Instrukcja obsługi Elta km 117 s

Elta ekspres do kawy km 117 s

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Elta km 117 s (18 stron) w kategorii ekspres do kawy. Ta instrukcja była pomocna dla 9 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF
Strona 1/18
BEDIENUNGSANLEITUNG
INSTRUCTION MANUAL
MODE D'EMPLOI
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
LIBRETTO ISTRUZIONI
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUÇÕES
INSTRUKCJA OBS UGIŁ
GEBRUIKSAANWIJZING
NÁVOD K POUŽITÍ
KULLANIM KLAVUZU
JUMBO KAFFEEMASCHINE
JUMBO-SIZED COFFEE MACHINE
MACHINE ⁄ CAFÉ JUMBO
JUMBO KÁVÉFÃZÃ
MACCHINA PER CAFFÈ JUMBO
CAFETERA JUMBO
MÁQUINA DE CAFÉ DE TAMANHO GIGANTE
DUðY EKSPRES DO KAWY
JUMBO KOFFIEZET
JUMBO KÁVOVAR
J
J
J
J
JU
U
U
U
UM
M
M
M
MB
B
B
B
BO
O
O
O
O K
K
K
K
KA
A
A
A
AH
H
H
H
HV
V
V
V
VE
E
E
E
E M
M
M
M
MA
A
A
A
AK
K
K
K
Kİ
İ
İ
İ
İN
N
N
N
NE
E
E
E
ES
S
S
S
Sİ
İ
İ
İ
İ
R
Downloaded from manuals search enginewww.Manualslib.com
BEDIENUNGSANLEITUNG KM117 JUMBO KAFFEEMASCHINE
Liebe Kundin, lieber Kunde,
bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung aufmerksam durch, bevor Sie Ihr Gerät ans Netz
anschließen, um Schäden durch nicht sachgemäßen Gebrauch zu vermeiden. Beachten Sie
besonders die Sicherheitshinweise. Sollten Sie dieses Gerät an Dritte weitergeben, muss diese
Bedienungsanleitung mit ausgehändigt werden.
AUFBAU
1. Deckel
2. Füllstandsanzeige
3. Netzstecker mit Netzkabel
4. Wärmeplatte
5. Ein-/Ausschalter I/O
6. Messlöffel
7. Kanne
8. Tropfschutz
9. Filterhalterung
10. Dauerfilter
11. Wassertank
SICHERHEITSHINWEISE
• Falsche Bedienung und unsachgemäße Behandlung können zu Störungen am Gerät und zu
Verletzungen des Benutzers führen.
• Das Gerät darf nur für den vorgesehenen Zweck benutzt werden. Bei nicht bestimmungsgemäßem
Gebrauch oder falscher Handhabung kann keine Haftung für evtl. auftretende Schäden
übernommen werden.
• Vor Anschluss ans Netz prüfen, ob Stromart und Netzspannung mit den Angaben auf dem
Typenschild am Gerät übereinstimmen.
• Gerät und Netzstecker nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen. Sollte das Gerät
dennoch einmal ins Wasser gefallen sein, sofort den Netzstecker ziehen und das Gerät vor
erneutem Gebrauch von einem Fachmann überprüfen lassen. Es besteht Lebensgefahr durch
Stromschlag!
• Niemals selbst versuchen, das Gehäuse zu öffnen!
• Keinerlei Gegenstände in das Innere des Gehäuses führen.
• Das Gerät nicht mit nassen Händen, auf feuchtem Boden oder wenn es nass ist benutzen.
• Den Netzstecker nie mit nassen oder feuchten Händen anfassen.
• Netzkabel und Netzstecker regelmäßig auf evtl. Beschädigungen überprüfen. Im Falle von
Beschädigungen müssen Netzkabel und Netzstecker vom Hersteller bzw. einem qualifizierten
Fachmann ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden.
• Das Gerät nicht in Betrieb nehmen, wenn Netzkabel oder Netzstecker Schäden aufweisen oder
falls das Gerät auf den Boden gefallen sein sollte oder anderweitig beschädigt wurde. In solchen
Fällen das Gerät zur Überprüfung und evtl. Reparatur in die Fachwerkstatt bringen.
1 2
D
DD
D
• Nie versuchen, das Gerät selbst zu reparieren. Es besteht Gefahr durch Stromschlag!
• Das Netzkabel nicht über scharfe Kanten hängen lassen und von heißen Gegenständen und
offenen Flammen fernhalten. Nur am Stecker aus der Steckdose ziehen.
• Einen zusätzlichen Schutz bietet der Einbau einer Fehlerstrom-Schutzeinrichtung mit einem
Nennauslösestrom von nicht mehr als 30 mA in der Hausinstallation. Lassen Sie sich von Ihrem
Elektroinstallateur beraten.
• Das Kabel sowie ein evtl. benötigtes Verlängerungskabel so verlegen, dass ein unbeabsichtigtes
Ziehen daran bzw. ein Darüberstolpern nicht möglich ist.
• Wird ein Verlängerungskabel benutzt, muss dieses für die entsprechende Leistung geeignet sein,
ansonsten kann es zu Überhitzung von Kabel und/oder Stecker kommen.
• Dieses Gerät ist weder für den gewerblichen Gebrauch noch für den Gebrauch im Freien geeignet.
• Während des Gebrauchs das Gerät nie unbeaufsichtigt lassen.
• Kinder können die Gefahren, die im unsachgemäßen Umgang mit Elektrogeräten liegen, nicht
erkennen. Deshalb elektrische Haushaltsgeräte nie von Kindern ohne Aufsicht benutzen lassen.
• Vor Ziehen des Netzsteckers das Gerät ausschalten.
•Vorsicht! Das Gerät steht unter Strom solange es ans Stromnetz angeschlossen ist.
• Das Gerät nie an dessen Netzkabel tragen.
BESONDERE SICHERHEITSHINWEISE
• Die Kaffeemaschine nie einschalten, wenn keine Kanne (7) unter dem Filterhalterung (9) steht.
•Verbrennungsgefahr: Das Gehäuse wird während des Betriebes sehr heiß. Da die Kanne sich
während des Betriebs erwärmt, diese nur am Henkel anfassen.
• Die Kanne nicht benutzen, wenn sie beschädigt oder der Henkel lose ist.
• Das Gerät nicht verschieben, solange sich Flüssigkeit darin befindet.
• Zwischen den einzelnen Brühvorgängen die Maschine ausschalten und für ca. 5 Minuten abkühlen
lassen.
VOR ERSTER INBETRIEBNAHME
• Alle Verpackungsmaterialien entfernen.
• Das Gerät, wie unter beschrieben, reinigen.Reinigung und Pflege
BEDIENUNG
• Netzstecker (3) mit der Steckdose verbinden.
•Achtung! Bei der ersten Verwendung ein bis zwei Durchläufe ohne Kaffeepulver durchführen.
Nach dem Durchlauf Kanne (7) und Dauerfilter (10) heiß ausspülen.
• Die Kanne (7) mit Wasser füllen.
• Deckel (1) öffnen und das Wasser aus der Kanne vorsichtig in den Wassertank (11) füllen. An der
Füllstandsanzeige (2) des Wassertanks (11) kann der Füllstand abgelesen werden. Deckel (1)
schließen.
• Den Dauerfilter (10) oder Filtertüten der Größe 1x4 in die Filterhalterung (9) einsetzen und diese
schließen. Bei Verwendung von Filtertüten nicht vergessen die Kanten des Filters zu knicken.
• Mit dem beigefügten Messlöffel (6) Kaffeepulver in den Dauerfilter (10) füllen.
• Kanne (7) unter die Filterhalterung (9) stellen.
• Kaffeemaschine mit dem Ein-/Ausschalter I/O (5) einschalten. Der Ein-/Ausschalter (5) leuchtet rot.I/O
• Während der Kaffee gebrüht wird, kann die Kanne kurzzeitig aus dem Gerät genommen werden,
da die Kaffeemaschine mit einem Tropfstopp-System ausgestattet ist.
• Nach dem Brühvorgang die Kaffeemaschine mit dem Ein-/Ausschalter (5) ausschalten. DieI/O
Kontrollleuchte im Schalter erlischt.
• Die Kanne (7) kann aus dem Gerät herausgenommen werden.
• Die Maschine ist mit einer Wärmeplatte (4) ausgestattet, durch die der Kaffee in der Kanne
warmgehalten wird. Die Wärmeplatte bleibt eingeschaltet, solange die Kaffeemaschine
eingeschaltet ist.
3
4
5
6
7
10
1
2
8
11
9
Downloaded from manuals search enginewww.Manualslib.com
3 4
D
D
REINIGUNG UND PFLEGE
• Dazu auch unbedingt die Sicherheitshinweise beachten.
• Die Kaffeemaschine regelmäßig mit einem feuchten Tuch abwischen.
• Je nachdem, wie oft die Kaffeemaschine verwendet wird, muss sie alle 3 bis 4 Monate entkalkt
werden. Hierzu handelsüblichen Entkalker verwenden. Entkalker entsprechend der Anleitung des
Herstellers verdünnen und 1-2 mal durchlaufen lassen. Anschließend 2-3 Durchläufe ohne Kaffee
durchführen.
• Zur Reinigung die Filterhalterung (9) nach oben herausnehmen.
• Filterhalterung, Dauerfilter (10) und Kanne (7) können unter fließendem Wasser mit etwas
Spülmittel gereinigt werden.
• Keine scheuernden Reinigungsmittel oder harte Reinigungsutensilien benutzen.
• Zur Reinigung keinesfalls Benzin oder Lösungsmittel verwenden.
TECHNISCHE DATEN
Betriebsspannung : 230V~ 50 Hz
Leistungsaufnahme : 1000 Watt
GARANTIE UND KUNDENDIENST
Vor Auslieferung werden unsere Geräte einer strengen Qualitätskontrolle unterworfen. Sollte trotz
aller Sorgfalt bei der Produktion oder beim Transport ein Schaden entstanden sein, bitten wir Sie,
das Gerät zu Ihrem Händler zurück zu bringen. Neben den gesetzlichen Gewährleistungs-
ansprüchen hat der Käufer nach seiner Wahl folgenden Garantieanspruch: Für das gekaufte Gerät
leisten wir 2 Jahre Garantie, beginnend mit dem Verkaufstag. In diesem Zeitraum beseitigen wir
kostenlos alle Mängel, die nachweislich auf Material- oder Fabrikationsfehler zurückzuführen sind,
durch Instandsetzung oder Umtausch. Mängel, die infolge unsachgemäßer Behandlung des Gerätes
und Fehler, die durch Eingriffe und Reparaturen Dritter oder den Einbau fremder Teile entstehen,
fallen nicht unter diese Garantie.
0408/KM117
elta GmbH
Carl-Zeiss-Str. 8
63322 Rödermark
GB
GB
Das Gerät ist mit dem CE-Zeichen
gekennzeichnet und entspricht damit
den einschlägigen europäischen Richtlinien.
INSTRUCTION MANUAL KM117 JUMBO-SIZED COFFEE MACHINE
Dear customer,
Please read these Operating Instructions through carefully before connecting your device to the
mains, in order to avoid damage due to incorrect use. Please pay particular attention to the safety
information. If you pass the device on to a third party, these Operating Instructions must also be
handed over.
STRUCTURE
1. Lid
2. Fill level marking
3. Power cord and plug
4. Heating plate
5. On/off switch I/O
6. Measurement spoon
7. Pot
8. Drip protection
9. Filter holder
10. Permanent filter
11. Water tank
SAFETY INFORMATION
• Wrong operation and improper handling can cause problems with the appliance and injury to the
user.
• The unit may be used only for the intended purposes. No liability is accepted for damages arising
from improper use or faulty handling.
• Before connecting to the mains, please check whether the type of supply and the mains voltage
match with the details given on the nameplate on the appliance.
• Do not immerse the appliance and mains plug in water or other fluids. Should the appliance still
fall in water some time, pull out the power plug immediately and have the appliance checked by an
expert before using it again. There is danger to life from electrical shock!
• Do not try to open the housing yourself! Do not introduce any kind of objects into the housing.
• Do not use the appliance with wet hands, on moist floor or when the ambience is humid.
• Do not hold the mains plug with wet or moist hands.
• Check the mains plug and mains adapter regularly for damages. In case of damages, have the
power cord and mains plug changed by the manufacturer, or a qualified expert, in order to avoid
danger.
• Do not operate the appliance, if power cable or the mains plug shows damage or the unit falls to
the floor or has been damaged otherwise. In such cases, bring the unit to the workshop for
checking and repairs, if necessary.
• Do not ever try to repair the unit yourselves. There is danger from electrical shock!
• Do not let the power cord hang over sharp edges and keep it away from hot objects and open
flames. Pull the plug itself to remove it from the plug socket.
3
4
5
6
7
10
1
2
8
11
9
Downloaded from manuals search enginewww.Manualslib.com

Specyfikacje produktu

Marka: Elta
Kategoria: ekspres do kawy
Model: km 117 s

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Elta km 117 s, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą


Instrukcje ekspres do kawy Elta

Elta

Elta KM123W Instrukcja

27 Września 2024
Elta

Elta tt100 Instrukcja

26 Września 2024
Elta

Elta em 200 Instrukcja

26 Września 2024
Elta

Elta km 117 s Instrukcja

26 Września 2024

Instrukcje ekspres do kawy

Najnowsze instrukcje dla ekspres do kawy

Animo

Animo CB 1x40R Instrukcja

15 Stycznia 2025
Krups

Krups xp 5280 Instrukcja

15 Stycznia 2025
Krups

Krups xn 2135 Instrukcja

15 Stycznia 2025
Spidem

Spidem SUP 035 Instrukcja

15 Stycznia 2025
SV Italia SAB

SV Italia SAB Vienetta Levetta Instrukcja

15 Stycznia 2025
Inventum

Inventum HK10B Instrukcja

15 Stycznia 2025
SV Italia SAB

SV Italia SAB Alice Instrukcja

15 Stycznia 2025
Inventum

Inventum KZ618 Instrukcja

15 Stycznia 2025
Krups

Krups kp 2107 dolce gusto Instrukcja

15 Stycznia 2025
Ariete

Ariete 1344 Instrukcja

15 Stycznia 2025