Instrukcja obsługi Edifier Hecate GX05

Edifier Słuchawki Hecate GX05

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Edifier Hecate GX05 (7 stron) w kategorii Słuchawki. Ta instrukcja była pomocna dla 3 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF
Strona 1/7
Charging po
Indicator
Rota buckle
EN Product description and accessories
Note:
• Images are for illustrative purposes only and may dier from the actual product.
• For the need of technical improvement and system upgrade, information and specications contained
herein may be slightly dierent from actual product. If any dierence is found, the actual product
prevails.
• The earbuds and USB-C Dongle are facto-bound as a pair, please keep them carefully. If lost, please
return the earbuds to us for upgrade binding.
Quick sta guideBrand stickerBrand card
Earbuds Charging case
Touch Panel
Charging cable Adapter
USB-C Dongle Dust plug x 2
S
L
Ear tips
Pouch
L R
02 Power ON/OFF
Power on: Take earbuds out of the case, or press and hold the touch panel for 3s.
Power o: Place earbuds in the case, or press and hold the touch panel for 5s.
1. The earbuds will enter Bluetooth pairing mode when taken out of the case.
2. Select "HECATE GX05" in your device setting to connect.
3. The indicators on the earbuds will blink in breathing pattern when successful.
Bluetooth
1st pairing
1. Open the rota buckle and keep earbuds inside the case.
2. Press and hold the button at the bottom of the case for 3s, and the earbuds will enter
Bluetooth pairing mode.
Manual pairing
1
03 Connection mode
HECATE GX05
My Device
Bluetooth
Bluetooth
Setting
3sPower on manually：
5s
Power o manually：
L R
L R
Quick Start Guide
ULTRA-LOW LATENCY WIRELESS GAMING EARBUDS
For more information, please visit our website:
Model: EDF700048
Edier International Limited
P.O. Box 6264
General Post Oce
Hong Kong
www.edier.com
© 2023 Edier International Limited. All rights reseed.
Printed in China
www.hecategaming.com
Designed by DONGGUAN EDIFIER ESPORTS TECHNOLOGY CO., LTD.
NOTICE:
For the need of technical improvement and system upgrade, information contained
herein may be subject to change from time to time without prior notice.
Products of EDIFIER will be customized for dierent applications.
Pictures and illustrations shown on this manual may be slightly dierent from actual
product. If any dierence is found, the actual product prevails.
1. Inse the 2.4GHz USB-C Dongle into a device.
2. The indicator on the USB-C Dongle will blink in breathing pattern when successful.
2.4GHz Bluetooth
L R
Charging case
Low batte IndicatorIndicator
Indicator
Play/pause
Next track
Accept/end a call
Reject a call
Open the
rota buckle
RGB light
ef fects
Close the
rota buckle
Charge the
charging case
Ice blue indicators turn clockwise for a circle, then counterclockwise for a circle.
Coloul indicators breathing
Monochrome indicator steady lit: ice blue, green, red, blue, purple
(one color per switching)
Monochrome indicator breathing: ice blue, green, red, blue, purple (one color
per switching)
Ice blue indicators turn counterclockwise for a circle.
Ice blue indicators breathing = charging
Indicators o = fully charged
Note: After opening the rota buckle, the indicator will rst display the power-on light ef fect, then the
charging case’s batte level, and nally the RGB light eects.
Light eects on/of f
Play/pause
Previous track
Accept/end a call
Reject a call
Light ef fects on/of f
Switch game/music mode
Light ef fects on/of f
Switch light ef fects
Operation Indicator
Indicator at the bottom blinks red rapidly.
Indicator at the bottom blinks ice blue;
Indicators on both sides are o.
Indicators at the bottom and on the left blink
ice blue; Right indicator is o.
Three indicators blink ice blue simultaneously.
Ice blue indicators breathing = charging
Indicators o = fully charged
0%~33%
33%~67%
67%~100%
Charge the
charging case
04 Charging
Earbuds
05 Controls
06 Light ef fects
Charging case
1. Place the earbuds in the case for charging.
2. Ice blue indicator breathing = charging
Indicator o = fully charged
Earbuds
S
L
Modèle: EDF700048
Edier International Limited
P.O. Box 6264
General Post Oce
Hong Kong
www.edier.com
©2023 Edier International Limited. Tous droits réseés.
Imprimé en China
www.hecategaming.com
Designed by DONGGUAN EDIFIER ESPORTS TECHNOLOGY CO., LTD.
AVIS:
Pour les besoins du progrès technique et la mise à niveau du système, les informations contenues
dans ce document peuvent être sujets à changements à tout moment sans préavis.
Les produits d'EDIFIER seront modiés pour ceaines applications. Les photos, illustrations et
spécications montrées ici peuvent être légèrement diérentes du produit réel. Si aucune diérence
n'est trouvée, le produit réel prévaut.
Po de charge
Indicateur
Boucle rotative
FR Description du produit et accessoires
Remarque :
• Les images utilisées seent de référence uniquement, et peuvent ne pas correspondre au produit.
• Les informations et spécications contenues dans ce document peuvent varier légèrement par rappo
au produit réel, car nous appoons constamment des améliorations techniques et système à nos produits.
Si aucune diérence n'est trouvée, le produit réel prévaut.
• Les écouteurs et la clé USB-C étant appairés à l’usine, veuillez les conseer avec soin. En cas de pee,
veuillez nous renvoyer les écouteurs pour mettre à niveau l’appairage.
Guide de
démarrage rapide
Autocollant
de la marque
Cae de
la marque
Écouteurs Étui-chargeur
Panneau tactile
Câble de charge Adaptateur
Clé USB-C Bouchon
anti-poussière × 2
Embouts
auriculaires
Pochette
L R
02 Allumer/Éteindre
Allumer : Retirez les écouteurs de l'étui, ou maintenez le panneau tactile enfoncé pendant 3 s.
Éteindre : Placez les écouteurs dans l'étui, ou maintenez le panneau tactile enfoncé pendant 5 s.
1. Les écouteurs entreront en mode d’association Bluetooth lorsqu’ils sont retirés de l’étui.
2. Sélectionnez «HECATE GX05» dans les paramètres de votre appareil pour vous connecter.
3. Les voyants sur les écouteurs clignoteront à un thme régulier en cas d'association réussie.
Bluetooth
1ère Association
1. Ouvrez la boucle rotative et laissez les écouteurs dans l'étui.
2. Maintenez le bouton au bas de l'étui enfoncé pendant 3 s, et les écouteurs entreront en mode
d’association Bluetooth.
Appairage manuel
1
03 Mode de connexion
HECATE GX05
My Device
Bluetooth
Bluetooth
Setting
3s
Allumer manuelle:
5s
Éteindre manuelle:
L R
L R
Étui-chargeur
Batterie faible IndicateurIndicateur
Indicateur
Lecture/pause
Piste suivante
Décrocher/raccrocher un appel
Rejeter un appel
Ouvrir la
boucle rotative
E ffets
lumineux RGB
Fermer la
boucle rotative
Charger l'étui-
chargeur
Les voyants bleu glacier tournent dans le sens des aiguilles d'une montre de façon
circulaire, puis dans le sens inverse des aiguilles d'une montre de façon circulaire.
Rythme régulier des voyants de couleur
Le voyant monochrome reste illuminé : bleu glacier, ve, rouge, bleu, violet
(une couleur par changement)
Rythme régulier du voyant monochrome : bleu glacier, ve, rouge, bleu, violet
(une couleur par changement)
Les voyants bleu glacier tournent dans le sens inverse des aiguilles d'une
montre de façon circulaire.
Rythme régulier des voyants bleu glacier = charge
Voyants éteints = charge terminée
Remarque : Après avoir ouve la boucle rotative, le voyant af chera d'abord l'ef fet lumineux activé, puis
le niveau de batterie du boîtier de charge, et enn les eets lumineux RGB.
E ffets lumineux activés/désactivés
Lecture/pause
Piste précédente
Décrocher/raccrocher un appel
Rejeter un appel
E ffets lumineux activés/désactivés
Passage au mode jeu/musique
E ffets lumineux activés/désactivés
Changer les eets lumineux
Utilisation Indicateur
Le voyant du bas clignote rapidement en rouge.
Le voyant du bas clignote rapidement en bleu
glacier ; Les voyants des deux côtés sont éteints.
Les voyants du bas et à gauche clignotent en
bleu glacier ; Le voyant droit est éteint.
Les trois voyants clignotent simultanément en
bleu glacier.
Rythme régulier des voyants bleu glacier = charge
Voyants éteints = charge terminée
0%~33%
33%~67%
67%~100%
Charger
l'étui-chargeur
1. Insérez la clé USB-C 2,4 GHz dans l'appareil.
2. Le voyant sur la clé USB-C clignotera à un thme régulier en cas d'appairage réussi.
Bluetooth 2,4 GHz
04 Charger
L R
Écouteurs
05 Commandes
06 Ef fets lumineux
Étui-chargeur
1. Placez les écouteurs dans l'étui pour charger.
2. Rythme régulier du voyant bleu glacier = charge
Voyant éteint = charge terminée
Écouteurs
Pour plus d'informations, consultez notre site web:
S
L
Modelo: EDF700048
Edier International Limited
P.O. Box 6264
General Post Oce
Hong Kong
www.edier.com
©2023 Edier International Limited. Todos los derechos reseados.
Impreso en China
www.hecategaming.com
Designed by DONGGUAN EDIFIER ESPORTS TECHNOLOGY CO., LTD.
NOTIFICACIÓN:
Debido a la necesidad de mejorar técnicas y actualizaciones del sistema, la información aquí
contenida puede estar sujeta a cambios ocasionalessinprevio aviso.
Los productos EDIFIER se personalizan para distintas aplicaciones. Las imágenes e ilustraciones
mostradas en este manual pueden serligeramente distintas del producto real. Si se encuentra alguna
diferencia, prevalece el producto real.
Pueo de carga
Indicador
Hebilla rotatoria
ES Descripción de producto y accesorios
Nota:
• Las imágenes aparecen con un n meramente ilustrativo y pueden variar del producto nal.
• Por motivos de mejora técnica y actualización del sistema, la información y especicaciones aquí
contenidas pueden ser ligeramente distintas al producto real. Si se encuentra alguna diferencia,
prevalece el producto real.
• Los auriculares y la mochila USB-C están vinculados de fábrica como par, conséelos cuidadosamente.
Si se pierden, devuélvanos los auriculares para que actualicemos la vinculación.
Guía de
inicio rápido
Etiqueta
de marca
Tarjeta
de marca
Auriculares Estuche de carga
Panel táctil
Cable de carga Adaptador
Mochila USB-C Tapón para
polvo x 2
Almohadillas
para el oído
Bolsa
L R
02 Encendido/Apagado
Encendido: Saque los auriculares de la funda o mantenga pulsado el panel táctil durante 3s.
Apagado: Ponga los auriculares en la funda o mantenga pulsado el panel táctil durante 5s.
1. Los auriculares accederán al modo de emparejamiento Bluetooth cuando se saquen de la funda.
2. Seleccione "HECATE GX05" en la conguración de su dispositivo para conectar.
3. Los indicadores de los auriculares parpadearán en un patrón de respiración cuando tenga éxito.
Bluetooth
1r Emparejamiento
1. Abra la hebilla rotatoria y mantenga los auriculares dentro de la funda.
2. Mantenga pulsado el botón de la pae inferior de la funda 3s, los auriculares pasarán a modo de
emparejamiento Bluetooth.
Emparejamiento manual
1
03 Modo de conexión
HECATE GX05
My Device
Bluetooth
Bluetooth
Setting
3sEncendido manual:
Apagado manual: 5s
L R
L R
Estuche de carga
Batería baja IndicadorIndicador
Indicador
Reproducir/detener
Pista siguiente
Aceptar/nalizar llamada
Rechazar una llamada
Abra la hebilla
rotatoria
Efecto
luminoso RGB
Cierre la hebilla
rotatoria
Cargue la funda
de carga
Los indicadores azul hielo se encienden en sentido horario haciendo un círculo,
y a continuación en sentido antihorario haciendo un círculo.
Indicadores de colores en respiración
Indicador monocromo encendido jo: azul hielo, verde, rojo, azul, púrpura
(un color por cambio)
Indicador monocromo en respiración: azul hielo, verde, rojo, azul, púrpura
(un color por cambio)
Indicador monocromo en respiración
Indicadores azul hielo en respiración = cargando
Indicadores apagados = totalmente cargado
Nota: Tras abrir la hebilla rotatoria, el indicador mostrará primero el efecto de iluminación de encendido,
a continuación el nivel de batería de la funda de carga, y nalmente los efectos luminosos RGB.
Activar/desactivar efecto luminoso
Reproducir/detener
Pista anterior
Aceptar/nalizar llamada
Rechazar una llamada
Activar/desactivar efecto luminoso
Cambiar a modo juego/música
Activar/desactivar efecto luminoso
Cambiar efecto luminoso
Funcionamiento Indicateur
El indicador inferior parpadea rápidamente en rojo.
El indicador inferior parpadea en azul hielo;
Los indicadores a ambos lados están apagados.
Los indicadores inferior e izquierdo parpadean en
azul hielo; Indicador derecho apagado.
Tres indicadores parpadean en azul hielo
simultáneamente.
Indicadores azul hielo en respiración = cargando
Indicadores apagados = totalmente cargado
0%~33%
33%~67%
67%~100%
Cargue la funda
de carga
1. Insee la mochila USB-C de 2,4GHz en un dispositivo.
2. El indicador de la mochila USB-C parpadeará en un patrón de respiración cuando tenga éxito.
Bluetooth 2,4GHz
04 Carga
L R
Auriculares
05 Controles
06 Efecto luminoso
Estuche de carga
1. Ponga los auriculares en la funda para cargarlos.
2. Indicador azul hielo en respiración = cargando
Indicador apagado = totalmente cargado
Auriculares
Para más información, visite nuestro sitio web:

Specyfikacje produktu

Marka: Edifier
Kategoria: Słuchawki
Model: Hecate GX05

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Edifier Hecate GX05, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą


Instrukcje Słuchawki Edifier

Edifier

Edifier Hecate GX05 Instrukcja

8 Października 2024
Edifier

Edifier CC200 Instrukcja

5 Października 2024
Edifier

Edifier G7 Instrukcja

30 Września 2024
Edifier

Edifier WH700NB Instrukcja

29 Września 2024
Edifier

Edifier Hecate GT4 S Instrukcja

27 Września 2024
Edifier

Edifier W800BT Plus Instrukcja

27 Września 2024
Edifier

Edifier W200BT Plus Instrukcja

26 Września 2024
Edifier

Edifier Hecate G33BT Instrukcja

28 Sierpnia 2024
Edifier

Edifier G4 Pro Instrukcja

27 Sierpnia 2024
Edifier

Edifier WH950NB Instrukcja

23 Sierpnia 2024

Instrukcje Słuchawki

Najnowsze instrukcje dla Słuchawki

Klipsch

Klipsch R6i Instrukcja

15 Października 2024
Vakoss

Vakoss MH954 Instrukcja

14 Października 2024
Skullcandy

Skullcandy Cassette Instrukcja

14 Października 2024
Jabra

Jabra Wave Corded Instrukcja

14 Października 2024
Manta

Manta MM65 Instrukcja

14 Października 2024
AKG

AKG Y600NC Instrukcja

14 Października 2024
Audio-Technica

Audio-Technica ATH-ANC29 Instrukcja

13 Października 2024
Daewoo

Daewoo AVS1421 Instrukcja

13 Października 2024
Vakoss

Vakoss MH942 Instrukcja

13 Października 2024
SuperTooth

SuperTooth Freedom Instrukcja

13 Października 2024