Instrukcja obsługi Exibel ADD009

Exibel Niesklasyfikowane ADD009

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Exibel ADD009 (5 stron) w kategorii Niesklasyfikowane. Ta instrukcja była pomocna dla 3 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/5

UNI TED KINGDO M - CUSTOMER SERVICE contact number: 020 8247 9300 e-mail: customerser vice@clasohlson.co.uk internet: www.clasohlson.co.uk

po sta l: Clas Ohlson Ltd, Aquilla House (First floor), 1 Be cketts Wharf, Lower Teddington Road, Hampton Wick, Kingston Upon Thames, K T1 4ER

English

Ver. 20200310

Laptop Charger

Art.no 38-8922 Model ADD009

Please read the entire instruction manual before using the

product and then save it for future reference. We reserve the

right for any errors in text or images and any necessary chan-

ges made to technical data. In the event of technical problems

or other queries, please contact our Customer Services (see

address details on the back).

Safety

• The incorrect charging current may damage your

computer. Make sure that the product can be used with

your computer before connecting it.

• Never attempt to disassemble or modify the product.

• Turn off your computer before connecting the product.

• Never expose the product to impacts, shocks or moisture.

• The product is intended for indoor use only.

• Never use the product if the mains lead or adapter is damaged.

• Disconnect the product from the power supply by

unplugging it from the wall socket. Make sure that the wall

socket and plug are easily accessible.

• The charger will become warm during use,

which is entirely normal.

Instructions for use

Note

• The charger is intended for use with laptops which operate on

a voltage of 18.5 V DC, 19.0 V DC, 19.5 V DC or 20.0 V DC.

• Make sure that the voltage of the charger is compatible

with your laptop before connecting it. Refer to the rating

plate on your laptop if you are unsure.

• The connector plug tips can only be connected to the plug

of the charger in one way. This is to ensure that the polarity

always remains correct.

1. Select the appropriate adapter plug tip for your laptop

and connect it to the connector plug, refer to the table.

The adapter plug tips are compatible with other makes of

computer than those listed in the table.

2. Connect the mains cable to the computer charger.

3. Plug the mains lead into a wall socket.

4. Make sure that the adapter tip is compatible with your

computer before connecting it.

Care and maintenance

Clean the product by wiping it with a dry cloth.

Troubleshooting guide

The laptop does not

charge.

• Make sure that the correct

connector tip is used and that

all leads are whole and correctly

connected to the charger, laptop

and wall socket.

• Is the wall socket energised?

• Check the condition of your

laptop battery to make sure that it

is capable of receiving a charge.

Responsible disposal

Adapters

Acer, Asus, Clevo,

Compaq, Fujitsu,

Hitachi, HP, IBM,

Lenovo, NEC, Panaso-

nic, Sharp, Toshiba

M Blue

Acer U Red

Asus 41 Black

Dell K1 Brown

HP 39 Turquoise

HP, Compaq K3· Purple

Lenovo 33 Yellow

Lenovo, IBM 16B Yellow

Samsung I Orange

Energy related Products (ErP) Directive

Model 38-8922

Input voltage AC 100-240 V

Input AC frequency 50-60 Hz

Output voltage DC 19.0 V

Output current 4.74 A

Output power 90.0 W

Average active efﬁciency 89.8 %

Efﬁciency at low load (10%) 89.6 %

No-load power consumption 0.09 W

This symbol indicates that the product should

not be disposed of with general household

waste. This applies throughout the entire EU.

In order to prevent any harm to the environment

or health hazards caused by incorrect waste

disposal, the product must be handed in for

recycling so that the material can be disposed

of in a responsible manner. When recycling your product,

take it to your local collection facility or contact the place of

purchase. They will ensure that the product is disposed of in

an environmentally sound manner.

Specifications

Rated voltage 100–240 V AC

Output voltage 19.0 V DC

Max. power output 90.0 W

Mains lead 1.2 m

Connection cable 1.8 m

SVERIGE - KUNDTJÄNST tel: : 0247/445 00 e-post: kundservice@clasohlson.se internet www.clasohlson.se brev: Clas Ohlson AB, 793 85 INSJÖN

Svenska

Ver. 20200310

Datorladdare

Art.nr 38-8922 Modell ADD009

Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara

den sedan för framtida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och

bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem

eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adressuppgifter

på baksidan).

Säkerhet

• Fel spänning kan skada din dator. Försäkra dig om att

produkten passar till din dator innan den ansluts.

• Försök aldrig ändra eller demontera produkten.

• Stäng av din dator innan produkten ansluts.

• Utsätt inte produkten för fukt, slag eller stötar.

• Produkten är endast avsedd för inomhusbruk.

• Använd aldrig produkten om nätkabeln eller adaptern

är skadade.

• Bryt strömmen till produkten genom att dra ut

stickproppen ur vägguttaget. Stickproppen måste vara

lättåtkomlig.

• Datorladdaren blir varm under drift, detta är helt normalt.

Användning

Obs!

• Datorladdaren är avsedd för bärbara datorer med en märk-

spänning på 18,5 V DC, 19,0 V DC, 19,5 V DC eller 20,0 V DC.

• Kontrollera att datorladdarens spänning är rätt för din dator

innan den ansluts. Läs informationen på datorns märkskylt

eller i datorns dokumentation om du är osäker.

• Adaptrarna kan bara anslutas till datorladdarens

anslutningskabel på ett sätt, detta för att säkerställa att

polariteten alltid är rätt.

1. Anslut lämplig adapter till datorladdarens anslutningskabel,

se adaptertabell. Adaptrarna kan passa till ﬂer fabrikat än

de som ﬁnns med i adaptertabellen.

2. Anslut nätkabeln till datorladdaren.

3. Anslut stickproppen till ett vägguttag.

4. Försäkra dig om att adaptern passar och

anslut den sedan till din dator.

Skötsel och underhåll

Torka av produkten med en torr trasa vid behov.

Felsökningsschema

Datorn laddas inte. • Kontrollera att rätt adapter

används och att alla kablar

är hela och korrekt anslutna

till datorladdare, dator och

vägguttag.

• Finns det ström i vägguttaget?

• Är datorns batteri i god kondition

så att det kan ta emot laddning?

Avfallshantering

Adaptrar

Acer, Asus, Clevo,

Compaq, Fujitsu, Hita-

chi, HP, IBM, Lenovo,

NEC, Panasonic,

Sharp, Toshiba

M Blå

Acer U Röd

Asus 41 Svart

Dell K1 Brun

HP 39 Turkos

HP, Compaq K3· Lila

Lenovo 33 Gul

Lenovo, IBM 16B Gul

Samsung I Orange

Direktiv om energirelaterade produkter (ErP)

Modellbeteckning 38-8922

Ingående spänning AC 100-240 V

Ingående frekvens (växelström) 50-60 Hz

Utgående spänning DC 19.0 V

Utgående ström 4.74 A

Utgående effekt 90.0 W

Genomsnittlig verkningsgrad i aktivt läge 89.8 %

Verkningsgrad vid låg last (10 %) 89.6 %

Elförbrukning vid noll-last 0.09 W

Denna symbol innebär att produkten inte får

kastas tillsammans med annat hushållsavfall.

Detta gäller inom hela EU. För att förebygga

eventuell skada på miljö och hälsa, orsakad

av felaktig avfallshantering,ska produkten

lämnas till återvinning så att materialet kan

tas omhand på ett ansvarsfullt sätt. När

du lämnar produkten till återvinning, använd dig av de retur-

hanteringssystem som ﬁnns där du beﬁnner dig eller kontakta

inköpsstället. De kan se till att produkten tas om hand på ett

för miljön tillfredställande sätt.

Specifikationer

Nätanslutning 100–240 V AC

Utspänning 19,0 V DC

Max uteffekt 90,0 W

Nätkabel 1,2 m

Anslutningskabel 1,8 m

NORGE - KUNDESENTER tel: 23 21 40 00 e-post: kundesenter

@clasohlson.no internett:

www.clasohlson.no post: Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO

Norsk

Ver. 20200310

Laptoplader

Art.nr. 38-8922 Modell ADD009

Les gjennom hele bruksanvisningen før produktet tas i bruk,

og ta vare på den for fremtidig bruk. Vi tar forbehold om even-

tuelle feil i tekst og bilder, samt endringer av tekniske data.

Ved tekniske problemer eller andre spørsmål, kontakt vårt

kundesenter (se kontaktinformasjon på baksiden).

Sikkerhet

• Feil ladestrøm kan skade datamaskinen. Forviss deg om at

produktet passer til datamaskinen før den kobles til.

• Forsøk aldri å demontere eller modiﬁsere produktet.

• Skru av datamaskinen før batterieliminatoren kobles til.

• Utsett ikke produktet for slag, støt eller fuktighet.

• Produktet er kun beregnet til innendørs bruk.

• Ikke bruk produktet dersom strømledning eller adapteren

er skadet.

• Bryt strømtilførselen til produktet ved å trekke støpselet

ut av strømuttaket. Produktets støpsel må være lett

tilgjengelig.

• Laderen blir varm når den er i bruk. Dette er helt normalt.

Bruk

Obs!

• Laderen er beregnet for bærbare datamaskiner med en

merkespenning på 18,5 V DC, 19,0 V DC, 19,5 V DC

eller 20,0 V DC.

• Kontroller at spenningen er riktig før laderen kobles til

laptopen. Les informasjonen på maskinens merkeskilt eller

bruksanvisningen dersom du er usikker.

• Pluggene kan kun kobles til laderens kabel på én måte.

Dette for å være sikker på at polariteten blir riktig.

1. Fest en passende overgangsplugg til laderens ledning,

se tabell. Pluggene kan passe til ﬂere merker enn de som

er med i tabellen.

2. Koble strømkabelen til laderen.

3. Støpselet kobles til et strømuttak.

4. Forviss deg om at pluggen passer og

koble den deretter til maskinen.

Vedlikehold

Tørk av produktet med en tørr klut ved behov.

Feils kingsskjemaø

Datamaskinen

lades ikke.

• Kontroller at du bruker riktig

plugg, og at alle kabler er hele og

korrekt koblet til laptopladeren,

laptopen og stikkontakten.

• Er det strøm i stikkontakten?

• Er datamaskinens batteri i god

kondisjon slik at det kan lades?

Avfallshåndtering

Overgangsplugger

Acer, Asus, Clevo,

Compaq, Fujitsu, Hita-

chi, HP, IBM, Lenovo,

NEC, Panasonic,

Sharp, Toshiba

M Blå

Acer U Rød

Asus 41 Svart

Dell K1 Brun

HP 39 Turkis

HP, Compaq K3· Lilla

Lenovo 33 Gul

Lenovo, IBM 16B Gul

Samsung I Oran-

sje

Energirelaterte Produkter (ErP-direktiver)

Modellbetegnelse 38-8922

Inngående spenning AC 100-240 V

Inngående frekvens (vekselstrøm) 50-60 Hz

Utgående spenning DC 19.0 V

Utgående strøm 4.74 A

Utgående effekt 90.0 W

Gjennomsnittlig virkningsgrad i aktivt posisjon 89.8 %

Virkningsgrad ved lav last (10 %) 89.6 %

Strømforbruk ved null-last 0.09 W

Dette symbolet betyr at produktet ikke må

kastes sammen med øvrig husholdningsav-

fall. Dette gjelder i hele EØS. For å forebygge

eventuelle skader på helse og miljø som følge

av feil avfallshåndtering skal produktet leveres

til gjenvinning, slik at materialet blir tatt hånd

om på en ansvarsfull måte. Når produktet

skal kasseres, benytt eksisterende systemer for

returhåndtering eller kontakt forhandler. De vil ta hånd om

produktet på en miljømessig forsvarlig måte.

Spesifikasjoner

Nettilkobling 100–240 V AC

Spenning ut 19,0 V DC

Maks. uteffekt 90,0 W

Strømkabel 1,2 m

Tilkoblingskabel 1,8 m

Specyfikacje produktu

Marka:	Exibel
Kategoria:	Niesklasyfikowane
Model:	ADD009

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Exibel ADD009, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą

Twoje imię*

Twój email*

Napisz tutaj swoje pytanie

Instrukcje Niesklasyfikowane Exibel

Exibel SO52 Instrukcja

24 Września 2024

Exibel ZH1705171R1 Instrukcja

24 Września 2024

Exibel WTD30552 Instrukcja

24 Września 2024

Exibel WRE6506 Instrukcja

24 Września 2024

Exibel WRE6505 Instrukcja

24 Września 2024

Exibel HB086B Instrukcja

24 Września 2024

Exibel SER1000 Instrukcja

24 Września 2024

Exibel 38-1413 Instrukcja

24 Września 2024

Exibel EY-EI1571 Instrukcja

24 Września 2024

Exibel ADH136 Instrukcja

24 Września 2024

Instrukcje Niesklasyfikowane

Najnowsze instrukcje dla Niesklasyfikowane

Black Diamond BD1121530000ALL1 Instrukcja

15 Października 2024

Husqvarna K 970 SmartGuard Instrukcja

15 Października 2024

Stihl HT 70 Instrukcja

15 Października 2024

Ernesto H14270 Instrukcja

15 Października 2024

Uniden BT MIC KIT Instrukcja

15 Października 2024

Vaude Omnis Bike 26 Instrukcja

15 Października 2024

ART ProChannel II Instrukcja

15 Października 2024

Aukey DR02J Instrukcja

15 Października 2024

Master Lock 653EURD Instrukcja

15 Października 2024

Roland FR-18 Diatonic Instrukcja

15 Października 2024