Instrukcja obsługi Everglades EVDW5105

Everglades Pomywaczka EVDW5105

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Everglades EVDW5105 (36 stron) w kategorii Pomywaczka. Ta instrukcja była pomocna dla 2 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/36

Vaatwasser

Gebruiksaanwijzing

User Manual

Gebrauchsanleitung

Mode dé Emploi

EVDW5105

INHOUD

T e …… ……… …… …… …… … ……… …… …… .e hn hc isc s c cpe i if aties …… … … … … … … … ….. 4

Voldoet aan de normen en testgegevens................................................................................. 5

V E S E E EVE EEI IL GH ID I INFORMAT N B AAN LING N. . . . . .. . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . .. . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . .. . . . . .. 6

Hergebruik…………………………………………………………………………………………….. 6

Veiligheidsinformatie…………………………………………………………………………………. 6

Aanbe genve nli ………… …… ……… …… …… …… … ……… …… …… .… … … … … … … … … ….. 10

Voorwerpen die niet geschikt zijn voor de vaatwasmachin………………………………………. 10

D CH N N RE MA I E I S ET LLA EN… … … … … … … … ………… …… …… …… … ……… …… …… … 11

De e … …… ……… …… …… …… … ……… …… …… ma hc in op e nst lle … … … … … … … … … ……

Wa nte ara sl i iu t ng…… …… ……… …… …… …… … ……… …… …… ….… …… … … … … … … … … 12

Wateraanvoerslang…………………………………………………………………………………… 13

Waterafvoerslang……………………………………………………………………………………...

El i l iektr sc sh aae n uit ngen…… ……… …… …… …… … ……… …… …… .…… … … … … … … … …. 16

He bou d a h et in we an v n e m c in … … … … … … … ………… …… …… …… … ……… …… …………

Voordat u de machine de eerste keer gebruikt……………………………………………………. 19

D CH N K R K N R BRUE MA I E LAA MA E VOO GE IK. . .. . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Het belang van waterontharding............................................................................................... 20

Zout bijvullen………………………………………………………………………………………… 20

T .es st t . . . . . . . .. . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . .. . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . .rip . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Zoutverbruik aanpassen. . . .. . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . . .. . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Afwa d g usmi del ebr ik…… …… ……… …… …… …… … ……… …… ………… … … … … … … … … 21

He a de e b nt fwa dsmi lres rvoir ij llvu e ……… …… …… …… … ……… …… ………… … … … … … … 22

Sa amenge est lde fwa d en…………………………………………………………………… smi del

Spoelmiddel bijvullen en bepalen van de instelling…………………………………………….. 23

H D N N D CH NET LA E VA E V SAA ATW MA I E……… …… …… ……… …… …… … … … … … 24

Bovenste serviesrek……………………………………………………………………………… 24

Ve h nd an de d e enrsc ille e m i le e ar n v n a n n va e s r rvies ekk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . .. . 26

P ES VR BOGRAMMA CHRIJ I . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . .NG. . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . 28

Programmaonderdelen....................................................................................................... 28

D CH N N C K N N R K NE MA I E I S HA E EL E EEN P OGRAMMA IE EZ . .. . . . . . . . . . . . . . . .. .. . . . . . . . . .. . . . . . . 29

De e . ma hc in i lnsc kha e en. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. . . . . . .. . . . . . .. . . .. . . . . . . . . . .. . . . . . . .. . . . .. . . . . .. . . . . 29

Ve o p grlo p ro rama. . . . . . .. . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . . .. . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . .. . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 29

Ee ande p g nn r ro ramma kie ez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . . .. . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . 30

Ee ande p g e e ge enn r ro ramma n kie ez n e all inst llin n wiss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . .. . . .. . . . . . . . . .. . . . . .. . 30

De machine uitschakelen................................................................................................... 30

O O GND RHE UD N N E IRE I I .. . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . . .. . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . .NG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . 31

F .ilt . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . .. .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . . .. . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . .ers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Sp e ero iarm n. . . . . .. . . . . . . . . . .. .. . . . . . . . .. . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . .. 31

Aanvoerslangfilter............................................................................................................... 31

FOUTCODES EN WAT TE DOEN BIJ EEN DEFECT………………………………………. 32