Instrukcja obsługi Elektra Beckum SB230
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Elektra Beckum SB230 (36 stron) w kategorii Urządzenie spawalnicze. Ta instrukcja była pomocna dla 4 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/36
Betriebsanleitung
Schweißgeräte
mit Stufenschalter und stufenloser Regelung
Operating Instructions
Welding Transformers and Rectifiers
with Step-Switch and Stepless Current Control
115 102 0255 / 4405 - 2.0
Instrucciones de servicio
Aparatos de soldadura
con conmutador de etapas y regulación sin escalones
Gebruiksaanwijzing
elektroden lasapparaten
met trapschakelaar en traploze regeling
Achtung!
Bitte lesen Sie die Betriebsanleitung vor Installation und Inbetriebnahme des
Schweißgerätes aufmerksam durch.
Important!
Please read and understand these instructions before installation and
initial operation of this welding transformer/rectifier
Atención!
Por favor, antes de la instalción y puesta en marcha delaparato de soldadura,
lea atentamente las instrucciones de servicio.
Attentie!
Leest U voor installatie en ingebruikname de gebruiksaanwijzing aandachtig door.
D DEUTSCH ENG ENGLISH
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG DECLARATION OF CONFORMITY
Wir erklären in alleiniger Verantwortlichkeit, daß dieses Produkt mit den
folgenden Normen übereinstimmt* gemäß den Bestimmungen der
Richtlinien**.
We herewith declare in our sole repsonsibility that this product complies
with the following standards*
in accordance with the regulations of the undermentioned Directives**
F FRANÇAIS NL NEDERLANDS
DECLARATION DE CONFORMITE CONFORMITEITSVERKLARING
Nous déclarons, sous notre seule responsabilité, que ce produit est en
conformité avec les normes ou documents normatifs suivants* en vertu
des dispositions des directives **
Wij verklaren als enige verantwoordelijke, dat dit product in
overeenstemming is met de volgende normen*
conform de bepalingen van de richtlijnen**
IT ITALIANO ES ESPA
Ñ
OL
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ DECLARACION DE CONFORMIDAD
Noi dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che il presente
prodotto è conforme alle seguenti norme*. in conformità con le
disposizioni delle normative **
Declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad, que el presente
producto cumple con las siguientes normas*.de acuerdo a lo dispuesto en
las directrices**
PT PORTUGU
Ê
SSV SVENSKA
DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE F
Ö
RS
Ä
KRAN OM
Ö
VERENSST
Ä
MMELSE
Declaramos sob nossa responsabilidade que este produto está de
acordo com as seguintes normas*.de acordo com as directrizes dos
regulamentos **
Vi försäkrar på eget ansvar att denna produkt överensstämmer med
följande standarder*. Enligt bestämmelserna i direktiven**
FIN SUOMI NO NORGE
VAATIMUKSENMUKAISUUSVAKUUTUS SAMSVARSERKLÆRING
Vakuutamme, että tämä tuote vastaa seuraavia normeja*.on direktiivien
määräysten mukainen**
Vi erklærer under eget ansvar at dette produkt samsvarer med følgende
normer*. henhold til bestemmelsene i direktiv**
DA DANSK POL POLSKI
OVERENSSTEMMELSESATTEST OŚWIADCZENIE O ZGODNOŚCI
Hermed erklærer vi på eget ansvar, at dette produkt stemmer overens
ed følgende standarder*. iht. bestemmelserne i direktiverne**
Oświadczamy z pełną odpowiedzialnością, że niniejszy produkt odpowiada
wymogom następujących norm*.według ustaleń wytycznych **
EL ΕΛΛHNIKA HU MAGYAR
∆ΗΛΩΣΗ ΑΝΤΙΣΤΟΙΧΕΙΑΣ MEGEGYEZŐSÉGI NYILATKOZAT
∆ηλώνουµε µε ιδία ευθύνη ότι το προϊόν αυτό αντιστοιχεί στις ακόλουθες
προδιαγραφές* σύµφωνα µε τις διατάξεις των οδηγιών**
Kizárólagos felelősségünk tudatában ezennel igazoljuk, hogy ez a termék
kielégíti az alábbi szabványokban lefektetett követelményeket*.megfelel az
alábbi irányelvek előírásainak**
SK 200 MA - SK 230 MA - SK 260 MA
SB 200 MA - SB 230 T MA - SB 260 T MA
* EN 55014, EN 60555 Teil 2, EN 60555 Teil 3 (1987), EN 60974-1(05.90)
** 89/336/EWG, 73/23/EWG, 93/68/ EG
Ing. grad. Hans-Joachim Schaller
Leiter Entwicklung und Konstruktion
Metabowerke GmbH
Business Unit Elektra Beckum
Daimlerstr. 1
D - 49716 Meppen
D - 49716 Meppen, 17.03.2003 1001107
Sie haben ein Schweißgerät erworben. Mit diesem Gerät besitzen Sie ein von uns mit langjähriger Erfahrung
ausgestattetes, von Fachleuten entwickeltes, leistungsstarkes Schweißgerät. Wenn Sie das für Ihren Einsatzzweck
geeignete Gerät aus unserer Serie gewählt haben, werden Sie lange Freude damit haben.
Die Transformatoren besitzen einen reichlich bemessenen CU-Leiter-Querschnitt, dessen Eisenkern wurde aus
hochwertigen isolierten Blechen hergestellt, um die Wirbelstrom- und Ummagnetisierungsverluste möglichst klein zu
halten.
Bei der Anwendung des Gerätes sind die gängigen Vorschriften zu beachten.
Hinweis: UVV 260 Schweiß- und Schneid- und verwandte Verfahren (VB 915)
Die metabo-Schweißtransformatoren-Serie Schweißgleichrichter für fast jeden Einsatzbereich das passende
Gerät.
Schweißtransformatoren: SK 200 SB 200
SK 230 SB 230T
SK 260 SB 260T
Inhaltsverzeichnis
1.0 Technische Daten
2.0 Inbetriebnahme eines Lichtstromgerätes
2.1 Inbetriebnahme eines metabo-Kombi-Gerätes für 230/400 V (Licht-, Drehstrom)
2.2 Anschlußschema
2.3 Leistungsschild - Kennwerte für den Netzanschluß
3.0 Was der Benutzer eines Schweißgerätes wissen sollte
3.1 Ein kleiner Überblick über Schweißelektroden und ihre richtige Handhabung
4.0 Hinweise über das Schweißen selbst
5.0 Schaltpläne, Ersatzteillisten
Produkthaftung/Garantie
Ein Betreiben im Umfeld von Datenverarbeitungsanlagen ist nicht erlaubt.
Nicht aufgeführte Arbeiten und Einsatzmöglichkeiten bedürfen der schriftlichen Genehmigung der metabo.
Den Kaufbeleg bitte aufbewahren! Ein Anspruch auf Garantieleistungen besteht nur gegen Vorlage des
Kaufbelegs.
Bitte melden Sie sich mit Garantieansprüchen bei Ihrem Fachhändler.
Garantiearbeiten werden grundsätzlich durch uns oder von uns autorisierten Servicestellen durchgeführt.
Außerhalb der Garantiezeit können Sie Reparaturen durch entsprechende Fachfirmen ausführen lassen.
Bitte Reparaturrechnungen verwahren!
Wir empfehlen in jedem Fall den Besuch eines Schweißlehrgangs bei einer anerkannten Schule.
Specyfikacje produktu
| Marka: | Elektra Beckum |
| Kategoria: | Urządzenie spawalnicze |
| Model: | SB230 |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Elektra Beckum SB230, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje Urządzenie spawalnicze Elektra Beckum
25 Września 2024
24 Września 2024
24 Września 2024
23 Września 2024
23 Września 2024
23 Września 2024
23 Września 2024
22 Września 2024
22 Września 2024
22 Września 2024
Instrukcje Urządzenie spawalnicze
- Urządzenie spawalnicze GYS
- Urządzenie spawalnicze Kemppi
- Urządzenie spawalnicze Weldkar
- Urządzenie spawalnicze Frilass
- Urządzenie spawalnicze DEKO
Najnowsze instrukcje dla Urządzenie spawalnicze
5 Października 2024
28 Września 2024
27 Września 2024
27 Września 2024
27 Września 2024
27 Września 2024
27 Września 2024
27 Września 2024
27 Września 2024
27 Września 2024