Instrukcja obsługi Edifier WH700NB

Edifier Słuchawki WH700NB

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Edifier WH700NB (7 stron) w kategorii Słuchawki. Ta instrukcja była pomocna dla 7 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF
Strona 1/7
For more information, please visit our website:
www.edier.com
@Edier_Global @Edier_Global@Edierglobal
Model: EDF200126
Edier International Limited
P.O. Box 6264
General Post Oce
Hong Kong
www.edier.com
2023 Edier International Limited. All rights reseed.
Printed in China
NOTICE:
For the need of technical improvement and system upgrade, information
contained herein may be subject to change from time to time without prior
notice.
Products of EDIFIER will be customized for dierent applications. Pictures and
illustrations shown on this manual may be slightly dierent from actual product.
If any dierence is found, the actual product prevails.
Wireless Noise Cancellation Over-Ear Headphones
WH700NB
Manual
EN 1. Power ON/OFF
2. Pairing
3. Reset
4. Dual-device connection
1. Power ON: press and hold the key for about 3s when powered OFF until " "
the green LED blinks.
2. Power OFF: press and hold the key for about 3s when powered ON until " "
the red LED blinks.
Pairing for the rst time
1. Press and hold the " " key for about 3s when powered o. Red and green
LEDs will blink alternately.
2. Select "EDIFIER WH700NB" in Bluetooth device setting to connect. Green LED
will blink twice in 5 seconds when successfully.
Indicator
3s
Indicator
3s
Pairing for new device
1. Press and hold the " " key for about 3s when powered on to skip the latest
connected device and pair with the new Bluetooth device. Red and green LEDs
will blink alternately.
2. Select "EDIFIER WH700NB" in Bluetooth device setting to connect. Green LED
will blink twice in 5 seconds when successfully.
Note:
For subsequent use, the headphones will automatically connect to the device
used last time.
Note:
1. lf there is no Bluetooth connection when the headphones are powered on but
not in noise cancellation mode, the headphones are will power o automatically
in 5 minutes.
2. lf there is no Bluetooth connection when the headphones are powered on and
in noise cancellation mode, the headphones will power o automatically in 4
hours.
1. Pair Bluetooth device A with the headphones. Upon the pairing is successful,
keep the headphones powered on, then press and hold the " " key for about
3s to re-enter the Bluetooth pairing mode, red and green LED will blink
alternately, meanwhile, device A is disconnected from the headphones.
2. Select "EDIFIER WH700NB" in Bluetooth device B's setting to connect
successfully.
3. Select "EDIFIER WH700NB" in Bluetooth device A's setting to connect manually.
Note:
1. When a call comes, the headphones will automatically switch to the calling
device. After the call ends, the headphones can switch back to the original
device.
2. Voice assistant can be enabled on the latest active smaphone if two
smaphones are paired with the headphones simultaneously.
3. Switching from device to device: pause music on the current device, and sta
playing audio on the second device you would like to switch to.
4. Each time when powered on, the headphones will automatically reconnect
with the two most recently-connected devices if available within the eective
Bluetooth range.
1. Please connect the headphones to power source with the included Type-C
charging cable for charging.
2. Red LED is steady lit when charging and o when fully charged.
Note:
Please do not charge the headphones when there is sweat or other liquids inside
the charging po, which may damage the headphones.
Input: 5V 1A
Indicator
5s
Press and hold the " " and " " keys simultaneously for about 5s when
powered on. Wait for the green LED blinks 6 times to clear the Bluetooth pairing
records and re-enter Bluetooth pairing mode. The red and green LED will then
blink alternately.
Indicator
5. Charging
6. Controls
Note:
1. : Press and hold.
2. Default sound control: noise cancellation & ambient sound & noise cancellation
o.
3. Images are for illustrative purposes only and may dier from the actual product.
4. Download Edier Connect App for more customizable control settings.
3s
3s
x1 x1
x1
x2
x2
x1
x1
x2
x1
x1 x1
Pour plus d'informations, consultez notre site web:
www.edier.com
@Edier_Global @Edier_Global@Edierglobal
Modèle: EDF200126
Edier International Limited
P.O. Box 6264
General Post Oce
Hong Kong
www.edier.com
2023 Edier International Limited. Tous droits réseés.
Imprimé en China
AVIS:
Pour les besoins du progrès technique et la mise à niveau du système, les
informations contenues dans ce document peuvent être sujets à changements
à tout moment sans préavis.
Les produits d'EDIFIER seront modiés pour ceaines applications. Les photos,
illustrations et spécications montrées ici peuvent être légèrement diérentes
du produit réel. Si aucune diérence n'est trouvée, le produit réel prévaut.
2. Appairage
1. Allumer : maintenez le bouton « » enfoncépendant environ 3 s lorsque le
casque est éteint, jusqu'à ce que le voyant LED ve clignote.
2. Éteindre : maintenez le bouton « » enfoncé pendant environ 3 s lorsque le
casque est allumé, jusqu'à ce que le voyant LED rouge clignote.
Première association
1. Maintenez le bouton «󶀅 » enfoncé pendant environ 3 s lorsque le casque est
éteint. Les voyants LED ve et rouge clignoteront en alternance.
2. Sélectionnez «EDIFIER WH700NB» dans les paramètres de votre appareil pour
vous connecter. Le voyant LED ve clignotera deux fois toutes les 5 s lorsque
l'opération est réussie.
Association pour un nouvel appareil
1. Maintenez le bouton « » enfoncé pendant environ 3 s lorsque le casque est
allumé pour ignorer le dernier appareil connecté et associer le nouvel appareil
Bluetooth. Les voyants LED ve et rouge clignoteront en alternance.
2. Sélectionnez «EDIFIER WH700NB» dans les paramètres de votre appareil pour
vous connecter. Le voyant LED ve clignotera deux fois toutes les 5 s lorsque
l'opération est réussie.
1. Associez l'appareil A Bluetooth avec le casque. Une fois l'association réussie,
laissez le casque allumé, puis maintenez le bouton « » enfoncé pendant
environ 3 s pour réactiver le mode d'association Bluetooth, et les voyants LED
rouge et ve clignoteront en alternance. Pendant ce temps, l'appareil A se
déconnecte du casque.
2. Sélectionnez «EDIFIER WH700NB» dans les paramètres de l'appareil B
Bluetooth pour établir la connexion.
3. Sélectionnez «EDIFIER WH700NB» dans les paramètres de l'appareil A
Bluetooth pour une connexion manuelle.
Remarque :
1. En cas d'appel entrant, les écouteurs basculeront automatiquement sur
l'appareil entrant. À la n de l'appel, les écouteurs peuvent basculer sur
l'appareil d'origine.
2. L'assistant vocal peut être activé sur le dernier smaphone actif si deux
smaphones ont été simultanément associés aux écouteurs.
3. Passez d'un appareil à l'autre, mettez en pause la musique sur l'appareil actuel
et écoutez de la musique sur le deuxième appareil sur lequel vous souhaitez
basculer.
4. À chaque mise en seice, les écouteurs se reconnecteront automatiquement
aux deux derniers appareils connectés, si disponibles, dans la plage Bluetooth
eective.
Remarque :
Les écouteurs se connecteront automatiquement au dernier appareil associé
lorsque vous les allumerez dans le futur.
Remarque :
1. Si aucune connexion Bluetooth n'est eectuée lorsque le casque est allumé,
mais pas dans le mode d'atténuation du bruit, le casque s'éteint
automatiquement au bout de 5 minutes.
2. Si aucune connexion Bluetooth n'est eectuée lorsque le casque est allumé et
qu'il est en mode d'atténuation du bruit, le casque s'éteint automatiquement
au bout de 4 heures.
1. Veuillez connecter le casque à une source d’alimentation avec le câble de charge
type-C inclus pour le charger.
2. Le voyant LED rouge s'illumine en continu pendant la charge et s'éteint lorsque
la batterie est pleine.
Remarque :
Veuillez ne pas charger les écouteurs si de la sueur ou autres liquides sont présents
dans le po de charge, ce qui peut endommager les écouteurs.
Entrée: 5V 1A
3. Réinitialiser
Maintenez les boutons « » et « » simultanément enfoncés pendant environ
5 s jusqu'à ce que le voyant LED ve clignote 6 fois lorsque le casque est allumé
pour eacer la mémoire d'association Bluetooth et réactiver le mode d'association
Bluetooth, et les voyants LED rouge et ve clignoteront en alternance.
Indicateur
3s
Indicateur
3s
Indicateur
5s
Indicateur
3s
3s
x1 x1
x1
x2
x2
x1
x1
x2
x1
x1 x1
5. Charger
FR 1. Allumer/Éteindre
4. Connexion double appareils
6. Commandes
Remarque:
1. : Maintenir enfoncé.
2. Commande du son par défaut : atténuation du bruit & son ambiant &
atténuation du bruit désactivée.
3. Les images utilisées seent de référence uniquement, et peuvent ne pas
correspondre au produit.
4. Téléchargez l'appli «Edier Connect» pour des réglages de contrôle plus
personnalisables.
Para más información, visite nuestro sitio web:
www.edier.com
@Edier_Global @Edier_Global@Edierglobal
Modelo: EDF200126
Edier International Limited
P.O. Box 6264
General Post Oce
Hong Kong
www.edier.com
2023 Edier International Limited. Todos los derechos reseados.
Impreso en China
NOTIFICACIÓN:
Debido a la necesidad de mejorar técnicas y actualizaciones del sistema, la
información aquí contenida puede estar sujeta a cambios ocasionales sin
previo aviso.
Los productos EDIFIER se personalizan para distintas aplicaciones. Las
imágenes e ilustraciones mostradas en este manual pueden ser ligeramente
distintas del producto real. Si se encuentra alguna diferencia, prevalece el
producto real.
Emparejar por primera vez
1. Mantenga pulsada la tecla " " aproximadamente 3s cuando estén apagados.
Los LED rojo y verde parpadearán alternativamente.
2. Seleccione "EDIFIER WH700NB" en la conguración de su dispositivo para
conectar. El LED verde parpadeará dos veces en 5 segundos cuando sea
correcto.
Emparejamiento para dispositivo nuevo
1. Mantenga pulsada la tecla " " aproximadamente 3s cuando estén encendidos
para saltar el último dispositivo conectado y emparejar un nuevo dispositivo
Bluetooth. Los LED rojo y verde parpadearán alternativamente.
2. Seleccione "EDIFIER WH700NB" en la conguración de su dispositivo para
conectar. El LED verde parpadeará dos veces en 5 segundos cuando sea
correcto.
Nota:
Para usos posteriores, los auriculares se conectarán automáticamente al último
dispositivo usado.
Nota:
1. Si no hay conexión Bluetooth con los auriculares encendidos pero no en modo
de cancelación de ruidos, los auriculares se apagarán automáticamente en 5
minutos.
2. Si no hay conexión Bluetooth con los auriculares encendidos y en modo de
cancelación de ruidos, los auriculares se apagarán automáticamente en 4 horas.
Mantenga pulsadas simultáneamente las teclas " " " " aproximadamente 5s
hasta que el LED verde parpadee 6 veces cando estén encendidos para borrar el
registro de emparejamiento Bluetooth y volver a acceder al modo de
emparejamiento Bluetooth, los LED rojo y verde parpadearán alternativamente.
Indicador
3s
Indicador
3s
Indicador
5s
Indicador
3s
3s
x1 x1
x1
x2
x2
x1
x1
x2
x1
x1 x1
6. Controles
Nota:
1. : Presionar y mantener.
2. Control de sonido predeterminado: cancelación de ruidos y sonido ambiente y
cancelación de ruido apagada.
3. Las imágenes aparecen con un n meramente ilustrativo y pueden variar del
producto nal.
4. Descargue la App Edier Connect para más conguraciones de control
personalizables.
ES 1. Encendido/Apagado
1. Encendido: mantenga pulsada la tecla " " aproximadamente 3s cuando esté
APAGADO hasta que el LED verde parpadee.
2. Apagado: mantenga pulsada la tecla " " aproximadamente 3s cuando esté
ENCENDIDO hasta que el LED rojo parpadee.
2. Emparejamiento
3. Restablecer
5. Carga
1. Conecte los auriculares a una fuente de alimentación con el cabo de carga tipo
C incluido para cargarlos.
2. El LED rojo queda iluminado de forma ja cuando se está cargando y se
desconecta cuando está totalmente cargado.
Nota:
No cargue el auriculares cuando haya sudor u otros líquidos en el pueo de carga,
podría dañar los auriculares.
Entrada: 5V 1A
1. Empareje el dispositivo Bluetooth A con los auriculares. Cuando el
emparejamiento sea correcto, mantenga los auriculares encendidos, y
mantenga pulsada la tecla " " aproximadamente 3s para volver a acceder al
modo de emparejamiento Bluetooth, los LED rojo y verde parpadearán
alternativamente, y el dispositivo A se desconectará de los auriculares.
2. Seleccione "EDIFIER WH700NB" en la conguración del dispositivo Bluetooth
B para conectar correctamente.
3. Seleccione "EDIFIER WH700NB" en la conguración del dispositivo Bluetooth
A para conectar manualmente.
Nota:
1. Cuando se reciba una llamada, los auriculares pasarán automáticamente al
dispositivo de llamada. Cuando termine la llamada, los auriculares pasarán
otra vez al dispositivo original.
2. Puede activarse el asistente de voz en el último teléfono activo y se empare
jan simultáneamente dos teléfonos con los auriculares.
3. Al cambiar de dispositivo, pause la música del dispositivo actual, y comience
a reproducir audio en el segundo dispositivo al que desee cambiar.
4. Cada vez que se enciendan, los auriculares volverán a conectar
automáticamente con los dos dispositivos conectados más recientemente, si
están disponibles dentro del alcance efectivo de Bluetooth.
4. Conexión a dos dispositivos

Specyfikacje produktu

Marka: Edifier
Kategoria: Słuchawki
Model: WH700NB

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Edifier WH700NB, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą


Instrukcje Słuchawki Edifier

Edifier

Edifier Hecate GX05 Instrukcja

8 Października 2024
Edifier

Edifier CC200 Instrukcja

5 Października 2024
Edifier

Edifier G7 Instrukcja

30 Września 2024
Edifier

Edifier WH700NB Instrukcja

29 Września 2024
Edifier

Edifier Hecate GT4 S Instrukcja

27 Września 2024
Edifier

Edifier W800BT Plus Instrukcja

27 Września 2024
Edifier

Edifier W200BT Plus Instrukcja

26 Września 2024
Edifier

Edifier W820NB Plus Instrukcja

6 Września 2024
Edifier

Edifier Hecate G33BT Instrukcja

28 Sierpnia 2024
Edifier

Edifier G4 Pro Instrukcja

27 Sierpnia 2024

Instrukcje Słuchawki

Najnowsze instrukcje dla Słuchawki

Yamaha

Yamaha TW-E3C Instrukcja

10 Grudnia 2024
Avantree

Avantree HT41899 Plus Instrukcja

9 Grudnia 2024
JBL

JBL Reflect Instrukcja

8 Grudnia 2024
JBL

JBL Pro+ TWS Instrukcja

8 Grudnia 2024
JBL

JBL Tune 570BT Instrukcja

8 Grudnia 2024
JBL

JBL Live Free 2 TWS Instrukcja

8 Grudnia 2024
Soundcore

Soundcore Life Q35 Instrukcja

8 Grudnia 2024
Soundcore

Soundcore SoundMAGIC T60BT Instrukcja

8 Grudnia 2024
Motorola

Motorola Moto XT220 Instrukcja

8 Grudnia 2024
Philips

Philips Georg Jensen JT60 Instrukcja

7 Grudnia 2024