Instrukcja obsługi EGO ST1300E-S


Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla EGO ST1300E-S (96 stron) w kategorii podkaszarka do trawy. Ta instrukcja była pomocna dla 4 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Strona 1/96
LINE TRIMMER
EN 56 volt lithium-ion cordless line trimmer 2
DE
Kabelloser rasentrimmer mit 56 volt
lithium-ionen-akku
5
FR Taille-bordure sans fil lithium-ion 56v 8
ES Cortabordes inalámbrico con cabezal de hilo y
acumulador de ion de litio de 56 voltios 11
PT
Aparador de fio sem fios de ião e lítio de 56 volts 14
IT Decespugliatore a filo a batteria li-ion 56 volt 17
NL 56 volt lithium-ion accu grastrimmer 20
DK 56 volt lithium-ion akku gstrimmer 23
SE 56 volt lithium-ion-batteri sladdlös grästrimmer 26
FI 56 voltin litium-ion akkukäyttöinen siimaleikkuri 29
NO 56 volts ledningsfri kantklipper 32
RU Беспроводной триммер с леской и литий-
ионным аккумулятором 56 В 35
PL Podkaszarka bezprzewodowa litowo-jono 56
woltów 38
CZ 56 volto lithium-iontová akumutoro
struno sekka 41
SK 56 v tium-nová bezdrôtová struno kosačka 44
HU
56 voltos vezeték lküli lítium-ion motoros
ncrész 47
RO Беспроводной триммер с леской и литий-
ионным аккумулятором 56 В 50
SL 56-voltna litij-ionska brezžična kosilnica z nitko 53
LT 56 voltų ličio jonų belaidis pjūklas su siūlu 56
LV 56 voltu litija jonu bezvadu trimmeris ar auklu 59
GR Ασύρματο χλοοκο πτικό λιθίου ιόντων -
56 Volt, με μεσινέζα 62
TR 56 volt lityum-iyon kablosuz misinalı çim
biçme makinesi 65
ET 56-voldise liitiumioonakuga akutoitel
hvtrimmer 68
UK 56-вольтний літій-іонний акумуляторний
лісковий тример 71
BG 56 волта литиево-йонен безкабелен
кордов тример 74
HR Bežični šišač sa žinjom od 56 volti 77
KA 56 ვოლტიანი ლითიუმ-იონი
აკუმულატორიანი უსადენლექრო
ათიბი 80
SR Bežični trimer sa strunom i litijum-jonskom
baterijom od 56 volti 84
BS Akumulatorski trimer s reznom niti i litij-ionskom
baterijom od 56 V 87
HE
 56 90

AR 93
SF_EGO_ST_EV01.31_200916
56 VOLT LITHIUM-ION CORDLESS LINE TRIMMER2
EN GENERAL POWER TOOL SAFETY WARNINGS
WARNING: Read all safety warnings, instructions,
illustrations and specications provided with this
power tool. Failure to follow all instructions listed below
may result in electric shock, fire and/or serious injury
SAVE ALL WARNINGS AND INSTRUCTIONS FOR FUTURE
REFERENCE.
The termpower tool” in the warnings refers to your
mains-operated (corded) power tool or battery-operated
(cordless) power tool.
WORK AREA SAFETY
Keep work area clean and well lit. Cluttered or dark
areas invite accidents.
Do not operate power tools in explosive
atmospheres, such as in the presence of
ammable liquids, gases or dust. Power tools create
sparks which may ignite the dust or fumes.
Keep children and bystanders away while
operating a power tool. Distractions can cause you
to lose control.
PERSONAL SAFETY
Stay alert, watch what you are doing and use
common sense when operating a power tool. Do
not use a power tool while you are tired or under
the inuence of drugs, alcohol or medication. A
moment of inattention while operating power tools may
result in serious personal injury.
Use personal protective equipment. Always wear
eye protection. Protective equipment such as a dust
mask, non-skid safety shoes, hard hat or hearing
protection used for appropriate conditions will reduce
personal injuries.
Prevent unintentional starting. Ensure the switch
is in the off-position before connecting to power
source and/or battery pack, picking up or carrying
the tool. Carrying power tools with your finger on the
switch or energizing power tools that have the switch
on invites accidents.
Remove any adjusting key or wrench before
turning the power tool on. A wrench or a key left
attached to a rotating part of the power tool may result
in personal injury.
Do not overreach. Keep proper footing and balance
at all times. This enables better control of the power
tool in unexpected situations.
Dress properly. Do not wear loose clothing or
jewelry. Keep your hair, clothing and gloves away
from moving parts. Loose clothes, jewelry or long hair
can be caught in moving parts.
If devices are provided for the connection of dust
extraction and collection facilities, ensure these
are connected and properly used. Use of dust
devices can reduce dust-related hazards.
Do not let familiarity gained from frequent use of
tools allow you to become complacent and ignore
tool safety principles. A careless action can cause
severe injury within a fraction of a second.
POWER TOOL USE AND CARE
Do not force the power tool. Use the correct power
tool for your application. The correct power tool will
do the job better and safer at the rate for which it was
designed.
Do not use the power tool if the switch does not
turn it on and off. Any power tool that cannot be
controlled with the switch is dangerous and must be
repaired.
Store idle power tools out of the reach of children
and do not allow persons unfamiliar with the
power tool or these instructions to operate the
power tool. Power tools are dangerous in the hands of
untrained users.
Maintain power tools and accessories. Check for
misalignment or binding of moving parts, breakage
of parts and any other condition that may affect
the power tools operation. If damaged, have the
power tool repaired before use. Many accidents are
caused by poorly maintained power tools.
Keep cutting tools sharp and clean. Properly
maintained cutting tools with sharp cutting edges are
less likely to bind and are easier to control.
Use the power tool, accessories and tool bits etc.
in accordance with these instructions, taking into
account the working conditions and the work to
be performed. Use of the power tool for operations
different from those intended could result in a
hazardous situation.
Keep handles and grasping surface dry, clean
and free from oil and grease. Slippery handles and
grasping surfaces do not allow for safe handling and
control of the tool in unexpected situations.
Keep cables away from the working area of the
tool. During operation cables may be hidden from view
and can be accidentally damaged by the tool.
Safety Instructions
56 VOLT LITHIUM-ION CORDLESS LINE TRIMMER 3
EN
BATTERY TOOL USE AND CARE
Recharge only with the charger specied by the
manufacturer. A charger that is suitable for one type
of battery pack may create a risk ofre when used
with another battery pack.
Use power tools only with specically designated
battery packs. Use of any other battery packs may
create a risk of injury and fire.
When battery pack is not in use, keep it away from
other metal objects, like paper clips, coins, keys,
nails, screws or other small metal objects, that can
make a connection from one terminal to another.
Shorting the battery terminals together may cause
burns or a fire.
Under abusive conditions, liquid may be ejected
from the battery; avoid contact. If contact
accidentally occurs,ush with water. If liquid
contacts eyes, additionally seek medical help.
Liquid ejected from the battery may cause irritation
or burns.
Do not use a battery pack or tool that is damaged
or modied. Damaged or modified batteries may
exhibit unpredictable behavior resulting in fire,
explosion or risk of injury.
Do not expose a battery pack or tool to re
or excessive temperature. Exposure to fire or
temperature above 100 °C may cause explosion.
Follow all charging instructions and do not charge
the battery pack or tool outside the temperature
range specied in the instructions. Charging
improperly or at temperatures outside the specified
range may damage the battery and increase the risk
ofre.
SERVICE
Have your power tool serviced by a qualied repair
person using only identical replacement parts.
This will ensure that the safety of the power tool is
maintained.
Never service damaged battery packs. Service
of battery packs should only be performed by the
manufacturer or authorized service providers.
WARNING: Read all safety warnings, instructions,
illustrations and specications provided with this
power tool. Failure to follow all instructions listed below
may result in electric shock, fire and/or serious injury.
Save all warnings and instructions for future reference.
Save all warnings and instructions for future
reference.
TRAINING
Read the instructions carefully. Be familiar with the
controls and the proper use of the machine.
Never allow people unfamiliar or children with these
instructions to use the appliance. Local regulations can
restrict the age of the operator.
Keep in mind that the operator or user is responsible
for accidents or hazards occurring to other people or
their property.
PRE ARATIONP
Never operate the machine while people, especially
children, or pets are nearby.
Wear eye protection and stout shoes at all times while
operating the machine.
The distance between the machine and bystanders
shall be at least 15m.
Never operate the machine while the operator is tired,
ill or under the influence of alcohol or other drugs.
OPERATION
Use the machine only in daylight or good artificial light.
Never operate the machine with damaged guards or
shields or without guards or shields in place.
Switch on the motor only when the hands and feet are
away from the cutting means.
Always disconnect the machine from the power supply
(i.e. remove the battery pack).
whenever leaving the machine unattended;
before clearing a blockage;
before checking, cleaning or working on the machine
after striking a foreign object;
whenever the machine starts vibrating abnormally.
Take care against injury to feet and hands from the
cutting means.
Always ensure that the ventilation openings are kept
clear of debris.
MA NACE AND STORAGEINTE
Disconnect the machine from the power supply
(i.e. remove the battery pack) before carrying out
maintenance or cleaning work.
Use only the manufacturer’s recommended
replacement parts and accessories.
Inspect and maintain the machine regularly. Have the
machine repaired only by an authorized repairer.
When not in use, store the machine out of the reach
of children.


Specyfikacje produktu

Marka: EGO
Kategoria: podkaszarka do trawy
Model: ST1300E-S

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z EGO ST1300E-S, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą