Instrukcja obsługi Eden HA2000 I

Eden Bezpieczeństwo HA2000 I

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Eden HA2000 I (3 stron) w kategorii Bezpieczeństwo. Ta instrukcja była pomocna dla 5 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF
Strona 1/3
DIP 1
ON Lernmodus
OFF Normalmodus
DIP 3 DIP 4 Alarmdauer
ON OFF 5 Min
OFF ON 90 Sek
OFF OFF 3 Min
ON ON 1 Sek
DIP 6
ON Speicher löschen
OFF Normal
K
Ka
ab
be
el
ll
lo
os
se
e
I
In
nn
ne
en
ns
si
ir
re
en
ne
e
(
(H
HA
A2
20
00
00
0I
I)
)
Der einfachste Weg, das System kennenzulernen und
schnell betriebsbereit zu bekommen, ist durch
Auslegen aller Teile auf einer Tischplatte, bevor Sie
mit der Montage beginnen.
1.
Batteriefach
(Deckel mit 4 Schrauben)
2.
DIP-Schalter
7 DIP-Schalter für Lernmodus und zum Einstellen der Alarmdauer.
3.
Sabotageschalter
4.
Summer
5.
4 Befestigungslöcher
Zubeh
ZubehZubeh
Zubehör
rr
r
Zusätzlich zum Gerät HA2000I sind folgende Zubehörteile in dem Set enthalten:
a. 4 x D Alkali-Batterien
b. 4 x 6 mm Dübel
c. 4 x Schrauben
D
DI
IP
P-
-S
Sc
ch
ha
al
lt
te
er
r
P
Po
os
si
it
ti
io
on
ne
en
n
Die DIP-Schalter 1-7 sind von links nach rechts markiert. Funtionen
siehe nebenstehende Tabelle.
*
*
D
DI
IP
P-
-S
Sc
ch
ha
al
lt
te
er
r
2
2,
,
5
5,
,
u
un
nd
d
7
7
s
si
in
nd
d
v
vo
or
re
ei
in
ng
ge
es
st
te
el
ll
lt
t.
.
H
HA
A2
20
00
00
0I
I
F
Fu
un
nk
kt
ti
io
on
ns
sü
üb
be
er
rb
bl
li
ic
ck
k
S
Si
ir
re
en
ne
en
ns
sp
pe
ei
ic
ch
he
er
r
l
lö
ös
sc
ch
he
en
n
Die Sirene kann zurückgestellt und der Speicher gelöscht
werden, indem die Batterien für eine Minute
herausgenommen werden. Dann wird DIP-Schalter 6 auf ON gestellt und die Batterien werden wieder eingesetzt. Die Sirene gibt ein
kurzes Bestätigungssignal ab. Nun muss der DIP-Schalter wieder in OFF-Stellung gebracht werden, da anderenfalls die Sirene in
Lernmodus bei jeder Auslösung zurückgestellt wird.
L
Le
ei
is
st
tu
un
ng
g
d
de
er
r
S
Si
ir
re
en
ne
e
Der Alarmton
der Sirene beträgt wenigstens 104 dBA bei 1 m Entfernung.
4 Alarmierungszeiträume sind mit den DIP-Schaltern 3 und 4 einstellbar (siehe obige Tabelle):
1) 3 Min.
2) 5 Min.
3) 90 Sek.
4) 1 Sek. (Test)
Die vierte Position (1 Sekunde) dient dem Testen während der Installation.
Die Sirene wird ausgeschaltet, wenn entweder die Alarmdauer abgelaufen ist oder die Alarmzentrale die Sirene abschaltet.
Bei Einbr /Panik/Mediz Alarm gibt die HA2000I einen kontinuierlichen Alarmton ab.
Bei Feuer und Technischem Alarm gibt die HA2000I einen pulsierenden Alarmton für 460 ms ~ 1400 ms und 460 ms periodischen
Alarmton während der programmierten Alarmdauer ab.
S
Sa
ab
bo
ot
ta
ag
ge
ea
al
la
ar
rm
m
Die Sirene ist gegen die Entfernung des Deckels sabotagegesichert. Wird eine Sabotage erkannt, dann wird die Sirene ausgelöst. Bleibt
der Sabotagezustand bestehen, dann wird eine Reihe von 5 Signaltönen bei jeder Scharf- oder Sabotageschaltung des Systems
ausgelöst, um die Fehlermeldung zu signalisieren. Die Sabotage kann in der Alarmzentrale aktiviert/deaktiviert werden, indem im „Melder
+/-“ Menü „Sirene progr” und dann „Sir/Sab ein” oder „Sir/Sab aus” gewählt wird. Zur Bestätigung drücken Sie bitte OK.
● Bestg ein, Bestg aus
Die Sirene kann so programmiert werden, dass sie ein Bestätigungssignal für Scharf- und Unscharfschaltung sowie geringe
Batteriekapazität abgibt. Die Einstellung erfolgt in der Alarmzentrale im „Melder +/-“ Menü in „Sirene progr” und dann „Bestg ein” oder
„Bestg aus”.
Deaktivierung der Sirenenbestätigung bei Auswahl von „Bestg aus” und Bestätigung mit „OK”.
Aktivierung der Sirenenbestätigung bei Auswahl von „Bestg ein” und Bestätigung mit „OK”.
Modus Signaltöne
Scharf 1 Signalton
Haus 1 Signalton
Unscharf 2 Signaltöne
Ger. Batt. Scharf 5 Signaltöne
Ger. Batt zu Haus 5 Signaltöne
Ger. Batt Unscharf 5 Signaltöne
Als Fehlermeldung ertönt:
Modus Signaltöne
Scharf / Haus 5 Signaltöne
Unscharf 2 Signaltöne
E
Ei
in
ng
ga
an
ng
gs
st
to
on
n
e
ei
in
n,
,
E
Ei
in
ng
ga
an
ng
gs
st
to
on
n
a
au
us
s
HA2000I kann aktiviert/deaktiviert werden, um die Eingangsverzögerung zu signalisieren. Die Einstellung erfolgt in der Alarmzentrale im
„Sirene progr” Menü.
Deaktivierung der Sirenenbestätigung der Eingangsverzögerung bei Auswahl von „Eing Ton aus” und Bestätigung mit „OK”.
Aktivierung der Sirenenbestätigung der Eingangsverzögerung bei Auswahl von „Eing Ton ein” und Bestätigung mit „OK”.
W
Wa
ar
rn
nu
un
ng
g
e
er
rf
fo
ol
lg
gt
te
er
r
A
Al
la
ar
rm
m
Erfolgte ein Alarm während Ihre Abwesenheit, dann ertönt die Sirene für 3 Sekunden bei Unscharfschaltung.
WARNUNG: Bei Aktivierung des 3-Sekunden-Alarms bei Unscharfschaltung kann sich noch ein Eindringling im gesicherten Bereich
befinden.
S
Sp
pe
ei
is
su
un
ng
g
HA2000I ist vollkommen kabellos und wird durch 4 Alkali-Batterien vom Typ D versorgt. Die Lebenserwartung der Batterien beträgt ca. 3
Jahre.
HA2000I erkennt geringe Batteriekapazität, die Schwelle ist 4,4V +/- 10% und die Kapazität reicht für einen weiteren Monat. Der Zustand
wird durch 5 Signaltöne im Betriebsmodus signalisiert.
Kommt es andererseits während einer Alarmauslösung zu einer geringen Batteriekapazität, dann ist der Warnton unterbrochen. Bei Einbr
-, Feuer-, Panik-, Mediz und technischem Alarm gibt HA2000I einen pulsierenden Alarmton von 500 ms, 460 ms und 460 ms ~ 1400 ms
ab.
E
Er
rs
st
te
e
S
Sc
ch
hr
ri
it
tt
te
e
Einsetzen der Batterien:
Schritt 1. Lösen Sie die Schrauben unten und ziehen den Einsatz vorsichtig heraus.
Schritt 2. Das Batteriefach ist eine Box innerhalb der HA2000I, deren Deckel mit 4 Schrauben gesichert ist.
Schritt 3. Entfernen Sie die 4 Schrauben, wie dargestellt, und heben den Deckel ab.
Schritt 4. Setzen Sie die mitgelieferten Alkali-Batterien Typ D ein und achten dabei bitte auf die Polarität.
Schritt 5. Die Sirene gibt einen kurzen Bestätigungston beim Einsetzen der letzten Batterie ab.
Schritt 6. Setzen Sie den Deckel zurück und schrauben ihn wieder zu (nicht überdrehen).
P
Pr
ro
og
gr
ra
am
mm
mi
ie
er
ru
un
ng
g
d
de
er
r
H
HA
A2
20
00
00
0I
I
Anmerkung: Vor Hinzufügung der HA2000I muss wenigstens ein Melder in der Alarmzentrale eingelernt sein.
Schritt 1. Lokalisieren Sie die DIP-Schalter.
Schritt 2. Schieben Sie Schalter 1 auf ON. Die Sirene gibt 2 kurze Signaltöne zur Bestätigung, dass sie sich jetzt
im Lernmodus befindet.
Schritt 3. Programmieren Sie die Alarmzentrale durch Auswahl des „Melder +/-“ Menüs, danach „Sirene progr” und dann „Sirene erf”.
Schritt 4. Drücken Sie OK, die Alarmzentrale gibt ein langes Bestätigungssignal, gefolgt von 2 kurzen Signalen der Sirene. Wurde die
Sirene bereits eingelernt, dann wird nur ein einfacher Signalton abgegeben.
Schritt 5. Schieben Sie Schalter 1 auf OFF, die Sirene gibt ein kurzes Bestätigungssignal für Normalbetrieb.
Schritt 6. Wählen Sie „Bestg ein” oder „Bestg aus” in „Sirene progr” und drücken „OK” die Sirene gibt ein kurzes Bestätigungssignal.
Schritt 7. Wählen Sie „Eing Ton ein” oder „Eing Ton aus” in „Sirene progr” und drücken „OK” die Sirene gibt ein kurzes
Bestätigungssignal.
Schritt 8. Stellen Sie DIP-Schalter 3 und 4 für die Alarmdauer ein.
Schritt 9. Das Einlernen ist nun abgeschlossen.
<
<A
AN
NM
ME
ER
RK
KU
UN
NG
G>
>
In Schritt 4, 6 und 7 warten Sie bitte für 6 Sekunden nach dem Drücken von „OK”.
I
In
ns
st
ta
al
ll
la
at
ti
io
on
n
H
HA
A2
20
00
00
0I
I
Schritt 1. Finden Sie einen geeigneten Montageort.
Schritt 2. Benutzen Sie die 4 Befestigungslöcher als Schablone und markieren die Bohrlöcher.
Schritt 3. Bohren Sie 4 Löcher und befestigen die Sirene mit den mitgelieferten Dübeln/Schrauben an der
Wand.
Schritt 4. Schließen Sie den Deckel und ziehen die Schraube an.
Schritt 5. Aktivieren Sie den Sabotageschalter mit „Sir/Sab ein” in „Sirene progr”.
Schritt 6. Die Installation ist nun abgeschlossen.
A
Au
us
sw
we
ec
ch
hs
se
el
ln
n
d
de
er
r
B
Ba
at
tt
te
er
ri
ie
en
n
Bei Meldung der geringen Batteriekapazität denken Sie bitte stets daran, zunächst die Sabotageüberwachung in
der Alarmzentrale im „Melder +/-“ Menü mit „Sirene progr” und „Sir/Sab aus” und dann OK zu deaktivieren.
Warten Sie vor dem Einsetzen der neuen Batterien bitte eine Minute ab. Nach dem Einsetzen denken Sie bitte wieder an die
Sabotageüberwachung. Der deaktivierte Sabotageschalter schaltet sich ebenfalls automatisch nach etwa einer Stunde wieder ein, falls Sie
nicht manuell „Sir/Sab ein” gewählt haben.
G
Ga
ar
ra
an
nt
ti
ie
e
Dieses Produkt ist für 4 Jahre garantiert (ausschl. Batterien),
im ersten Jahr Austausch, danach 3 weitere Jahre Ersatzteile
und Arbeitskosten.
Bitte wenden Sie sich an unsere Technische Hilfe für Ihr Land
zur Bestätigung der Werkseinstellung und der Garantie.
F
Fr
ra
an
nk
kr
re
ei
ic
ch
h:
:
Eden: 0825 560 650
Website:
www.eden.fr
H
Ho
ol
ll
la
an
nd
d:
:
Elro: 0900 208 8888
Website
:
www.elro-nl.com
B
Be
el
lg
gi
ie
en
n:
:
Holländisch
Elro: 070 2330031
Französisch
Eden: 0033 825 560 650
D
De
eu
ut
ts
sc
ch
hl
la
an
nd
d:
:
Elro: 0049 17755 24123
E
En
ng
gl
la
an
nd
d:
:
Byron: 0845 230 1231
Website:
www.chbyron.com
S
Sp
pe
ez
zi
if
fi
ik
ka
at
ti
io
on
ne
en
n:
:
A
Al
ll
lg
ge
em
me
ei
in
ne
e
T
Te
ec
ch
hn
ni
is
sc
ch
he
e
S
Sp
pe
ez
zi
if
fi
ik
ka
at
ti
io
on
ne
en
n
• Funkfrequenz: 868,6375MHz ±2,5ppm
• Modulation/ Demodulation: UKW Schmalband über
15KHz Bandbreite mit temperatur- kompensiertem Quarz
(VCTCXO)
• Empfindlichkeit: >105db bei Rauschabstand +20db
• Übertragungsleistung: E.I.R.P. -8dbm +-3db
• Reichweite: 300 m in freiem Gelände
• Werksseitig eingestellter Code aus 16 777 216
Möglichkeiten
• Betriebstemperatur: -10°C~+45°C
• Luftfeuchtigkeit: < 90%
A
Au
uß
ße
en
ns
si
ir
re
en
ne
e
/
/
B
Bl
li
it
tz
zl
le
eu
uc
ch
ht
te
e
H
HA
A2
20
00
00
0E
E
• 6 Funktionen: Alarm, Scharf, Unscharf, geringe
Batteriekapazität, Sabotage, Sabotage Default
• Sirenenausgang: 104dba bei 1m
• Signaltöne: Signalton, Einbruch und Technischer Alarm
(Feuer/technisch)
• Anzeige geringe Batteriekapazität durch Signalton und
Blitzlicht
• Einlern-Kommunikationscode (16 777 216
Möglichkeiten)
• Alarmdauer: 1/5/10 Min. oder 1 Sek. (Test)
• Lebensdauer Batterie: über 3 Jahre, 1 Monat in geringer
Batteriekapazität, 4xD 1,5V Alkali
• Abmessungen: 228x113x54 mm
D
Batterien als
Sondermüll
entsorgen

Specyfikacje produktu

Marka: Eden
Kategoria: Bezpieczeństwo
Model: HA2000 I

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Eden HA2000 I, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą


Instrukcje Bezpieczeństwo Eden

Eden

Eden HA700 Instrukcja

24 Września 2024
Eden

Eden HA2000 I Instrukcja

23 Września 2024
Eden

Eden HA2000 OP Instrukcja

18 Sierpnia 2024
Eden

Eden HA2000 GSM Instrukcja

16 Sierpnia 2024
Eden

Eden HA2000 CO Instrukcja

15 Sierpnia 2024

Instrukcje Bezpieczeństwo

Najnowsze instrukcje dla Bezpieczeństwo

Aritech

Aritech SHATTERPRO 3 Instrukcja

15 Stycznia 2025
Axis

Axis Camera Station S9001 Mk II Desktop Terminal Instrukcja

15 Stycznia 2025
Eminent

Eminent EM6511 Instrukcja

15 Stycznia 2025
Ranex

Ranex RX2567-Z Instrukcja

11 Stycznia 2025
Technaxx

Technaxx TX-106 Instrukcja

11 Stycznia 2025
NetworX

NetworX NX-595E IP Communication Module Instrukcja

5 Października 2024
Geemarc

Geemarc SOS-PRO 295 Instrukcja

2 Października 2024
One2track

One2track Safety Angel Instrukcja

28 Września 2024
Sygonix

Sygonix SY-3851632 Instrukcja

28 Września 2024
Sygonix

Sygonix 1326052 Instrukcja

28 Września 2024