Instrukcja obsługi Efergy Engage Hub Solo
Efergy
Licznik kosztów energii
Engage Hub Solo
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Efergy Engage Hub Solo (5 stron) w kategorii Licznik kosztów energii. Ta instrukcja była pomocna dla 3 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/5
English
GREAT BRITAIN • customer service
tel: 08545 300 9799 customerservice@clasohlson.co.uk www.clasohlson.com/uke-mail: internet:
Ver. 20130815
Efergy Engage Hubsolo
Art.no 36-5304 Model HH-1.0 with FW1.1EUK
Please read theentire instruction manual before using
theproduct and save it for future reference. We reserve theright
for any errors in text or images and any necessary changes
made to technical data. If you have any questions regarding
technical problems please contact our Customer Services.
Package contents
2. Connecting theEfergy Engage Hubsolo
Connect themains adaptor to theEfergy Engage Hub solo and
anavailable power point. Connect theincluded network cable
between theEfergy Engage Hub solo and anavailable port on
your Internet connected router.
There are three indicator lamps on theEfergy Engage Hub solo.
Thered indicator lamp lights first and shines asolid red,
indicating that theEfergy Engage Hub is connected to
themains and is functioning properly. Themiddle yellow
indicator lamp lights next and indicates that theEfergy Engage
Hub solo is scanning for atransmitter within range. Thegreen
indicator lamp shows that theEfergy Engage Hub solo has
afunctioning Internet connection.
Within thespan of aminute or two, both theyellow and green
indicator lamps will light for afew seconds and then turn off.
Theycan either be lit simultaneously or separately. Afterboth
theyellow and green indicator lamps have been lit for afew
seconds theEfergy Engage Hub solo will be ready for registration.
If your router is unable to identify theEfergy Engage Hub solo, then
you will most likely have to reset your router. Pressyour router’s
[ RESET ] button. Somerouters may require asharp pointy
object such as abent paper clip in order to access this button.
3. Connecting to Efergys online service
Follow theinstructions on thescreen.
In order to register your Efergy Engage Hub solo you will need
theMAC address of your Efergy Engage Hub solo, which
can be found at thebottom of thedevice. Youcan simplify
theregistration process further, either by using alaptop to
enable yourself to be closer to thetransmitter during registration
or by having someone assist you.
4. Linking theEfergy Engage Hub solo to thetransmitter
Complete theinstallation when you are prompted by clicking
the button on thewebsite and thephysical Pair My Device
[ Link ] button on thetransmitter itself. Bothbuttons must be
pressed within 30seconds. Itmay occur that thetransmitter’s
button needs to be pressed several times during this process.
Donot keep thebutton depressed, but rather push thebutton
quickly and release it.
5. Downloading theEfergy engage app from
theAppStore or Google play to your smartphone
The app will allow you to have aportable and practical way to
see your energy consumption online.
• Withacomputer you can always log in at
http://engage.efergy.com/
• Using your smartphone after having installed
the“Efergy engage” app.
Disposal
This product should be disposed of in accordance with local
regulations. Ifyou are unsure how to proceed, contact your
local authority.
Specifications
Model Efergy Engage Hubsolo
Model number HH-1.0 with FW1.1EUK
Frequency 433.5MHz
Transmission intervals 6, 12 or 18 seconds
Range 40–70metres
Mains adaptor 5 V DC, 300 mA(centre positive)
• Efergy Engage Hubsolo
• Network cable
• AC/DC adaptor
Installation
The mains adaptor must be set to either UK or European
electrical standards before operation.
1. Checkyour existing energy meter
The Efergy Engage Hub solo must be linked to anEfergy
transmitter and to thesensor/s you have installed previously
alongside your energy meter. Checktheenergy meter to ensure
that all its connected devices are functioning.
Open theweb address, http://engage.efergy.com in your web
browser. Followthestep-by-step instructions in the“Sign up
now” dialogue box. Enteravalid e-mail address, apassword
and your password confirmation. Thenclick the button Submit
to connect.
Svenska
SVERIGE • kundtjänst tel. fax e-post internet 0247/445 00 0247/445 09 kundservice@clasohlson.se www.clasohlson.se
Ver. 20130815
Efergy Engage Hubsolo
Art.nr 36-5304 Modell HH-1.0 with FW1.1EUK
Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara
den sedan för framtida bruk. Vireserverar oss för ev. text- och
bildfel samt ändringar av tekniska data. Vidtekniska problem
eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst.
Förpackningen innehåller
2. Anslutning av Efergy Engage Hubsolo
Anslut den bifogade nätadaptern till Efergy Engage Hub solo
och etteluttag. Anslutden bifogade nätverkskabeln mellan
Efergy Engage Hub solo och enledig port på enrouter som har
internetanslutning.
Det finns tre indikatorlampor på Efergy Engage Hub solo.
Denröda indikatorlampan tänds först och lyser kontinuerligt,
den visar att Efergy Engage Hub solo är ansluten till elnätet och
fungerar. Dengula indikatorlampan (i centrum) tänds sedan och
visar att Efergy Engage Hub solo söker efter ensändare som
finns inom dess räckvidd. Dengröna indikatorlampan visar att
Efergy Engage Hub solo är ansluten till enfungerande internet-
anslutning.
Inom enminut eller två ska den gula och den gröna indikator-
lampan lysa några sekunder och sedan slockna. Dekan tändas
samtidigt eller var för sig. Närdu har sett den gula och den
gröna indikatorlampan lysa några sekunder är Efergy Engage
Hub solo färdig att registreras.
Om inte din router kan identifiera Efergy Engage Hub solo
måste kanske routern startas om (reset). Tryckpå routerns
[ RESET ]-knapp. Tillvissa routrar kan det behövas ettgem eller
liknande för att trycka in [ RESET ].
3. Ansluttill onlineservice på Efergys webbplats
Följ sedan de engelska anvisningarna på skärmen.
För att kunna registrera Efergy Engage Hub solo behöver
du MAC-adress som finns på undersidan av Efergy Engage
Hub solo. Registreringen underlättas om du har enlaptop
och placerar dig inärheten av sändaren eller om du har
enmedhjälpare tillhands.
4. LänkaEfergy Engage Hub solo till sändaren
Gör klar installationen när du uppmanas att klicka på Pair My
Device på webbplatsen och [ Link ] på sändaren. Dettamåste
göras på båda inom 30 sekunder. Dukan behöva trycka på
sändarens knapp upprepade gånger. Hållinte in knappen utan
tryck snabbt och släpp knappen direkt.
5. Hämtaappen Efergy engage från AppStore eller
Google play till din smartphone
Nu kan du se din förbrukning online.
• Pådatorn loggar in på: http://engage.efergy.com/
• På din smartphone installerar du appen ”Efergy engage”.
Avfallshantering
När du ska göra dig av med produkten ska detta ske enligt
lokala föreskrifter. Ärdu osäker på hur du ska gå tillväga,
kontakta din kommun.
Specifikationer
Modell Efergy Engage Hubsolo
Modellnummer HH-1.0 with FW1.1EUK
Frekvens 433,5MHz
Sändningsintervall 6, 12 eller 18 sekunder
Räckvidd 40–70meter
Nätadapter 5 V DC, 300 mA(+ icentrum)
• Efergy Engage Hubsolo
• Nätverkskabel
• Nätadapter
Installation
Nätadaptern måste före användning anpassas till UK- eller
Europastandard.
1. Kontrollera din befintliga energimätare
Efergy Engage Hub solo måste länkas till enEfergysändare
och till den eller de sensorer som du har installerat
tidigare tillsammans med din energimätare. Kontrollera på
energimätaren att de anslutna enheterna fungerar.
Öppna http://engage.efergy.com idin webbläsare.
Följanvisningarna steg för steg vid ”Sign up now”. Skrivin
engiltig mejladress och lösenord (två gånger) och klicka på
Submit för att börja anslutningen.
Norsk
NORGE • kundesenter tel fax post internett. 23 21 40 00 23 21 40 80 e- kundesenter@clasohlson.no www.clasohlson.no
Ver. 20130815
Efergy Engage Hubsolo
Art. nr. 36-5304 Modell HH-1.0 with FW1.1EUK
Les brukerveiledningen grundig før produktet tas ibruk og ta
vare på den for framtidig bruk. Vi reserverer oss mot ev. feil
itekst og bilde, samt forandringer av tekniske data. Ved tekniske
problemer eller spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter.
Forpakningen inneholder
2. Tilkobling av Efergy Engage Hubsolo
Den medfølgende strømadapteren kobles til Efergy Engage
Hub solo iden ene enden og etstrømuttak iden andre.
Deretter kobles den medfølgende nettverkskabelen mellom
Efergy Engage Hub soso og enledig port på enrouter som har
internettilkobling.
På Efergy Engage Hub solo er det tre indikatorlamper. Denrøde
indikatorlampen tennes først og lyser kontinuerlig. Denindikerer
at Efergy Engage Hub solo er koblet til etstrømnett og at den
fungerer. Deretter tennes den gule indikatorlampen imidten.
Denviser at Efergy Engage Hub solo søker etter ensender som
er innen rekkevidde. Dengrønne indikatorlampen viser at Efergy
Engage Hub solo er koblet til eninternettilkobling som virker.
I løpet av etminutt eller to skal den gule og grønne
indikatorlampen lyse inoen sekunder for så åslukke. Dekan
tennes samtidig eller hver for seg. Nården gule og den grønne
indikatorlampen har lyst inoen sekunder er Efergy Engage Hub
solo ferdig registrerte.
Hvis ikke routeren din kan identifisere Efergy Engage Hub
solo, kan det hende at det hjelper årestarte den. Trykkda på
routerens [ RESET ]-knapp. Påenkelte routere kan du f.eks.
bruke enden på enbinders eller enliknende spiss gjenstand for
åtrykke inn [ RESET ]-knappen.
3. Kobletil online service på Efergys nettside
Følg deretter de engelske anvisningene på skjermen.
For åkunne registrere Efergy Engage Hub solo må du ha
enMAC-adresse, som du finner på undersiden av din Efergy
Engage Hub solo. Registreringen blir enklere hvis du tar med
deg enbærbar datamaskin bort til produktet eller du kan få
noen til åhjelpe deg.
4. Lenking av Efergy Engage Hub solo til senderen
Når du oppfordres til det, skal du installere programmet.
Klikkså på på nettstedet og [ Link ] på Pair My Device
senderen. Dettemå skje på begge innen 30 sekunder. Detkan
hende at du må trykke på knappen til senderen gjentatte
ganger. Knappen skal ikke holdes inne, men trykkes raskt inn
og slippes opp.
5. Lastened appen Efergy engage fra AppStore eller
Google play til smarttelefonen
Nå kan du se forbruket ditt online.
• Pådatamaskinen logger du deg inn på
http://engage.efergy.com/
• På smartphonen installerer du appen «Efergy engage».
Avfallshåndtering
Når produktet skal kasseres, må det skje ihenhold til lokale
forskrifter. Vedusikkerhet, ta kontakt med lokale myndigheter.
Spesifikasjoner
Modell Efergy Engage Hubsolo
Modellnummer HH-1.0 with FW1.1EUK
Frekvens 433,5MHz
Sendingsintervall 6, 12 eller 18 sekunder
Rekkevidde 40–70meter
Strømadapter 5 V DC, 300 mA(+ isentrum)
• EfergyEngage Hubsolo
• Nettverkskabel
• Nettadapter
Installasjon
Før bruk må nettadapteren tilpasses enten UK- eller
Europastandard.
1. Kontroller energimålerene dine
Efergy Engage Hub solo må lenkes til enEfergysender og til
den eller de sensorene som du har installert tidligere sammen
med strømmåleren din. Kontroller på energimåleren at de
tilkoblede enhetene fungerer.
Åpne nettsiden http://engage.efergy.com. Følganvisningene
der trinn for trinn under «Sign up now». Skrivinn engyldig
mailadresse og passord (passordet må også bekreftes) og klikk
på for åstarte koblingen.Submit
Specyfikacje produktu
| Marka: | Efergy |
| Kategoria: | Licznik kosztów energii |
| Model: | Engage Hub Solo |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Efergy Engage Hub Solo, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje Licznik kosztów energii Efergy
30 Września 2024
30 Września 2024
Instrukcje Licznik kosztów energii
- Licznik kosztów energii PeakTech
- Licznik kosztów energii Voltcraft
- Licznik kosztów energii ORNO
- Licznik kosztów energii Schneider
- Licznik kosztów energii Gossen Metrawatt
- Licznik kosztów energii Elro
- Licznik kosztów energii Hama
- Licznik kosztów energii MDT
- Licznik kosztów energii Sitecom
- Licznik kosztów energii GlobalTronics
- Licznik kosztów energii Technoline
- Licznik kosztów energii Chacon
- Licznik kosztów energii UPM
- Licznik kosztów energii HQ
- Licznik kosztów energii T.I.P.
- Licznik kosztów energii GEO Ensemble
Najnowsze instrukcje dla Licznik kosztów energii
10 Października 2024
9 Października 2024
9 Października 2024
8 Października 2024
8 Października 2024
8 Października 2024
7 Października 2024
4 Października 2024
4 Października 2024
3 Października 2024