Instrukcja obsługi Enda ATC9311

Enda termostat ATC9311

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Enda ATC9311 (2 stron) w kategorii termostat. Ta instrukcja była pomocna dla 9 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF
Strona 1/2
ENDA ATC9311
ANALOG THERMOSTAT withDIGITAL DISPLAY
ControloutputstateLED
(Lightisonwhencontroloutputisenergised)
Setkey
Adjustingknob
Temperaturedisplay
200
250
400
300
350
100
150
50
0
°C
ENDA ATC9311
OUT
SET
glassindustry,chemistryandpharmacy,drinksindustry,dryingplant,
paperindustry,foodindustry,baker`splant,plasticindutry
Applicationareas
TechnicalSpecifications
*96x96mmsized.
*Digitaldisplayformeasuredtemperatureandsetvalue.
*SelectableOn-Offortimeproportionalcontrol.
*Fe-CuNi“J”typethermocoupleinput.
*Outputrelayisdeenergiedinthecaseofsensorfailure.
*Easysettingprocedure.
HOUSING
Housingtype Suitableforflush-panelmounting.
Dimensions W96xH96xD50mm
Weight Approx.340g(afterpacking)
Enclosurematerial Selfextinguishingplastics
CONTROL
Controltype Single-setpointcontrol
On-Off/timeproportional(optional)Controlalgorithm
A/Dconverter 9bits
Proportionalband
Controlperiod
Hysteresis
2%(fortimeporportionalcontrol)
10second(fortimeproportionalcontrol)
4 (forOn-Offcontrol)°C
ELECTRICAL CHARACTERISTICS
Supply 230V AC+10%-20%,50/60Hzor24V AC 10%,50/60Hz±
Powerconsumption Max.5VA
Thermocouple“J”type/1.5mm²screw-terminalconnection.
Input/Wiring
0...400°C
1°C
Foradjustment 4%,fordisplay 0,5%(offullscale)or 1digit.± ± ±
3digits,7.62mm,7sevensegmentLED
Scale
Sensitivity
Accuracy
Dataretention
EMC
Safetyrequirements
EN61326-1:1997, A1:1998, A2:2001(ForEMCtestsperformancecriterionBis
satisfied.)
EEPROM(>10years)
EN61010-1:2001 (Pollutiondegree2,overvoltagecategoryII)
OUTPUT
Controloutput Relay:250V AC,2A (forresistiveload),NO+NCor12VDC20mA logicoutput
Mechanical30.000.000operation;electrical300.000operationLifeexpentancyforrelay
Dimensions
50mm
14mm
SET
OUT
200
250150 °C
96mm
57mm
300100
35050
4000
ENDA ATC9311
99mm
Flush
mounting
adaptor
Depth
Rubber
packing
Panel
Panelcut-out
Note: Panelthickness
shouldbe
max.10mm.
105mm
99mm
90.5mm
90.5mm
Readthisdocumentcarefullybeforeusingthisdevice. Theguaranteewillbe
expiredbydamagingofthedeviceifyoudon'tattenttothedirectionsintheuser
manual. Alsowedon'tacceptanycompansationsforpersonalinjury,material
damageorcapitaldisadvantages.
ThankyouforchoosingENDA ATC9311temperaturecontroller.
ENVIRONMENTAL CONDITIONS
Height Max.2000m
80 upto31 decreasinglinearly50 at40% %°C °C.
Ambient/storagetemperature
Max.relativehumidity
0...+50 /°C-25...+70°C,withoutcondense
Ratedpollutiondegree AccordingtoEN60529Frontpanel:IP60
Rarepanel:IP20
Donotusethedeviceinlocationssubjecttocorrosiveandflammablegases.
english
Whilecleaningthedevice,don`tusesolvents(thinner,benzine,acidetc.)orcorrosivematerials
uptodate:01022014,modificationreservedandcanbechangeanytimepreviousnotice!
RoHS
conform
1./2 ATC9311-E
Processtemperaturevalueisseen.
Iftimeproportionalcontrolwasselected, isseen.
IfOn-Offcontrolwasselected, and areseen.
Whenthedeviceisenergised,selectedcontrolformisseenonthedisplay.
Ifthedeviceisenergisedwhileholding key,contolformchagesandtherelatedmessage
isseenonthedisplay.
If keyispressed,setvalueisseen.
When keyisreleased,processtemperatureisseenagain.
Temperaturedisplay
ATC9311ProgrammingDiagram
Selectingcontrolform
ErrorMessages
Setvalue
Ifthismessageisseen,itmeanstemperaturesesorwasnotdisconnected
orovertemperatureconditionwasoccured.Whenthismessageisseen,
Ifthismessageisseen,itmeansthedevicehasacalibrationerror.Inthis
case,thedeviceshouldbesenttoyourtrader.ortoanearestENDA local
representativeforcalibrationandtesting.Whenthismessageisseen,the
controloutputisdeenergised.
SET
SET
SET
SET
Connectiondiagram
Supplyvoltage
230V AC+%10-%20
24V AC %10±
Ordercode
ATC9311
ATC9311-SSR
ATC9311-24
ATC9311-24-SSR
Controloutput
Relay
Logicoutput
Relay
Logicoutput
ENDA ATC9311isintendedforinstallationincontrolpanels.Makesurethatthedeviceis
usedonlyforintentedpurpose.
Duringaninstallation,allofthecablesthatareconnectedtothedevicemustbefreeof
energy. Thedevicemustbeprotectedagainstinadmisiblehumidity,vibrations,severe
soilingandmakesurethattheoperationtemperatureisnotexceeded. Allinputand
outputlinesthatarenotconnectedtothesupplynetworkmustbelaidoutasshielded
andtwistedcables.Thesecablesshouldnotbeclosetothepowercablesor
components. Theshieldingmustbegroundedontheinstrumentside.
Theelectricalconnectionsmustbecarriedonbya
qualifiedstaffandmustbeaccordingtotherelevantlocallyapplicableregulations.
SENSORINPUT :
Usesuitablecompansationcables.Don'tusejointedcables.
Payattentiontothepolaritiesofthe
thermocouplecablesasshowninthefigurebelow.
TC
-
+
-
+
7
8
230V ACSupply
Mainswitch
Cablesize:1,5mm²
Fuse
F100mA 250V AC
N
L
Fusemust
beconnected!
184-253V AC
50/60Hz 5VA
Supply:
NOTE:
5
4
Logicoutputoftheinstrument ATC9311-SSR
iselectrically insulatedfromthe
internalcircuits. Therefore,whenusinga
groundingthermo-couple,donotconnect
thelogicoutputterminalstotheground.
not
1)Cablesforsupplymustbe
IEC60799orIEC60245conform.
2)Mainswitchshouldbewithin
easyreachandshouldbe
indicated!
Note:
Note:
Thetimeproportionalfunctioncontrolsatemperatureareanearthe
SET value.Outofthistemperaturrangetherelayis“OFF”byoverthe
SET valueor“ON”undertheSET value.
IftheprocessvalueapproximatedtoSET value,the“ON”timefromthe
relaywillbeshortly. Theprocesstemperaturewillbepreventtoswing
orwillbeverysmall.
196°C 200°C
SET-value
Proportionalband8°C
204°C
2%fromscale400°C=8°C
Thefusefortheloadisnotconsidered!
E-mail:info@suran-elektronik.de
Internet:www.suran-elektronik.de
Tel.: +49(0)7451/625617
Fax:+49(0)7451/6250650
SURAN Industrieelektronik
DettingerStr.9/D-72160Horba.N
Terminalconnection Terminalconnection
INDUSTRIAL ELECTRONICSENDA
ATC9311-230VAC
ANALOGTHERMOSTAT
SN:XXXXXXXXX
1 2 763 4 5
OUTPUT
250V AC2A
RESISTIVELOAD
230V AC+10%-20%
50/60Hz 5VA
8
+
-
Fe-Const
TC
1 2 763 4 5 8
+
-
LOGICOUT
12VDC20mA
230V AC+10%-20%
50/60Hz5VA
INDUSTRIAL ELECTRONICSENDA
ATC9311-230VAC
ANALOGTHERMOSTAT
-SSR
SN:XXXXXXXXX
+
-
Fe-Const
TC
2./2 ATC9311-E

Specyfikacje produktu

Marka: Enda
Kategoria: termostat
Model: ATC9311

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Enda ATC9311, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą


Instrukcje termostat Enda

Enda

Enda ATC9311 Instrukcja

5 Października 2024
Enda

Enda ET2411 Instrukcja

5 Października 2024
Enda

Enda ET2412 Instrukcja

5 Października 2024
Enda

Enda ET2011-T Instrukcja

5 Października 2024
Enda

Enda ET4420 Instrukcja

5 Października 2024
Enda

Enda ET2011 Instrukcja

21 Sierpnia 2024

Instrukcje termostat

Najnowsze instrukcje dla termostat

Honeywell

Honeywell off Instrukcja

15 Stycznia 2025
Vaillant

Vaillant calorMatic VRT 370 Instrukcja

15 Stycznia 2025
AWB

AWB ExaControl Select SRT 50/2 Instrukcja

15 Stycznia 2025
Salus

Salus RT310SR Instrukcja

15 Stycznia 2025
Honeywell

Honeywell Round Wireless Modulation - Y87RF1004 Instrukcja

15 Stycznia 2025
Bosch

Bosch DT20RF DIGISTAT Instrukcja

14 Stycznia 2025
Drayton

Drayton MiStat C - C110C Instrukcja

13 Stycznia 2025
Drayton

Drayton DIGISTAT plus RF Instrukcja

13 Stycznia 2025
Drayton

Drayton MiTime T710R Instrukcja

13 Stycznia 2025
Drayton

Drayton MiTime T720R Instrukcja

13 Stycznia 2025