Instrukcja obsługi Exibel SER1000

Exibel Niesklasyfikowane SER1000

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Exibel SER1000 (2 stron) w kategorii Niesklasyfikowane. Ta instrukcja była pomocna dla 2 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF
Strona 1/2
Connection of stereo head phones with 3.5 mm plug for remote control
Stereokuulokkeiden liittäminen kaukosäätimeen 3,5 mm:n pistokkeella
3.5 mm-stereo jack
3,5 mm:n stereoulostulo
Microphone
Mikrofoni
Open
Auki
Locked
Lukittu
5-function key
5 toiminnon painike
Telephone button.
Receive/end conversation
Voice calling (hold button in)
Puhelinpainike. Vastaa/lopeta puhelu
Puheohjaus (paina painiketta)
UK • Stereo headset
Art. no. 36-2639, model SER1000
Please read the entire instruction manual before using and save it for
future use. We apologise for any text or photo errors and any changes
of technical data. If you have any questions concerning technical pro-
blems please contact our Customer Service Department.
For consumer contact, please visit and click www.clasohlson.co.uk
on customer service.
Stereo Adaptor
Fits Sony Ericsson music mobile phones. Comes with remote control
and 3.5 mm headset plug. Connect suitable headphones or headset
and listen to the music in your mobile phone. The remote control makes
it possible to switch tracks and increase/decrease the volume without
using the phone. At incoming calls the music fades down which gives
you the opportunity to answer with the button on the remote control.
When the call is nished you can easily continue where you left off.
Disposal
Follow local ordinances when disposing of this product. If you are un-
sure about how to dispose of this product contact your municipality.
FI • Stereo headset
Tuotenumero 36-2639, malli SER1000
Lue käyttöohjeet ennen tuotteen käyttöönottoa. Säilytä käyttöohjeet
tulevaa tarvetta varten. Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muu-
toksiin. Emme vastaa mahdollisista teksti- tai kuvavirheistä.
Jos laitteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai
asiakaspalveluun.
Puh: 020 111 2222 Sähköposti: info@clasohlson.
Stereosovitin
Sony Ericsson musiikkipuhelimiin. Kaukosäädin ja 3,5 mm:n kuuloke-
liitäntä. Liitä kuulokkeet tai handsfree ja kuuntele matkapuhelimellasi
musiikkia. Kaukosäätimellä voit vaihtaa raitoja ja muuttaa äänenvoi-
makkuutta ilman puhelinta. Kun puhelimeen soitetaan, musiikki vaime-
nee, ja voit vastata kaukosäätimen vastauspainikkeella. Kun puhelu
päättyy, voit jatkaa kuuntelua siitä kohdasta, mihin jäit.
Kierrätys
Kierrätä tuote asianmukaisesti, kun poistat sen käytöstä. Ota yhteys kun-
tasi jäteneuvontaan, mikäli olet epävarma.
The symbol on the plug should be facing upward
when you connect it to the telephone. Remove it
by rolling it up.
Liittimen symbolin tulee osoittaa ylöspäin, kun liität sen
puhelimeen. Irrota liitin kääntämällä sitä ylöspäin.
Hands-free prole and ”SER1000” appears
on the display in standby position when the
installation is correct. If not, wait approx. 20
and try again.
Valmiustilassa näytöllä näkyy handsfree-proili
sekä ”SER1000”, kun asennus on tehty oikein.
Mikäli näin ei käy, odota 20 sekuntia ja yritä
uudelleen.
Play up/pause
Toisto/tauko
Raise volume
Lisää äänenvoimakkuutta
Lower volume
Vähennä äänenvoimakkuutta
Express button: Preceding track
Hold button in: Quick fast reverse
Nopea painallus: Edellinen raita
Pitkä painallus: Pikakelaus taaksepäin
Express button: Next track
Hold button in: Quick fast forward
Nopea painallus: Seuraava raita
Pitkä painallus: Pikakelaus eteenpäin
Ver. 200801
Button lock for 5-function key
Toimintopainikkeen näppäinlukitus
Anslutning av stereohörlurar med 3,5 mm-propp till fjärrkontrollen
Tilkobling av stereohodetelefoner med 3,5 mm plugg til fjernkontrollen
3,5 mm-stereouttag
3,5 mm -stereouttak
Mikrofon
Öppet
Åpent
Låst
Knapplås för 5-funktionstangenten
Tastelås for 5-funksjonstastene
5-funktionstangent
5-funksjonstast
Telefonknapp.Ta emot/avsluta samtal
Röstuppringning (håll in knappen)
Telefonknapp. Ta imot/avslutt samtale
Stemmeoppringing (hold inne knappen)
SE • Stereoadapter
Art. no. 36-2639, model SER1000
Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den
sedan för framtida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt
ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor,
kontakta vår kundtjänst.
Tel: 0247/445 00 E-post: kundtjanst@clasohlson.se
Stereoadapter
Passar till Sony Ericsson musikmobiler. Med fjärrkontroll och 3,5 mm
headsetuttag. Anslut lämpliga hörlurar eller headset och lyssna på
musiken du har i din mobiltelefon. Fjärrkontrollen gör det möjligt att
byta ljudspår och höja/sänka volymen utan att använda telefonen. Vid
inkommande samtal tonas musiken ned så att du kan svara med svars-
knappen på fjärrkontrollen. När samtalet är slut kan du enkelt fortsätta
lyssna där du slutade.
Avfallshantering
När du ska göra dig av med produkten ska detta ske enligt lokala
föreskrifter. Är du osäker på hur du ska gå tillväga, kontakta din
kommun.
NO • Stereoadapter
Art. no. 36-2639, model SER1000
Les igjennom hele bruksanvisningen grundig, og ta vare på den til
senere bruk. Vi reserverer oss for ev. tekst- og bildefeil, samt forand-
ringer av tekniske data. Ved tekniske problemer eller andre spørsmål,
ta kontakt med Clas Ohlson AB kundetjeneste.
Tel: 23 21 40 00 E-post: kundetjenesten@clasohlson.no
Stereoadapter
Passer til Sony Ericsson musikkmobiler. Med fjernkontroll og 3,5 mm
headsetuttak. Tilslutt passende hodetelefoner eller headset og lytt
på musikken du har på din mobiltelefon. Fjernkontrollen gjør det mu-
lig å bytte lydspor og høyne/senke volumet uten å bruke telefonen.
Vid innkommende samtale tones musikken ned så du kan svare med
svarknappen på fjernkontrollen. Når samtalen er slutt, kan du enkelt
fortsette å lytte der du sluttet.
Avfallshåndtering
når du skal kvitte deg med produktet, skal dette skje i henhold til lo-
kale forskrifter. Er du usikker på hvordan du går fram, ta kontakt med
lokale myndigheter.
Symbolen på kontakten ska vara vänd uppåt när
du ansluter den till till telefonen. Tag bort den ge-
nom att vinkla den uppåt.
Symbolet på kontakten skal være vendt oppover
når du kobler den til telefonen. Fjern den ved å
vinkle den oppover.
Handsfree-prolen och ”SER1000” visas på dis-
playen i standby-läge när installationen är korrekt.
Om inte, vänta i ca 20 sekunder och prova igen.
Handsfree-prolen og ”SER1000” vises i displayet
i standby-modus når installasjonen er korrekt.
Hvis ikke, vente i ca. 20 sekunder og prøv igjen.
Spela upp/pausa
Spill av/pause
Höj volymen
Hev volumet
Sänk volymen
Senk volumet
Snabbt tryck: Föregående spår
Håll in knappen: Snabbspelning bakåt
Hurtigtast: Foregående spor
Hold inne knappen: Hurtigspilling
bakover
Snabbt tryck: Nästa spår
Håll in knappen: Snabbspelning framåt
Hurtigtast: Nesta spor
Hold inne knappen: Hurtigspilling
framover
Ver. 200801

Specyfikacje produktu

Marka: Exibel
Kategoria: Niesklasyfikowane
Model: SER1000

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Exibel SER1000, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą


Instrukcje Niesklasyfikowane Exibel

Exibel

Exibel SO52 Instrukcja

24 Września 2024
Exibel

Exibel ZH1705171R1 Instrukcja

24 Września 2024
Exibel

Exibel WTD30552 Instrukcja

24 Września 2024
Exibel

Exibel WRE6506 Instrukcja

24 Września 2024
Exibel

Exibel WRE6505 Instrukcja

24 Września 2024
Exibel

Exibel HB086B Instrukcja

24 Września 2024
Exibel

Exibel SER1000 Instrukcja

24 Września 2024
Exibel

Exibel 38-1413 Instrukcja

24 Września 2024
Exibel

Exibel EY-EI1571 Instrukcja

24 Września 2024
Exibel

Exibel ADH136 Instrukcja

24 Września 2024

Instrukcje Niesklasyfikowane

Najnowsze instrukcje dla Niesklasyfikowane

Black Diamond

Black Diamond BD1121530000ALL1 Instrukcja

15 Października 2024
Husqvarna

Husqvarna K 970 SmartGuard Instrukcja

15 Października 2024
Stihl

Stihl HT 70 Instrukcja

15 Października 2024
Ernesto

Ernesto H14270 Instrukcja

15 Października 2024
Uniden

Uniden BT MIC KIT Instrukcja

15 Października 2024
Vaude

Vaude Omnis Bike 26 Instrukcja

15 Października 2024
ART

ART ProChannel II Instrukcja

15 Października 2024
Aukey

Aukey DR02J Instrukcja

15 Października 2024
Master Lock

Master Lock 653EURD Instrukcja

15 Października 2024
Roland

Roland FR-18 Diatonic Instrukcja

15 Października 2024