Instrukcja obsługi Entrematic Superior plus 42 Wide TOR
Entrematic
Otwieracz do bramy garażowej
Superior plus 42 Wide TOR
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Entrematic Superior plus 42 Wide TOR (58 stron) w kategorii Otwieracz do bramy garażowej. Ta instrukcja była pomocna dla 7 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/58
Smart 42
TOR
K088293
1427
GB - Installation instructions/User manual
FR - Instructions d’installation/Manuel d'utilisation
DE - Montageanleitung/Benutzerhandbuch
SE - Montageanvisning/Bruksanvisning
NO – Montagvejledning/Brukerhåndbok
DK – Monteringsanvisning/Brugermanual
FI – Asennusohjeet/Käyttöopas
PL – Instrukcja montażu/Podręcznik użytkownika
NL – Instructies/Gebruikershandleiding
IT – Portasezionale da garage/Manuale utente
HU – MAGYAR tö Rzsfájl/Felhasználói kézikönyv
SI – NAVODILA ZA MONTAŽO/Priročnik za uporabo
CZ – MONTÁŽNĺ NÁVOD/Uživatelská příručka
RO – Instrucţiuni de montaj/ Manual de utilizare
PT – Instruções de montagem/Manual do utilizador
Superior+ 42 Wide
Smart 42
TOR
K088293
1427
GB - Installation instructions/User manual
FR - Instructions d’installation/Manuel d'utilisation
DE - Montageanleitung/Benutzerhandbuch
SE - Montageanvisning/Bruksanvisning
NO – Montagvejledning/Brukerhåndbok
DK – Monteringsanvisning/Brugermanual
FI – Asennusohjeet/Käyttöopas
PL – Instrukcja montażu/Podręcznik użytkownika
NL – Instructies/Gebruikershandleiding
IT – Portasezionale da garage/Manuale utente
HU – MAGYAR tö Rzsfájl/Felhasználói kézikönyv
SI – NAVODILA ZA MONTAŽO/Priročnik za uporabo
CZ – MONTÁŽNĺ NÁVOD/Uživatelská příručka
RO – Instrucţiuni de montaj/ Manual de utilizare
PT – Instruções de montagem/Manual do utilizador
2
SE
Utdrag ur försäkran om
överensstämmelse / prestanda
Vi Entematic Group AB
Lodjursgatan 10
SE-261 44 Landskrona
Sverige
Försäkrar under eget ansvar att vår porttyp Superior+ 42 Wide överenstämmer med föreskrifterna i följande direktiv:
305/2011
2006/42/EC
2004/108/EC
Byggproduktförordningen
(CPR)
Maskindirektiv (MD), om elektriskt manövrerad
Elektromagnetiskt
kompatibilitetsdirektiv
(EMCD), om elektriskt manövrerad
Harmoniserade EU-standarder som har använts:
EN 13241-1:2003
För elektriskt manövrerade portar även:
EN 61000-6-2 EN 61000-6-3 EN 60204-1 EN 60335-1
Övriga standarder eller tekniska specifikationer, som har använts för elektriskt manövrerad porttyp:
EN 60335-2-103
EG-typkontroll eller certifikat utfärdat av ett anmält organ (för fullständig adress, kontakta Entrematic Group AB)
beträffande utrustningen:
SP: 0402
Tillverkningsprocessen säkerställer uppfyllandet av utrustningen med teknisk fil. Tillverkningsprocessen
granskas regelbundet av tredje part.
Sammanställning av teknisk fil:
Ed Dubbeld
Entrematic Sweden
AB Lodjursgatan 10
SE-261 44
Landskrona
Sverige
E-post: ed.dubbeld@entrematic.com
NO
Utdrag fra Samsvarserklæring
Vi, Entematic Group AB
Lodjursgatan 10
SE-261 44 Landskrona
Sverige,
Motordrevet porttype Superior+ 42 Wide med ytelsesnivåer og elektrisk motor som angitt i den medfølgende
loggboken er i samsvar med forordningene og kravene i følgende direktiver:
305/2011
2006/42/EC
2004/108/EC
EU-forordningen for byggprodukter (CPR)
Maskindirektiv (MD), hvis motordrevet
Direktiv for elektromagnetisk kompatibilitet (EMCD), hvis motordrevet
Relevante europeiske standarder er gjort gjeldende:
EN 13241-1:2003
For motordrevne porter også:
EN 61000-6-2 EN 61000-6-3 EN 60204-1 EN 60335-1
Andre standarder eller tekniske spesifikasjoner som er gjort gjeldende for motordrevne porter:
EN 60335-2-103
EU-kontroller og sertifiseringer utstedt av kunngjort eller kompetent organ (for full adresse, vennligst ta
kontakt med Entrematic Group AB) vedrørende utstyret:
SP: 0402
Produksjonsprosessen sikrer at utstyret er i samsvar med den tekniske beskrivelsen.
Produksjonsprosessen kontrolleres jevnlig av en tredjepart.
Utarbeidelse av teknisk dokumentasjon:
Ed Dubbeld
Entrematic Group
AB Lodjursgatan
10
SE-261 44
Landskrona
Sverige
E-post: ed.dubbeld@entrematic.com
DK
Uddrag af
Overensstemmelseserklæring/
Ydelse
Vi, Entematic Group
AB Lodjursgatan 10
SE-261 44 Landskrona
Sverige,
Elbetjent port type Superior+ 42 Wide med ydelse og elmotor som beskrevet i logbogen, der leveres sammen
med den, og den er i overensstemmelse med følgende direktiver:
305/2011
2006/42/EF
2004/108/EF
Forordninger om byggevarer (CPR)
Maskindirektivet (MD), hvis elbetjent
Direktivet om elektromagnetisk kompatibilitet (EMCD), hvis elbetjent
Harmoniserede europæiske standarder er blevet anvendt:
EN 13241-1:2003
For elbetjente porte også: EN 61000-6-2 EN 61000-6-3 EN 60204-1 EN 60335-1
Andre standarder eller tekniske specifikationer, der er anvendt til elbetjente porte:
EN 60335-2-103
EU-typeafprøvning eller certifikat udstedt af et bemyndiget eller kompetent organ (for fuldstændig
adresse kontaktes Entrematic Group AB) vedrørende udstyret:
SP: 0402
Fremstillingsprocessen sikrer, at udstyreter i overensstemmelse med det tekniske dossier.
Fremstillingsprocessen
vurderes regelmæssigt af tredjepart.
Sammenskrivning af teknisk dossier:
Ed Dubbeld
Entrematic Group
AB Lodjursgatan 10
SE-261 44 Landskrona
Sverige
E-mail: ed.dubbeld@entrematic.com
FI
Ote
vaatimustenmukaisuusvakuutuksesta/
suoritustasovakuutuksesta
Me, Entematic Group AB
Lodjursgatan 10
SE-261 44 Landskrona
Sweden,
Sähkökäyttöiset ovityypit Superior+ 42 Wide joiden suorituskyky ilmenee tuotteen mukana toimitetusta
huoltokirjasta, täyttävät seuraavien direktiivien vaatimukset:
305/2011
2006/42/EY
2004/108/EY
Rakennustuoteasetus
Konedirektiivi, jos sähkötoiminen koneisto
Sähkömagneettista
yhteensopivuutta säätelevä direktiivi, jos sähkötoiminen koneisto
Harmonisoidut eurooppalaiset standardit:
EN 13241-1:2003
Sähkötoimisia ovia koskevat myös:
EN 61000-6-2 EN 61000-6-3 EN 60204-1 EN 60335-1
Muut sähkökäyttöisiä ovia koskevat standardit tai tekniset määritelmät:
EN 60335-2-103
EY-tyyppihyväksyntä tai ilmoitetun laitoksen myöntämä sertifikaatti on saatavana seuraaville laitteille
(täydelliset osoitetiedot ovat saatavilla Entrematic Group AB:Ita)
SP: 0402
Valmistusprosessi varmistaa teknisten vaatimusten täyttämisen. Kolmas osapuoli arvioi
valmistusprosessin säännöllisesti.
Teknisten asiakirjojen laatija:
Ed Dubbeld
Entrematic Group AB
Lodjursgatan 10
SE-261 44 Landskrona
Ruotsi
Sähköposti: ed.dubbeld@entrematic.com
3
GB
Extract of Declaration
of
Conformity
/ Performance
We, Entrematic Group
AB Lodjursgatan 10
SE-261 44 Landskrona
Sweden,
Declare under our sole responsibility that our power or manually operated door types Superior+ 42 Wide,are in
compliance with the following legislation:
305/2011
2006/42/EC
2004/108/EC
Construction Product Regulations (CPR)
Machinery Directive (MD), if power operated
Electromagnetic Compatibility Directive (EMCD), if power operated
Harmonized European standards which have been applied:
EN 13241-1:2003
For power operated doors also:
EN 61000-6-2 EN 61000-6-3 EN 60204-1 EN 60335-1
Other standards or technical specifications, which have been applied for power operated doors:
EN 60335-2-103
EC type examination or certificate issued by a notified or competent body (for full address, please contact
Entrematic Group AB) concerning the equipment:
SP: 0402
The manufacturing process ensures the compliance of the equipment with the technical file. The
manufacturing process is regularly assessed by 3rd party.
Compilation of technical file:
Ed Dubbeld
Entrematic Group
AB Lodjursgatan 10
SE-261 44 Landskrona
Sweden
E-mail: ed.dubbeld@entrematic.com
DE
Auszug aus der
Konformitätserklärung
/
Leistun
g
Wir, Entrematic Group
AB Lodjursgatan 10
SE-261 44 Landskrona
Schweden
Erklären in alleiniger Verantwortung, dass unsere kraft- oder manuell betätigten Tore vom Typ Superior+ 42 Wide
die Anforderungen der folgenden Richtlinien erfüllen:
305/2011
2006/42/EG
2004/108/EG
Bauprodukteverordnung
(CPR)
Maschinenrichtlinie (MD), sofern kraftbetätigt
Richtlinie über die elektromagnetische Verträglichkeit (EMCD), sofern kraftbetätigt
vereinheitlichte Europäische Standards, die umgesetzt wurden:
DIN EN 13241-1:2003
Für kraftbetätigte Tore zudem:
DIN EN 61000-6-2 DIN EN 61000-6-3 DIN EN 60204-1 DIN EN 60335
Weitere Normen oder technische Spezifikationen, die für kraftbetätigte Tore umgesetzt wurden:
DIN EN 60335-2-103
EC Typenuntersuchung oder Zertifikat, ausgestellt durch eine gemeldete oder ermächtigte Behörde (die
vollständige Adresse erhalten Sie bei Entrematic Group AB), zu der Anlage:
SP: 0402
Der Fertigungsprozess gewährleistet die Einhaltung der technischen Datei durch die Anlage. Der
Fertigungsprozess wird regelmäßig von Dritten überprüft.
Zusammenstellung der technischen Daten:
Ed Dubbeld
Entrematic Group
AB Lodjursgatan 10
SE-261 44 Landskrona
Schweden
E-Mail-Adresse: ed.dubbeld@entrematic.com
FR
Extrait de la Déclaration de
conformité
/ Performance
Nous, Entrematic Group
AB Lodjursgatan 10
SE-261 44 Landskrona
Suède,
Déclarons sous notre seule responsabilité que nos types de portes manuelles ou électriques Superior+ 42 Wide
, sont conformes à la législation suivante :
305/2011
2006/42/CE
2004/108/CE
Réglementations relatives aux produits de construction (CPR)
Directive sur les machines (MD), en cas d'alimentation électrique
Directive sur la compatibilité électromagnétique (EMCD), en cas d'alimentation électrique
Normes européennes harmonisées appliquées :
EN 13241-1:2003
Pour les portes électriques également :
EN 61000-6-2 EN 61000-6-3 EN 60204-1 EN 60335-1
Autres normes ou spécifications techniques appliquées pour les portes électriques :
EN 60335-2-103
Contrôle ou certificat de type CE établi par un organisme notifié ou compétent (pour l’adresse complète,
contacter Entrematic Group AB) pour les équipements :
SP : 0402
Le procédé de fabrication garantit la conformité de l'équipement au dossier technique. Le procédé de
fabrication est régulièrement évalué par une tierce partie.
Compilation du fichier technique :
Ed Dubbeld
Entrematic Group
AB Lodjursgatan 10
SE-261 44 Landskrona
Suède
E-mail : ed.dubbeld@entrematic.com
NL
Uittreksel
uit de Verklaring van
Overeenstemming/prestaties
Wij, Entrematic Group
AB Lodjursgatan 10
SE-261 44 Landskrona
Zweden,
Verklaren onder onze eigen verantwoordelijkheid dat onze aangedreven of handmatig bediende deuren
van type Superior+ 42 Wide in overeenstemming zijn met de volgende wet:
305/2011
2006/42/EG
2004/108/EG
Bouwproductrichtlijnen (CPR)
Machinerichtlijn (MD), indien aangedreven
Elektromagnetische compatibiliteit (EMC) richtlijn , indien aangedreven
Geharmoniseerde Europese normen die zijn toegepast:
EN 13241-1:2003
Voor aangedreven deuren ook:
EN 61000-6-2 EN 61000-6-3 EN 60204-1 EN 60335-1
Andere toegepaste normen of technische specificaties, die van toepassing zijn op aangedreven deuren:
EN 60335-2-103
EG typegoedkeuring of certificaat afgegeven door een aangewezen of bevoegde instantie (neem voor
het volledige adres contact op met Entrematic Group AB) betreffende de uitrusting:
SP: 0402
Het productieproces zorgt ervoor dat de uitrusting overeenkomt met het technisch dossier. Het
productieproces wordt regelmatig door een 3e partij beoordeeld.
Samenstelling van technisch dossier:
Ed Dubbeld
Entrematic Group
AB Lodjursgatan 10
SE-261 44 Landskrona
Zweden
E-mail: ed.dubbeld@entrematic.com
Specyfikacje produktu
| Marka: | Entrematic |
| Kategoria: | Otwieracz do bramy garażowej |
| Model: | Superior plus 42 Wide TOR |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Entrematic Superior plus 42 Wide TOR, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje Otwieracz do bramy garażowej Entrematic
27 Września 2024
27 Września 2024
27 Września 2024
27 Września 2024
27 Września 2024
27 Września 2024
27 Września 2024
27 Września 2024
27 Września 2024
27 Września 2024
Instrukcje Otwieracz do bramy garażowej
- Otwieracz do bramy garażowej Hormann
- Otwieracz do bramy garażowej Einhell
- Otwieracz do bramy garażowej Chamberlain
- Otwieracz do bramy garażowej Somfy
- Otwieracz do bramy garażowej LiftMaster
- Otwieracz do bramy garażowej Craftsman
- Otwieracz do bramy garażowej Marantec
- Otwieracz do bramy garażowej Abon
- Otwieracz do bramy garażowej Berner
- Otwieracz do bramy garażowej Sommer
- Otwieracz do bramy garażowej Maveo
- Otwieracz do bramy garażowej Doco
- Otwieracz do bramy garażowej Novoferm
- Otwieracz do bramy garażowej Silver
- Otwieracz do bramy garażowej Tormatic
- Otwieracz do bramy garażowej FAAC
- Otwieracz do bramy garażowej MAC
- Otwieracz do bramy garażowej Superrollo
- Otwieracz do bramy garażowej Dickert
- Otwieracz do bramy garażowej DITEC
- Otwieracz do bramy garażowej Geba Tronic
- Otwieracz do bramy garażowej Profitech
- Otwieracz do bramy garażowej Seculux
- Otwieracz do bramy garażowej Homentry
- Otwieracz do bramy garażowej Doorsystems
- Otwieracz do bramy garażowej Novotecnica
- Otwieracz do bramy garażowej Skylink
Najnowsze instrukcje dla Otwieracz do bramy garażowej
9 Października 2024
30 Września 2024
30 Września 2024
30 Września 2024
29 Września 2024
28 Września 2024
28 Września 2024
27 Września 2024
27 Września 2024
26 Września 2024