Instrukcja obsługi ESPA Multi 55N
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla ESPA Multi 55N (39 stron) w kategorii Przepych. Ta instrukcja była pomocna dla 2 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/39
MULTI
ES
Manual de instrucciones ........................
(Original)
6
EN
Instruction manual ..................................
(Translation from the original Spanish)
10
FR
Manuel d’instructions .............................
(Traduction de l'original en espagnol)
14
DE
Gebrauchsanweisung ............................
(Übersetzungausdem Original in Spanisch)
18
IT
Manuale d’istruzioni ...............................
(Traduzione dall'originale spagnolo)
22
PT
Manual de instruções .............................
(Tradução do original em espanhol)
26
NL
Handleiding (Vertaling) ..........................
30
RU
Инструкция по монтажу и эксплуатации ........
( )Перевод с оригинального испанского
34
ZH
使用说明 ..............................................
( 从原来的西班牙语翻译 )
38
AR
............
)(
42
4
DECLARACION DE CONFORMIDAD
NL: VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING
Wij verklaren onder onze verantwoordelijkheid dat de
producten in deze handleiding voldoen aan de
volgende EU-richtlijnen en technische normen:
- Richtlijn 2006/42/EG (machineveiligheid):
Normen EN 809 en EN 60204-1
- Richtlijn 2014/30/UE (EMC):
Normen EN 61000-6-1 en EN 61000-6-3
- Richtlijn 2014/35/UE (laagspanning):
Normen EN 60335-1 en EN 60335-2- 41
- Richtlijn 2009/125/EG (ecologisch ontwerp):
Verordening (EU) 2019/1781 voor elektromotoren en
snelheidsvariatoren. Norm EN 60034-30.
Verordening 547/2012 voor hydraulische pompen. Norm
EN 16480.
- Richtlijn 2012/19/EU (betreffende afgedankte
elektrische en elektronische apparatuur (AEEA)):
Norm EN 50419:2006 over het markeren van elektrische
en elektronische apparatuur.
Richtlijn 2011/65/UE (RoHS II): Norm EN 50581
AR:
:
EC
EN 809EN -1 60204
EMC 2014/30/EU
EN 61000-6-3 EN 61000-6-1
EU
EN 60335-1EN 60335-2-41
EC
EN 60034-30
EN 16480
EU
EN 50419: 2006
UEEN 50581
Banyoles, de Enero 07 2021
Josep Unyó (Technical Manager)
ESPA 2025, SL
Ctra. de Mieres, s/n 17820 Banyoles –
Girona Spain –
5
UKCA CERTIFICATE OF CONFORMITY
EVIDENCE OF CONFORMITY
We declare, under our responsibility, that the products in this manual comply with the following directives and
standards:
- Supply of Machinery (Safety) Regulations 2008: Standard BS 809 and BS 60204-1
- Electromagnetic Compatibility Regulations 2016: Standard BS 61000-6- -6-3. 1 and BS 61000
- Electrical Equipment (Safety) Regulations 2016: Standard - -2- . BS 60335 1 and BS 60335 41
- The Ecodesign for Energy-Related Products and Energy Information (Amendment) (EU Exit) Regulations 2019:
Standard BS 60034- 30.
- The Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment Regulations
2012. 50581. Standard BS
Banyoles, January 7 th 2021
Josep Unyó (Technical Manager)
ESPA 2025, SL
Ctra. de Mieres, s/n 17820 Banyoles –
Girona - Spain
Specyfikacje produktu
| Marka: | ESPA |
| Kategoria: | Przepych |
| Model: | Multi 55N |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z ESPA Multi 55N, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje Przepych ESPA
5 Września 2024
30 Sierpnia 2024
30 Sierpnia 2024
30 Sierpnia 2024
27 Sierpnia 2024
27 Sierpnia 2024
27 Sierpnia 2024
26 Sierpnia 2024
25 Sierpnia 2024
20 Sierpnia 2024
Instrukcje Przepych
- Przepych Worx
- Przepych Milwaukee
- Przepych SilverCrest
- Przepych Simpson
- Przepych Ultimate Speed
- Przepych Parkside
- Przepych Ferroli
- Przepych Toolcraft
- Przepych Kärcher
- Przepych Bestway
- Przepych Scheppach
- Przepych Ribimex
- Przepych Quigg
- Przepych Hazet
- Przepych Siemens
- Przepych Gardena
- Przepych Einhell
- Przepych Hyundai
- Przepych Husqvarna
- Przepych Makita
- Przepych Ozito
- Przepych Testo
- Przepych Fuxtec
- Przepych Fiap
- Przepych RYOBI
- Przepych Polaris
- Przepych Biltema
- Przepych Hozelock
- Przepych Crivit
- Przepych Osram
- Przepych AL-KO
- Przepych Danfoss
- Przepych Güde
- Przepych Panduit
- Przepych Vaillant
- Przepych JANDY
- Przepych Zipper
- Przepych Grundfos
- Przepych Fluke
- Przepych Bartscher
- Przepych Lavorwash
- Przepych Fluval
- Przepych Neptun
- Przepych Westfalia
- Przepych Hayward
- Przepych Ergotools Pattfield
- Przepych Lezyne
- Przepych Eheim
- Przepych Zehnder Pumpen
- Przepych Oase
- Przepych Michelin
- Przepych Aerotec
- Przepych Blumfeldt
- Przepych Fieldmann
- Przepych Technaxx
- Przepych Gardenline
- Przepych PowerPlus
- Przepych Alpha Tools
- Przepych Vonroc
- Przepych Powerfix
- Przepych OKAY
- Przepych Metabo
- Przepych Ubbink
- Przepych AstralPool
- Przepych Gre
- Przepych Eurom
- Przepych Enermax
- Przepych Blackburn
- Przepych Nefit
- Przepych Vetus
- Przepych Sicce
- Przepych Outwell
- Przepych Sun Joe
- Przepych Tacklife
- Przepych SKS
- Przepych Nibe
- Przepych Melinera
- Przepych Sanibroyeur
- Przepych Zodiac
- Przepych Topeak
- Przepych Bulex
- Przepych For_Q
- Przepych Abac
- Przepych Waldbeck
- Przepych Cannondale
- Przepych Coleman
- Przepych Maruyama
- Przepych Jabsco
- Przepych Eufab
- Przepych Pontec
- Przepych Batavia
- Przepych T.I.P.
- Przepych Pedrollo
- Przepych Velda
- Przepych Vivaria
- Przepych Plantiflor
- Przepych Verto
- Przepych Little Giant
- Przepych Wetelux
- Przepych Germania
- Przepych Anova
- Przepych DAB
- Przepych Esotec
- Przepych Wayne
- Przepych Rule
- Przepych Elpumps
- Przepych Hollex
- Przepych B-Air
- Przepych Baracuda
- Przepych Lifan
- Przepych Liberty Pumps
- Przepych BluGarda
- Przepych Madimack
- Przepych Sauermann
- Przepych Eco-Flo
- Przepych Nowax
- Przepych Zoeller
- Przepych Superior Pump
- Przepych SHURflo
- Przepych EvoHeat
- Przepych MSW
- Przepych Barwig
- Przepych Ebara
- Przepych Perlick
- Przepych Basement Watchdog
- Przepych Zéfal
- Przepych Comet
- Przepych Heissner
- Przepych OSIP
- Przepych Franklin Electric
Najnowsze instrukcje dla Przepych
11 Stycznia 2025
11 Stycznia 2025
11 Stycznia 2025
11 Stycznia 2025
4 Stycznia 2025
4 Stycznia 2025
4 Stycznia 2025
2 Stycznia 2025
1 Stycznia 2025
1 Stycznia 2025