Instrukcja obsługi Eldom MITT M200Z

Eldom Maszynka do mięsa MITT M200Z

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Eldom MITT M200Z (52 stron) w kategorii Maszynka do mięsa. Ta instrukcja była pomocna dla 11 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF
Strona 1/52
PL
EN
CZ
DE
RU
SK
HU
ES
MASZYNKA DO MIĘSA MASZYNKA DO MIĘSA + SZATKOWNICA/
MEAT GRINDER / MEAT GRINDER + SLICER
MLÝNEK NA MASO MLÝNEK NA MASO + KUTR/
FLEISCHWOLF / FLEISCHWOLF + GEMÜSESCHNEIDER
/ + 
MLYNČEK NA MÄSO / MLYNČEK NA MÄSO + STRÚHADLO
HÚSDARÁLÓ / HÚSDARÁLÓ + RESZELŐ ÉS SZELETELŐGÉP
PICADORA DE CARNE / PICADORA DE CARNE + CORTADOR
M200
M200ZT
nitt/matt
Eldom Sp. z o.o.
•ul. Pawła Chromika 5a 40-238 Katowice, POLAND•
tel: +48 32 2553340 • • fax: +48 32 2530412 www.eldom.eu
2 PL•
WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA
Przed pierwszym użyciem należy uważnie zapoznać się
zcałością treści niniejszej instrukcji.
1. Przewód przyłączeniowy należy podłączyć do gniazdka
oparametrach zgodnych zpodanymi winstrukcji.
2. Nie zanurzać przewodu lub urządzenia wwodzie.
3. Urządzenie nie jest przeznaczone do obsługi za pomocą
zewnętrznego zegara lub oddzielnego systemu zdalnego
sterowania.
4. Nie używać na wolnym powietrzu.
5. Przed włączeniem urządzenia należy się upewnić czy
wszystkie jego elementy są odpowiednio zamontowane.
Nie należy włączać urządzenia bez zamontowanej
pokrywy końcowej.
6. Nie używać urządzenia do rozdrabniania lodu, kości
iinnych twardych produktów lub do mielenia orzechów,
kawy isuszonych roślin strączkowych.
7. Nie należy pozostawiać używanego urządzenia bez
nadzoru.
8. Wyłączyć urządzenie przed odłączeniem od sieci oraz
montażem idemontażem akcesoriów.
9. Po zakończeniu pracy zawsze należy wyłączyć urządenie
zzasilania.
10. Niniejszy sprzęt może być użytkowany przez dzieci
w wiek co najmniej 8 lat i przez osoby o obniżonych
możliwościach zycznych, umysłowych i osoby o braku
doświadczenia i znajomości sprzętu, jeżeli zapewniony
zostanie nadzór lub instruktaż odnośnie do użytkowania
sprzętu w bezpieczny sposób, tak aby związane z tym
zagrożenia były zrozumiałe. Dzieci nie powinny bawić się
sprzętem. Dzieci bez nadzoru nie powinny wykonywać
czyszczenia ikonserwacji sprzętu.
11. Nie chwytać urządzenia mokrymi rękami.
PL 3•
12. Przed czyszczeniem odłączyć urządzenie od sieci.
13. Nie używać urządzenia, jeżeli jakikolwiek element jest
uszkodzony.
14. Nie przekraczać dopuszczalnego czasu pracy ciągłej
urządzenia.
15. Nie przenosić ani nie przesuwać wtrakcie użytkowania.
16. Wtrakcie pracy urządzenia nie wolno wkładać palców lub
narzędzi do tunelu dozownika – do upychania produktów
służy wyłącznie popychacz.
17. Nie używać w przypadku uszkodzenia przewodu
zasilającego, gdy urządzenie spadło lub zostało
uszkodzone w inny sposób. Naprawę urządzenia
należy powierzyć autoryzowanemu serwisowi;
informacja w karcie gwarancyjnej oraz na stronie
www.eldom.eu. Wszelkie modernizacje lub stosowanie
innych niż oryginalne części zamiennych lub elementów
urządzenia jest zabronione i zagraża bezpieczeństwu
użytkowania.
18. Urządzenie może być używane tylko z oryginalnie
dołączonymi akcesoriami.
19. Firma Eldom Sp. zo. o. nie ponosi odpowiedzialności za
ewentualne szkody powstałe w wyniku niewłaściwego
używania urządzenia.
UWAGA
Woreczek foliowy może stanowić niebezpieczeństwo –
aby uniknąć uduszenia workiem należy przechowywać
go zdaleka od niemowląt imałych dzieci.
Urządzenie jest przeznaczone tylko do
użytku domowego.
4 PL•
A
B
C
FIG. 2
OPIS OGÓLNY
1. Popychacz
2. Tacka
3. Przycisk blokady
4. Tunel dozujący
5. Komora mielenia
6. Ślimak
7. Nóż
8. Sitka – 3 mm, 5 mm, 8 mm
9. Nakrętka
10. Nasadka masarska
11. Separator
12. Nasadka do kebbe
13. Przysłona
14. Włącznik
15. Korpus
16. Schowek
PL
16
1
2
3
6
7
8
9
10
12
13
5
11
4
14 15
RYS. 1
ZESTAW DO SZATKOWANIA
(TYLKO MODEL M200ZT)
A. Popychacz
B. Szatkownica
C. Tarcze – do tarcia, grube wiórki, plastry
INSTRUKCJA OBSŁUGI
MASZYNKA DO MIĘSA/MASZYNKA DO MIĘSA+SZATKOWNICA
M200/M200ZT
PL 5•
DANE TECHNICZNE
• moc nominalna: 400 W
• moc zablokowania silnika (MBP): 700 W
• napięcie: 220-240 V, ~50 Hz
• czas pracy ciągłej: 30 min.
• czas przerwy: 15 min.
PRZEZNACZENIE
Urządzenie przeznaczone jest do mielenia produktów spożywczych, głównie mięsa.
UŻYTKOWANIE URZĄDZENIA
Przed pierwszym użyciem maszynki należy:
• Zapoznać się z treścią niniejszej instrukcji.
• Upewnić się, czy żaden z elementów nie jest uszkodzony.
• Umyć elementy, które mają kontakt z żywnością.
OBSŁUGA
• Ustawić korpus na płaskim, twardym i stabilnym podłożu.(15)
• Upewnić się, że urządzenie jest odłączone od sieci, a włącznik jest ustawiony w pozycji .(14) "O"
• Wybrać jedną z funkcji urządzenia.
• Przed uruchomieniem należy upewnić się, że wszystkie elementy zostały poprawnie zamontowane.
• Nigdy nie wkładać palców lub jakichkolwiek przedmiotów do tunelu dozującego.
• Jeśli ślimak został zablokowany, należy przestawić włącznik w pozycję na .(14) "R" 3 do 5 s
• Po przetworzeniu całości produktów wyłączyć urządzenie i poczekać aż się zatrzyma.
• Po zakończeniu pracy odłączyć urządzenie od sieci.
RYS. 3.1 RYS. 3.2 RYS. 3.3 RYS. 3.4
MIELENIE
• W komorze mielenia (5) umieścić kolejno: ślimak i nakręcić (6), nóż , jedno z sit (7) (8)
nakrętkę (9) – .RYS. 3.1
• Następnie całość zamontować w korpusie – (15) RYS. 3.2. Sprawdzić czy komora (5) została zablokowana.
• Na tunel nałożyć tackę – .(4) (2) RYS. 3.3
• Do tunelu wsunąć popychacz – .(4) (1) RYS. 3.4
• Pod wylot komory mielenia podstawić miskę.
• Mięso pokroić na paski o długości ok. 10 cm i grubości 2 cm. Usunąć kości, chrząstki i ścięgna.
• Podłączyć urządzenie do sieci zgodnej z parametrami podanymi powyżej i uruchomić przyciskiem – (14)
pozycja "ON".
• Na tacy umieścić mięso i za pomocą popychacza delikatnie wepchnąć do tunelu .(2) (1) (4)
• W przypadku niektórych potraw mięso trzeba zmielić dwukrotnie.
UWAGA: NIE WOLNO MIELIĆ MROŻONEGO MIĘSA!
6 PL•
RYS. 4.1 RYS. 4.2 RYS. 4.3 RYS. 4.4
ZESTAW MASARKI
• W komorze mielenia , separator oraz nasadkę masarską (5) umieścić kolejno: ślimak (6) (11) (10) i nakręcić
nakrętkę (9) – .RYS. 4.1
• Następnie całość zamontować w korpusie – (15) RYS. 4.2. Sprawdzić czy komora (5) została zablokowana.
• Na tunel nałożyć tackę (4) (2) – RYS. 4.3.
• Do tunelu wsunąć popychacz (4) (1) – RYS. 4.4.
• Skórę kiełbasy namoczyć w letniej wodzie (ok. 10 min.).
• Na tacy umieścić masę do napełniania i za pomocą popychacza delikatnie wepchnąć do tunelu .(2) (1) (4)
• Wilgotną skórę naciągnąć na nasadkę .(10)
• Podłącz urządzenie do sieci zgodnej z parametrami podanymi powyżej i uruchomić przyciskiem – (14)
pozycja "ON".
• Napełnić skórę kiełbasy, formując odcinki wg uznania.
UWAGA
Masa do napełniania nie może być zbyt rzadka.
RYS. 5.1 RYS. 5.2 RYS. 5.3 RYS. 5.4
ZESTAW DO KEBBE Podstawowy przepis na Kebbe znajduje się na stronie 50 instrukcji obsługi.
Kebbe to tradycyjne blisko-wschodnie danie, wytwarzane głównie z jagnięciny i kaszy bulgur.
• W komorze mielenia , przystawkę do kebbe i (5) umieścić kolejno: ślimak (6) (13) oraz przesłonę (12)
nakręcić nakrętkę (9) – .RYS. 5.1
• Następnie całość zamontować w korpusie – (15) RYS. 5.2. Sprawdzić czy komora (5) została zablokowana.
• Na tunel nałożyć tackę – .(4) (2) RYS. 5.3
• Do tunelu wsunąć popychacz – .(4) (1) RYS. 5.4

Specyfikacje produktu

Marka: Eldom
Kategoria: Maszynka do mięsa
Model: MITT M200Z

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Eldom MITT M200Z, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą


Instrukcje Maszynka do mięsa Eldom

Eldom

Eldom MILLA M300 Instrukcja

7 Grudnia 2024
Eldom

Eldom MILLO M500 Instrukcja

7 Grudnia 2024
Eldom

Eldom MITT M200Z Instrukcja

7 Października 2024

Instrukcje Maszynka do mięsa

Najnowsze instrukcje dla Maszynka do mięsa

Gorenje

Gorenje MG1802B Instrukcja

12 Stycznia 2025
Gorenje

Gorenje MG2001SB Instrukcja

9 Stycznia 2025
Royal Catering

Royal Catering RCMT-350W Instrukcja

3 Stycznia 2025
Philips

Philips HR7995 Instrukcja

2 Stycznia 2025
Zelmer

Zelmer ZMM4045B Instrukcja

31 Grudnia 2025
Catler

Catler Food+ FG 403 Instrukcja

16 Grudnia 2024
Bartscher

Bartscher FW120 Instrukcja

10 Grudnia 2024
Ardes

Ardes Veggy ARPASS01 Instrukcja

10 Grudnia 2024
Scarlett

Scarlett SC-MG45S76 Instrukcja

9 Grudnia 2024
Royal Catering

Royal Catering RC-MM480 Instrukcja

14 Października 2024