Instrukcja obsługi Etna A1026VWZTA

Etna piec A1026VWZTA

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Etna A1026VWZTA (42 stron) w kategorii piec. Ta instrukcja była pomocna dla 5 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/42

700003219000

Handleiding

Manual

Notice d’utilisation

Anleitung

A1026VW

A1027VW

A1029VW

Nederlands . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 - 9

English 10 - 19. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Français 20 - 29. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Deutsch 30 - 39. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Sudder brander

Simmer burner

Brûleur auxiliair

Hilfsbrenner

Normaal brander

Semi- rapid burner

Brûleur semi- rapide

Normalbrenner

Sterk brander

Rapid burner

Brûleur rapide

Starkbrenner

Wokbrander

Wok burner

Brûleur pour le wok

Wokbrenner

Belasting totaal

Total heat input

Capacité total

Belastung total

G25 - 25 mbar G20 - 20 mbar

I2H I2E I2E+ I2ELL

0,80 mm 1,0 kW

1,02 mm 1,75 kW

G25 - 20 mbar

I2ELL

0,77 mm 1,0 kW

1,01 mm 1,75 kW

1,29 mm 3,0 kW

0,85 mm 1,0 kW

1,07 mm 1,75 kW

1,38 mm 3,0 kW

0,65 (inner)

1,26 (outer)

0,37 (inner)

0,90 (outer)

0,37 (inner)

0,90 (outer)

0,63 (inner)

1,21 (outer)

0,71 (inner)

1,33 (outer)

3,5 kW 3,5 kW 3,5 kW

1,32 mm 3,0 kW

A1026VW 8,0 kW 8,0 kW8,0 kW

576 g/h576 g/h

799 g/h799 g/h

8,0 kW8,0 kW

A1027VW 11,0 kW 11,0 kW11,0 kW

A1029VW 11,0 kW 11,0 kW11,0 kW

11,0 kW11,0 kW

Sudder brander

Simmer burner

Brûleur auxiliair

Hilfsbrenner

Normaal brander

Semi- rapid burner

Brûleur semi- rapide

Normalbrenner

Sterk brander

Rapid burner

Brûleur rapide

Starkbrenner

Wokbrander

Wok burner

Brûleur pour le wok

Wokbrenner

Belasting totaal

Total heat input

Capacité total

Belastung total

Verbruik

Consumption

Consommation

Verbrauch

G30 - 50 mbar

I 3B/P I 3+

1,0 kW 0,46 mm 1,0 kW

G30 - 29 mbar

I 3B/P I 3+

0,50 mm

0,66 mm 1,75 kW 0,58 mm 1,75 kW

0,87 mm 3,0 kW 0,79 mm 3,0 kW

3,5 kW 3,5 kW

A1026VW

A1027VW

A1029VW

A1026VW

A1027VW

A1029VW

Spuitstuk diameter en belastingen gemeten op bovenwaarde

Injector diameter and heat input measured on gross C.V.

Diamètre injecteur et capacité mesuré à P.C.S.

Düsendurchmesser und Belastung gemessen auf Ho

3 4

2 5 1 43

6 7

51234

A1026VW A1027VW

A1029VW

inhoud1

Introductie

Als u deze gebruiksaanwijzing doorleest, bent

u snel op de hoogte van alle mogelijkheden

die dit toestel u biedt. U vindt informatie

voor uw veiligheid en over het onderhoud

van het toestel. Verder vindt u milieutips en

aanwijzingen om energie te besparen.

Bewaar deze handleiding. Een eventueel

volgende gebruiker van dit toestel kan daar zijn

voordeel mee doen.

Veel kookplezier!

Inhoud

n Toestelinformatie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

n Veiligheid ........................... 2

Vóór het eerste gebruik 2. . . . . . . . . . . . . . . .

Waarop u moet letten . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

n Bediening ........................... 3

Ontsteking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

n Toepassing .......................... 4

Pannen 4..............................

n Onderhoud........................... 4

Reinigen 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

n Installatie ........................... 5

Algemeen 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Inbouwmaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Inbouwen 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

n Technische gegevens . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

n Afvoeren verpakking en toestel. . . . . . . . . 9

Toestelinformatie

1 – bedieningsknop voor normaalbrander 1

2 – bedieningsknop voor normaalbrander 2

3 – bedieningsknop voor sterkbrander 3

4 – bedieningsknop voor sudderbrander 4

5 – bedieningsknop voor wokbrander 5

6 – pandrager

7 – hardglazen vangschaal

Knopaanduiding:

0 uitstand

volstand

kleinstand

Specyfikacje produktu

Marka:	Etna
Kategoria:	piec
Model:	A1026VWZTA
Kolor produktu:	Czarny
Moc:	8000 W
Typ kontroli:	obrotowy
Łatwy do czyszczenia:	Tak
Położenie urządzenia:	Wbudowany
Wysokość produktu:	48 mm
Szerokość produktu:	620 mm
Głębokość produktu:	510 mm
Rodzaj płyty grzejnej:	Gaz
Typ górnej powierzchni:	Szkło
Liczba palników/stref gotowania:	4 stref(y)
Liczba palników:	4 stref(y)
Liczba płytek elektrycznych:	0 stref(y)
Zapłon elektroniczny:	Tak
Pozycja palnika/strefy grzewczej 1:	Lewy tylny
Źródło zasilania palnika/strefy grzewczej 1:	Gaz
Typ palnika/strefy grzewczej 1:	Regularny
Moc palnika/strefy grzewczej 1:	1750 W
Pozycja palnika/strefy grzewczej 2:	Lewy przód
Źródło zasilania palnika/strefy grzewczej 2:	Gaz
Typ palnika/strefy grzewczej 2:	Bardzo duży
Moc palnika/strefy grzewczej 2:	3500 W
Pozycja palnika/strefy grzewczej 3:	Prawy tył
Źródło zasilania palnika/strefy grzewczej 3:	Gaz
Typ palnika/strefy grzewczej 3:	Regularny
Moc palnika/strefy grzewczej 3:	1750 W
Pozycja palnika/strefy grzewczej 4:	Prawy przód
Źródło zasilania palnika/strefy grzewczej 4:	Gaz
Typ palnika/strefy grzewczej 4:	Wrzenie
Moc palnika/strefy grzewczej 4:	1000 W
Kształt strefy gotowania 1:	Okrągły
Strefa gotowania 3 kształt:	Okrągły
Strefa gotowania 4 kształt:	Okrągły
Kształt strefy gotowania 2:	Okrągły
Normalny palnik:	1750 W
Palnik woka:	Tak
wymiary przestrzeni instalacyjnej (SxGxW):	560 x 480 x 48 mm
Duży palnik:	3000 W
Palnik o wolnym ogniu:	1000 W
Pozycja palnika woka:	Lewy przód
Moc palnika wok:	3500 W