Instrukcja obsługi Ebro TFI 260
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Ebro TFI 260 (2 stron) w kategorii termometr. Ta instrukcja była pomocna dla 6 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/2
TFI 260 Thermometer Handbuch
Das Gerät ist ein kontaktloses Infrarot-Thermometer, und zeigt immer die Maximaltemperatur in Echtzeit an.
Bitte halten Sie es von Kindern fern.
(LCD mit allen
Anzeigeelementen)
Funktionen:
oC oder oF
MODE-Knopf ( drücken, um zwischen °C und °F zu wechseln. ②)
Backlight
Die Hintergrundbeleuchtung ist immer aktiviert.
Laser
Klasse II/2M Laser. Immer aktiviert.
Speicher
Letzte Messung mit dem Mode-Knopf( aufrufen, während Gerät ausgeschaltet ist. ②)
EMV/RFI
Die Messung kann beeinträchtigt werden, wenn das Gerät innerhalb eines elektromagnetischen Feldes mit einer
Stärke von Volt/Meter oder mehr betrieben wird. Die Funktionstüchtigkeit des Geräts wird davon aber nicht dauerhaft 3
beeinträchtigt.
ACHTUNG
1. WENN IN BETRIEB, SEHEN SIE NICHT DIREKT IN DEN MULTI-LASER DES GERÄTS. DAUERHAFTE AUGENSCHÄDEN!.
2. VERWENDEN SIE DEN MULTI-LASER NUR MIT GROSSER VORSICHT.
3. ZIELEN SIE MIT DEM MULTI-LASER NIEMALS AUF DIE AUGEN ANDERER PERSONEN .
4. HALTEN SIE DAS GERÄT VON KINDERN FERN.
Lagerung und Reinigung
Die Infrarot-Linse ist der emfindlichste Teil des Geräts Die Linse sollte immer sauber gehalten werden. Sie sollte nur mit einem
weichen Tuch vorsichtig gereinigt werde, ggf. mit Wasser oder medizinischem Alkohol Vor Gebrauch sollte die Linse vollständig .
trocken sein. Tauchen Sie das Gerät niemals unter Das Gerät sollte bei Temperaturen zwischen +65°C (-4~149°F) gelagert . –20 und
werden.
Fehlermeldungen
Folgende Fehlermeldungen könnten angezeigt werden:
「 」
「 」
‘Er2’ wird angezeigt, wenn sich die Umgebungstemperatur rapide ändert wird angezeigt, wenn die . ‘Er3’
Umgebungstemperatur unter 0oC(32°F) oder über +50oC (122°F) liegt .
Vor Gebrauch sollte sich das Gerät der Umgebungstemperatur anpassen können (kan bis zu 30 Minuten
dauern).
「 」
Error 5~9: das Gerät muss zurücksgesetzt werden Zum Zurücksetzen muss das Gerät ausgeschaltet, die .
Batterien entfernt und mindestens eine Minute lang gewartet werden. Danach müssen die Batterien wieder
eingesetzt und eine Messung gestartet werden Sollte die Fehlermeldung immer noch erscheinen, muss das
Gerät ausgetauscht werden.
「 」
「 」
‘ ’Hi oder wird angezeigt, wenn sich die Temperatur des messobjekts außerhalb des Messbereichs ’Lo’
befindet.
BATTERIEN
Das Gerät verfügt über eine Batterieanzeige:
‘Batterien OK’
‘Batter ’ien halb voll
‘Batter ‘ien leer
Wenn das Symbol ‘Batterie leer‘ erscheint, sollten die Batterien sofort n gegen zwei AAA, 1.5V-Batterien ausgetauscht werden.
Achtung: es ist wichtig, das Gerät vor dem Entfernen der Batterien auszuschalten, sonst kann es zu Fehlfunktionen kommen.
Entsorgen Sie die Batterien angemessen und halten Sie sie von Kindern fern.
SPEZIFIKATION
Messbereich
- bis +60 550 o
C (- bis +102276 oF)
Betriebstemperatur
0~50°C (32~122°F)
Genauigkeit, (Tobj=15-35°C,Tamb=25°C)
±1.5°C (2.7°F)
Genauigkeit (Tamb=23 3°C) ±
Tobj= 550°C: 2% des Messwerts oder 2°C (4°F) 0~ ±
Tobj=-60~0 oC: (2°C+0.05/° C) ±
Emissionsgrad
0.95 fest eingestellt
Auflösung
0.1°C/0.1°F bei -76 bis 999.9(°C/°F), ansonsten 1°C/1°F
Reaktionszeit (90%)
1sec
Verhältnis Entfernung:Messfleck
12:1
Batterielebenszeit
Typ.18, min 14 Stunden Dauerbetrieb
Abmessungen
114.79 162.15 x x 40.00 (4.52×6.38×1.57 inch) mm
Gewicht
179.2 (6.32 oz) einschl. Batterien (AAA*2pcs) g
Das Gerät wird sich nach 15 Sekunden Untätigkeit von alleine ausschalten.
1. Zielen Sie mit dem Gerät und seiner Linse ( ) auf das Messobjekt und drücken ④
Sie den Messknopf ( um sich die Oberflächentemperatur anzeigen zu lassen. ⑥)
2. Während der Messung wird die maximale Temperatur neben dem - -Symbol
angezeigt
3. Das Verhältnis Entfernung:Messfleck ist Bitte stellen Sie sicher, dass der 12:1.
Messfleck auf dem Messobjekt liegt.
Xylem Analytics Germany GmbH ebro-
Am Achalaich 11 D 82362 Weilheim Germany- -
* Multi-Laser
Markiert den Messbereich
TFI 260 Thermometer Operating Instructions
The thermometer is a non-contact infrared thermometer, and always with Real-Time Maximum (MAX) data.
Please remember to keep away from children and don’t use it for safety related applications.
(Default Screen)
Functions:
oC or oF
Press Mode key ( ) for ②oC or oF transferred.
Backlight
LCD Backlight: always on.
Laser
Class Laser: always enable while measuring. IIIa
Memory
Recall the last reading memory by pressing Mode key ( ) while power off. ②
EMC/RFI
Readings may be affected if the unit is operated within radio frequency electromagnetic field strength of approximately
3 volts per meter, but the performance of the instrument will not be permanently affected.
CAUTION
1. WHEN DEVICE IS IN USE, DO NOT LOOK DIRECTLY INTO THE LASER BEAM PERMANENT EYE DAMAGE MAY RESULT. –
2. USE EXTREME CAUTION WHEN OPERATING THE LASER.
3. NEVER POINT THE DEVICE TOWARDS ANYONE’S EYES.
4. KEEP OUT OF REACH OF ALL CHILDREN.
STORAGE & CLEANING
The sensor lens is the most delicate part of the thermometer. The lens should be kept clean at all times, care should be taken when
cleaning the lens using only a soft cloth or cotton swab with water or medical alcohol. Allow the lens to fully dry before using the
thermometer. Do not submerge any part of the thermometer. The thermometer should be stored at room temperature between 20 to –
+65°C (-4~149°F).
LCD ERROR MESSAGES
The thermometer incorporates visual diagnostic messages as follows:
「 」
「 」
‘Er2’ is displayed when the thermometer is exposed to rapid changes in the ambient temperature. ‘Er3’ is
displayed when the ambient temperature exceeds 0oC(32°F) or +50oC (122°F).
The thermometer should be allowed plenty of time (minimum 30 minutes) to stabilize to the working/room
temperature.
「 」
Error 5~9, for all other error messages it is necessary to reset the thermometer. To reset it, turn the instrument
off, remove the battery and wait for a minimum of one minute, reinsert the battery and turn on. If the error
message remains please contact the Service Department for further assistance.
「 」
「 」
‘ ’Hi or ’Lo’ is displayed when the temperature being measured is outside of the measurement range.
BATTERIES
The thermometer incorporates visual low battery indication as follows:
‘Battery OK’: measurements
are possible
‘Battery Low’: battery needs to be
replaced, measurements are still possible
‘Battery Exhausted’: measurements are
not possible
When the ‘Low Battery’ icon indicates the battery is low, the battery should be replaced immediately with AAA, 1.5V batteries.
Please note: It is important to turn the instrument off before replacing the battery otherwise the thermometer may malfunction.
Dispose of used battery promptly and keep away from children.
SPECIFICATION
Measurement Range
- to +55060 oC (- to +102276 oF)
Operating Range
0~50°C (32~122°F)
Accuracy, (Tobj=15-35°C,Tamb=25°C)
±1.5°C (2.7°F)
Accuracy (Tamb=23 3°C) ±
Tobj= 550°C: 2% of reading or 2°C (4°F) whichever is greater 0~ ±
Tobj=-60~0 oC: (2°C+0.05/degree C) ±
Emissivity
0.95 fixed
Resolution
0.1°C/0.1°F at -76 to 999.9(°C/°F), otherwise 1°C/1°F
Response Time (90%)
1sec
Distance:Spot
12:1
Battery Life
Typ.18, min 14 hours continuous use
Dimensions
114.79 x 162.15 x 40.00 (4.52×6.38×1.57 inch) mm
Weight
179.2 grams(6.32 oz) including batteries (AAA*2pcs)
** The thermometer will automatically shut off if left idle for more than 15sec.
1. Simply aim the thermometer at the measure target with Lens ( ) and press ④
Meas. key ( ) to display the surface temperature. ⑥
2. During the measurement, the MAX reading will be displayed beside the
icon.
3. The Distance:Spot is Please make sure the target area is within the field 12:1.
of view.
Xylem Analytics Germany GmbH ebro-
Am Achalaich 11 D 82362 Weilheim Germany- -
* Multi-Beams
specify the proximate measurement ap
area for better targeting.
Specyfikacje produktu
| Marka: | Ebro |
| Kategoria: | termometr |
| Model: | TFI 260 |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Ebro TFI 260, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje termometr Ebro
15 Grudnia 2024
15 Grudnia 2024
24 Września 2024
16 Września 2024
14 Września 2024
14 Września 2024
11 Września 2024
11 Września 2024
10 Września 2024
9 Września 2024
Instrukcje termometr
- termometr PeakTech
- termometr AEG
- termometr Motorola
- termometr Beurer
- termometr Sanitas
- termometr Joy-It
- termometr Braun
- termometr Tefal
- termometr Voltcraft
- termometr Milwaukee
- termometr Philips
- termometr SilverCrest
- termometr Nedis
- termometr Stanley
- termometr Rossmax
- termometr Marquant
- termometr Quigg
- termometr Orbegozo
- termometr Citizen
- termometr Homedics
- termometr Silverline
- termometr Testo
- termometr TFA
- termometr Chauvin Arnoux
- termometr Scala
- termometr Uni-T
- termometr Medisana
- termometr Cuisinart
- termometr Auriol
- termometr IFM
- termometr Emerio
- termometr Owon
- termometr Beper
- termometr Techno Line
- termometr TrueLife
- termometr Emos
- termometr Perel
- termometr Trotec
- termometr Omron
- termometr Thomson
- termometr La Crosse Technology
- termometr Velleman
- termometr Safety 1st
- termometr Arendo
- termometr Pyle
- termometr Waeco
- termometr Speco Technologies
- termometr Weber
- termometr Microlife
- termometr Fluke
- termometr Greisinger
- termometr TriStar
- termometr Miniland
- termometr Bartscher
- termometr BeSafe
- termometr Kerbl
- termometr Westfalia
- termometr Clatronic
- termometr Telefunken
- termometr Oregon Scientific
- termometr Inventum
- termometr TurboTronic
- termometr Innoliving
- termometr Bresser
- termometr Elro
- termometr Olympia
- termometr Hama
- termometr Taylor
- termometr Duronic
- termometr Omega
- termometr Medel
- termometr Optex
- termometr Boso
- termometr Terraillon
- termometr Esperanza
- termometr ZKTeco
- termometr Extech
- termometr Elta
- termometr Denver
- termometr Testboy
- termometr Geratherm
- termometr Respekta
- termometr SereneLife
- termometr Kyoritsu
- termometr Vemer
- termometr Klein Tools
- termometr Lanaform
- termometr Inkbird
- termometr Leifheit
- termometr Eurochron
- termometr Topcom
- termometr Sencor
- termometr Powerfix
- termometr Alecto
- termometr ADE
- termometr Etekcity
- termometr ProfiCare
- termometr Reer
- termometr Comelec
- termometr Cotech
- termometr Beha-Amprobe
- termometr Clas Ohlson
- termometr Laserliner
- termometr Ecomed
- termometr Salter
- termometr TensCare
- termometr Veroval
- termometr Fysic
- termometr AnD
- termometr Amprobe
- termometr ATN
- termometr Kruidvat
- termometr Easypix
- termometr Cresta
- termometr GlobalTronics
- termometr Flir
- termometr AcuRite
- termometr Summer
- termometr Technoline
- termometr Vicks
- termometr Welch Allyn
- termometr BabyOno
- termometr Laica
- termometr Mabis
- termometr Turbotech
- termometr Luvion
- termometr Irox
- termometr Konig
- termometr CaterChef
- termometr Save Demp
- termometr Comark
- termometr Fora
- termometr AGM
- termometr Beaba
- termometr Grado
- termometr La Crosse
- termometr Hartig And Helling
- termometr Pacom
- termometr Bearware
- termometr Bioland
- termometr Global Tronics
- termometr Levita
- termometr Blue Circle Medical
- termometr Okoia
- termometr Silvergear
- termometr Uebe
- termometr Dittmann
- termometr Sensitec
- termometr TFA Dostmann
- termometr CDN
- termometr Emga
- termometr Hartmann
- termometr Premiumful
- termometr MostEssential
- termometr VDH
- termometr Telesystem
- termometr Pancontrol
- termometr General
- termometr Arya
- termometr RK Technology
- termometr Mobi
- termometr TQC
- termometr Bintoi
- termometr Jumper
- termometr Elem6
- termometr Thermoval
- termometr FlinQ
- termometr Pasha
- termometr Innovo
- termometr Delta Ohm
- termometr Guide
- termometr InfiRay
- termometr Neno
- termometr PCE Instruments
- termometr Knikker
- termometr AvaTemp
- termometr EasyLife
- termometr Alter
- termometr Yummly
- termometr Eks
- termometr Gima
- termometr Aspen
- termometr Salva Tec
- termometr Radiant
- termometr Kuchenprofi
- termometr WBTT
- termometr Welby
- termometr Prologue
- termometr A&D
- termometr ClimeMET
- termometr Senseca
- termometr A&D Medical
Najnowsze instrukcje dla termometr
15 Stycznia 2025
15 Stycznia 2025
15 Stycznia 2025
15 Stycznia 2025
15 Stycznia 2025
15 Stycznia 2025
15 Stycznia 2025
15 Stycznia 2025
14 Stycznia 2025
14 Stycznia 2025