosity,beforeyouoperate
yourspraygun.Alwaysensurethatthesurfacesto
besprayedarefreefromdust,dirtandgrease.
Make sure that you have masked the areas that
shouldnotbesprayed,usingagoodquality
maskingtape.Thepaintorfluidtobesprayed
should be thoroughly mixed and free from lumps
or other particles. Many substances can be
sprayedwithyourspraygun,butalwayscheckthe
manufacturers recommendations before
purchasing your paint.
Toobtainthebestresults,keepyourspraygun
level and parallel to the surface at all times.
Keepthenozzle25-30cmfromthesurfaceand
spray evenly from side to side or up and down. Do
not spray at an angle as this will lead to paint runs
on the surface. Use smooth and even strokes.
It is essential that the spray gun is cleaned
thoroughly after every use. Failure to clean it will
almost certainly result in blockages and it may not
DE
3
Ferm
operatewhenyounextcometouseit!The
guarantee does not cover cleaning a sprayer that
has not been properly cleaned by the user.
4. Maintenance
Trouble shooting
• Spray gun does not spray / blow gun does
not blow.
• Checkthevalve,cylinderandneedleofthe
nozzle on blockage
• Checktheairhoseonleakage
• Checktheairpressure
• “Orange Skin” excessive fogging.
• Incorrectsolventisused
• Use correct solvent.
• Sprayguntoofarfromthesurface.
• Hold spray gun closer to the object.
• Painttoothick
• Thin the paint
Faults
Shouldafaultoccur,e.g.afterwearofapart,
please contact the service address on the
warranty card.
Environment
Topreventdamageduringtransport,theappliance
is delivered in a solid packaging which consists
largelyofreusablematerial.Thereforeplease
make use of options for recycling the packaging.
Guarantee
Fortheconditionsofguarantee,pleaserefertothe
separately provided guarantee card.
FARBSPRITZPISTOLE FSG-500
Vor Gebrauch eines Geräts die
Bedienungsanleitung und
Sicherheitsvorschriften für das Druckluft-
Werkzeug und den Kompressor lesen.
Inhalt
1. Gerätedaten
2. Sicherheitsvorschriften
3. Bedienung
4. Wartung
1. Gerätedaten
Technische Daten
Betriebsdruck 4.5 - 6 bar
Düsendurchmesser 1.5 mm
Maximale Fördermenge 6.5 cfm
Material Becher inhalt 400 ccm
Gewicht 0.50 kg
2. Sicherheit
Erläuterung der Symbole
IndieserAnleitungund/oderaufdemGerät
werden folgende Symbole verwendet:
Schutzhandschuhe tragen
Bei der Arbeit eine Spritzmaske tragen.
Schutzbrille tragen.
Sicherheitsvorschriften
• Überdruckvermeiden.
• DenStrahlnieaufSieselbstoderandere
Personen richten. Dies kann ernsthafte
Verletzungen verursachen.
• UmstehendeundHaustierefernhalten.
• KinderundTiereweitvomFunktionsbereich
des Geräts entfernt halten.
• WennSiedenKompressorfür
Anstricharbeitenverwenden:
a) Nicht in geschlossenen Umgebungen
oder in der Nähe von offenem Feuer
arbeiten.
b) Sicherstellen,dassdieArbeitsumgebung
mit entsprechender Ventilation
ausgestattet ist.
c) Nase und Mund mit einer entsprechenden

Specyfikacje produktu

Marka: Ferm
Kategoria: pistolet do malowania
Model: ATM1039

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Ferm ATM1039, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą


Instrukcje pistolet do malowania Ferm

Ferm

Ferm ATM1039 Instrukcja

4 Lipca 2024
Ferm

Ferm ATM1040 Instrukcja

2 Lipca 2024

Instrukcje pistolet do malowania

Najnowsze instrukcje dla pistolet do malowania

MSW

MSW -PCS-50 Instrukcja

15 Października 2024
MSW

MSW -RPS-100 Instrukcja

15 Października 2024
Abac

Abac G-542F Instrukcja

8 Października 2024
Abac

Abac G-540F Instrukcja

8 Października 2024
Abac

Abac G-550F Instrukcja

8 Października 2024
Abac

Abac G-551A Instrukcja

8 Października 2024
Wagner

Wagner SteamForce Speed Pro Instrukcja

7 Października 2024
Worx

Worx WX020.9 Instrukcja

4 Października 2024
Aerotec

Aerotec Mini HVLP Instrukcja

4 Października 2024
Einhell

Einhell TC-SY 400 P Instrukcja

4 Października 2024