Instrukcja obsługi EasyMaxx NC2350-MM-2S - Z05363

EasyMaxx Różnorodny NC2350-MM-2S - Z05363

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla EasyMaxx NC2350-MM-2S - Z05363 (6 stron) w kategorii Różnorodny. Ta instrukcja była pomocna dla 3 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/6

DE Anleitung

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,

wir freuen uns, dass Sie sich für dieses LED-Leuchten-Set ent-

schieden haben. Sobald die Leuchten bei Dunkelheit Bewegun-

gen erfassen, schalten sie sich automatisch für 30 Sekunden ein.

Sie können jedoch auch manuell ein- und ausgeschaltet werden.

In ihren magnetischen Halterungen lassen sich die Leuchten be-

liebig ausrichten.

Sollten Sie Fragen zu den Artikeln sowie zu Ersatz- / Zubehörteilen

haben, kontaktieren Sie den Kundenservice über unsere Website:

www.dspro.de/kontakt

Erklärung der Symbole

Sicherheitshinweise: Aufmerksam lesen und befolgen,

um Personenschäden zu vermeiden.

Schaltzeichen für Gleichstrom

Schutzklasse III

Anleitung vor Gebrauch lesen!

Erklärung der Signalwörter

WARNUNG warnt vor möglichen schweren Verletzungen und

Lebensgefahr

VORSICHT warnt vor leichten bis mittelschweren

Verletzungen

HINWEIS warnt vor Sachschäden

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

• Die Artikel sind zur Beleuchtung in Innenräumen vorgesehen.

• Die Artikel sind kein Spielzeug!

• Die Artikel sind für den privaten Hausgebrauch, nicht für eine

gewerbliche Nutzung bestimmt.

• Die Artikel nur wie in der Anleitung beschrieben nutzen. Jede

weitere Verwendung gilt als bestimmungswidrig.

SICHERHEITSHINWEISE

■WARNUNG – Erstickungsgefahr! Die Artikel und das Verpa-

ckungsmaterial von Kindern und Tieren fernhalten.

■WARNUNG – Verätzungsgefahr durch Batteriesäure! Bat-

terien können bei Verschlucken lebensgefährlich sein. Batteri-

en und Artikel für Kinder und Tiere unerreichbar aufbewahren.

Wurde eine Batterie verschluckt, muss sofort medizinische

Hilfe geholt werden.

■VORSICHT – Verätzungsgefahr durch Batteriesäure! Soll-

te eine Batterie ausgelaufen sein, den Kontakt von Haut, Au-

gen und Schleimhäuten mit der Batteriesäure vermeiden. Bei

Kontakt mit Batteriesäure die betroffenen Stellen sofort mit

reichlich klarem Wasser spülen und umgehend medizinische

Hilfe holen.

■VORSICHT – Blendungsgefahr! Niemals direkt in den Licht-

strahl schauen! Den Lichtstrahl nie direkt auf andere Personen

oder Tiere richten.

■VORSICHT – Verletzungsgefahr durch Magnetismus! Die

Artikel enthalten Magnete. Magnetismus kann die Funktion

von elektronischen Implantaten beeinträchtigen.

HINWEIS – Risiko von Material- und Sachschäden

■Magnetismus kann elektronische Geräte, Datenträger, Uhren,

Kreditkarten u. Ä. beeinträchtigen oder beschädigen. Diese

daher von den Artikel fernhalten.

■Die Batterien aus den Artikeln herausnehmen, wenn diese ver-

braucht sind oder die Artikel längere Zeit nicht benutzt werden.

So werden Schäden durch Auslaufen vermieden.

■Ausgelaufene Batterien sofort aus dem Batteriefach nehmen

und die Kontakte reinigen.

■Die Artikel nur in trockenen Innenräumen benutzen und la-

gern. Nicht in Räumen mit hoher Luftfeuchtigkeit verwenden.

■Die Artikel niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten

tauchen!

■Die Artikel schützen vor: Stößen, Hitze, direkter Sonnen-

einstrahlung, Minustemperaturen, Feuchtigkeit und Nässe.

■Die LEDs sind nicht austauschbar.

■Keine Veränderungen an den Artikeln vornehmen und nicht

versuchen, diese zu reparieren. Bei Schäden den Kundenser-

vice kontaktieren.

Lieferumfang

Den Lieferumfang auf Vollständigkeit sowie mögliche Transport-

schäden überpüfen. Sollte ein Transportschaden vorliegen, die

Artikel nicht (!) verwenden, sondern den Kundenservice kontak-

tieren.

• LED-Leuchte (2 x)

• Halterung (2 x)

• Dübel und Schrauben für die Wandmontage (je 2 x)

• Klebestreifen (2 x)

• Anleitung (1 x)

Pro Leuchte werden noch drei 1,5 V-Batterien, Typ AAA be-

nötigt. Diese sind nicht im Lieferumfang enthalten.

Halterungen aufstellen / befestigen

Beim Platzieren der Leuchten berücksichtigen, dass der Be-

wegungsmelder ausschließlich in dunkler Umgebung funk-

tioniert.

Die Halterungen können hingestellt, mittels der Klebestreifen an-

geklebt oder an die Wand gehängt werden.

• Vor dem Ankleben die Flächen reinigen. Damit die Klebestrei-

fen gut haften, müssen die Flächen sauber, staub- und fettfrei

sein.

• Für das Aufhängen an der Wand sind die Halterungen auf ih-

ren Unterseiten mit Ösen versehen. Es können die mitgeliefer-

ten Dübel und Schrauben oder ein anderes Befestigungsma-

terial verwendet werden, das für die Beschaffenheit der Wand

geeignet ist. Vor dem Bohren sicherstellen, dass hinter der

beabsichtigten Bohrstelle keine Rohre oder Leitungen

verlaufen!

Batterien einlegen

HINWEIS!

■Nur den in den „Technischen Daten“ angegebenen Batterietyp

verwenden.

■Immer alle Batterien ersetzen. Keine verschiedenen Batterie-

Typen, -Marken oder Batterien mit unterschiedlicher Kapazität

benutzen.

Vor dem Einlegen der Batterien prüfen, ob die Kontakte in den

Artikeln und an den Batterien sauber sind, und ggf. reinigen.

1. Die beiden Hälften einer Leuchte gegeneinander drehen, um

diese zu öffnen.

2. Drei 1,5 V-Batterien des Typs AAA einlegen. Dabei auf die

korrekte Polarität (+ / –) achten.

3. Die beiden Hälften der Leuchte zusammensetzen und gegen-

einander festdrehen.

Artikelnummer: 05363

DE EN

Kundenservice / Importeur:

DS Produkte GmbH, Am Heisterbusch 1, 19258 Gallin,

Deutschland • ✆ +49 38851 314650 *)

*) 0 - 30 Ct. / Min in das dt. Festnetz. Kosten variieren je nach Anbieter.

Benutzung

1. Einschalten – Den Ein- / Ausschalter der Leuchte auf eine der

folgenden Positionen schieben:

AUTO: Die Leuchte schaltet sich automatisch ein, wenn der

Bewegung melder eine Bewegung registriert. Nach ca. 30 Se-

kunden ohne Registrierung einer Bewegung, schaltet sich die

Leuchte wieder aus.

ON: Die Leuchte ist dauerhaft eingeschaltet. Der Bewegungs-

melder ist deaktiviert.

2. Platzieren – Die Leuchte in die Halterung legen, wo sie durch

Magnete gehalten wird, und ausrichten.

3. Ausschalten – Den Ein- / Ausschalter auf die Position OFF

schieben.

Wenn die Leistung der Leuchten nachlässt oder sie zu ﬂ ackern

beginnen, sollten die Batterien ersetzt werden.

Reinigung

HINWEIS!

■Zum Reinigen auf keinen Fall scharfe oder ätzende Reini-

gungsmittel, raue Schwämme oder Messer verwenden. Diese

können die Oberﬂ ächen beschädigen.

Die Artikel zum Reinigen mit einem weichen, trockenen Tuch

abstauben. Stärkere Verschmutzungen können mit einem ange-

feuchteten Tuch abgewischt werden.

Technische Daten

Artikelnummer: 05363

Modellnummer: NC2350/MM-2SL

Spannungsversorgung: 4,5 V DC (3 x 1,5 V-Batterie, Typ AAA)

Leistung: max. 3 W

Schutzklasse: III

Nennlichstrom: 130 lm

Bewegungsmelder: Erfassungswinkel: ca. 120°

Reichweite: max. 5 m

Leuchtdauer: 30 s

ID Anleitung: Z 05363 M DS V1 1018

Entsorgung

Das Verpackungsmaterial umweltgerecht entsorgen und

der Wertstoffsammlung zuführen.

Diese Artikel unterliegen der europäischen Richtlinie

2012/19/EU für Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE).

Diese Artikel nicht als normalen Hausmüll, sondern um-

weltgerecht über einen behördlich zugelassenen Entsor-

gungsbetrieb entsorgen.

Batterien sind vor der Entsorgung der Artikel zu entnehmen

und getrennt von den Artikeln an entsprechenden Sammel-

stellen abzugeben.

Dear Customer,

We are delighted that you have chosen this LED light set. As soon

as the lights detect movements in the dark, they automatically

switch on for 30 seconds. However, they can also be turned on

and off manually. In their magnetic holders, the lights can be

directed as desired.

If you have any questions about the articles and about spare

parts / accessories, contact the customer service department via

our website: www.dspro.de/kontakt

Explanation of Symbols

Safety instructions: Read these carefully and follow

them to prevent personal injury.

Circuit symbol for direct current

Protection class III

Read instructions before use!

Explanation of the Signal Words

WARNING warns of possible serious injuries and danger to

life

CAUTION warns of slight to moderate injuries

NOTICE warns of material damage

Intended Use

• The articles are designed for illuminating indoor spaces.

• The articles are not a toy!

• The articles are designed for personal domestic use only and

are not intended for commercial applications.

• The articles should only be used as described in these instruc-

tions. Any other use is deemed to be improper.

SAFETY INSTRUCTIONS

■WARNING – Danger of Suffocation! Keep the articles and

the packaging material away from children and animals.

■WARNING – Danger of Burns from Battery Acid! Batteries

can be deadly if swallowed. Keep batteries and the articles out

of the reach of children and animals. If a battery is swallowed,

seek medical assistance immediately.

■CAUTION – Danger of Burns from Battery Acid! If a battery

has leaked, do not allow your skin, eyes and mucous mem-

branes to come into contact with the battery acid. If you touch

battery acid, rinse the affected area with abundant fresh water

immediately and seek medical assistance as soon as possible.

■CAUTION – Danger of Dazzling! Never look directly into the

light beam! Never aim the light beam directly at other people

or animals.

■CAUTION – Danger of Injury from Magnetism! The articles

contain magnets. Magnetism can impair the functions of elec-

tronic implants.

NOTICE – Risk of Damage to Material and Property

■Magnetism can impair or damage electronic devices, data

storage media, watches, credit cards and other similar items.

Therefore keep them away from the article.

■Take the batteries out of the articles when they are dead or if

the articles are not going to be used for a prolonged period.

This avoids damage from leaking.

■Remove batteries which have leaked from the battery com-

partment immediately and clean the contacts.

■Use and store the articles only in dry indoor rooms. Do not use

the article in rooms with high humidity.

■Never immerse the articles in water or other liquids!

EN Instructions

Customer Service / Importer:

DS Produkte GmbH, Am Heisterbusch 1, 19258 Gallin, Germany • ✆ +49 38851 314650 *)

*) Calls to German landlines are subject to charges. The cost varies depending on the service provider.

■Protect the articles from: impacts, heat, direct sunlight, sub-

zero temperatures, moisture and wet conditions.

■The individual LEDs cannot be replaced.

■Do not modify the articles and do not attempt to repair them. In

the event of any damage, please contact our customer service

department.

Items Supplied

Check the items supplied for completeness and possible transport

damage. If you should ﬁ nd any transport damage, do not (!) use

the articles, but contact the customer service department.

• Light with LEDs (2 x)

• Holder (2 x)

• Dowel and screw for wall mounting (2 x each)

• Adhesive strip (2 x)

• Instructions (1 x)

For each light you need additionally 3 batteries (1.5 V, type

AAA). They are not included in the article contents.

Attaching the Holders

When placing the lights, consider that the motion sensor

only works in a dark environment.

The holders can be put down, attached by means of the adhesive

strips or hung on the wall.

• Clean the surfaces before using the adhesive strips. To en-

sure that the adhesive strips adhere well, the surfaces must be

clean, free of dust and grease.

• For hanging on the wall, there is an eyelet on the bottom of

each holder. You can use the supplied dowels and screws or

any other ﬁ xing material suitable for the wall. Before drilling,

ensure that there are no pipes or cables behind the in-

tended drilling point!

Inserting Batteries

NOTICE!

■Use only the battery type speciﬁ ed in the “Technical Data”.

■Always replace all batteries together. Do not use batteries of

different types or brands, or batteries with different capacities.

Before inserting the batteries, check whether the contacts in the

articles and on the batteries are clean, and clean them if neces-

sary.

1. Twist the two halves of a lamp in opposite directions to open

the lamp.

2. Insert three 1.5 V batteries of the AAA type. Pay attention to

the correct polarity (+ / –).

3. Put the two halves of the lamp back together, and twist them

against one another to secure them in place.

Use

1. Switching on – Slide the On / Off switch to one of the follow-

ing positions:

AUTO: The light switches on automatically when the motion

sensor registers a movement. The light switches off again after

around 30 seconds without registering a movement.

ON: The light is permanently switched on.

2. Positioning – Insert the lamp into the holder, where it is held

by magnets, and adjust it to the position you want.

3. Switching off – Slide the On / Off switch to the OFF position.

If the performance of the lights diminishes or they start to ﬂ icker,

the batteries should be replaced.

Cleaning

NOTICE!

■Do not use any corrosive or abrasive cleaning agents or scour-

ing sponges to clean the articles. The surfaces could be dam-

aged.

Dust off the articles with a soft, dry cloth to clean them. More in-

tense soiling can be wiped off with a damp cloth.

Technical Data

Article number: 05363

Model number: NC2350/MM-2SL

Power supply: 4,5 V DC (3 x 1.5 V battery, AAA type)

Power: max. 3 W

Protection class: III

Nominal luminous ﬂ ux: 130 lm

Motion sensor: Coverage angle: approx. 120°

Range: max. 5 m

Lighting time: 30 s

Manual ID: Z 05363 M DS V1 1018

Disposal

Dispose of the packaging material in an environmentally

friendly manner so that it can be recycled.

These articles are governed by the European Directive

2012/19/EU on waste electrical and electronic equipment

(WEEE). Do not dispose of these articles as normal

domestic waste, but rather in an environmentally friendly

manner via an ofﬁ cially approved waste disposal company.

Batteries should be removed before the articles are

disposed of and should be disposed of separately from the

articles at suitable collection points.

Article number: 05363

Specyfikacje produktu

Marka:	EasyMaxx
Kategoria:	Różnorodny
Model:	NC2350-MM-2S - Z05363

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z EasyMaxx NC2350-MM-2S - Z05363, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą

Twoje imię*

Twój email*

Napisz tutaj swoje pytanie

Instrukcje Różnorodny EasyMaxx

EasyMaxx DYT-80 - Z03974 Instrukcja

27 Września 2024

EasyMaxx Z05327 Instrukcja

26 Września 2024

EasyMaxx Z05513 Instrukcja

26 Września 2024

EasyMaxx Z05818 Instrukcja

26 Września 2024

EasyMaxx Z08617 Instrukcja

26 Września 2024

EasyMaxx Z05797 Instrukcja

26 Września 2024

EasyMaxx TS-20143 - Z02502 Instrukcja

26 Września 2024

EasyMaxx TS-21906 - Z02508 Instrukcja

26 Września 2024

EasyMaxx Z04117 Instrukcja

26 Września 2024

EasyMaxx TRF18M0503-S - Z01033 Instrukcja

26 Września 2024

Instrukcje Różnorodny

Najnowsze instrukcje dla Różnorodny

Walkera Goggle 3 Instrukcja

15 Października 2024

Walkera Goggle 4 Instrukcja

15 Października 2024

Somfy Telis Lounge Instrukcja

5 Października 2024

Navman NavBus Instrukcja

5 Października 2024

Trelock LS 320 Instrukcja

5 Października 2024

DJI Phantom 3 Standard Instrukcja

5 Października 2024

Bobike Maxi City Instrukcja

5 Października 2024

Tanita 1210N Instrukcja

5 Października 2024

Kerbl 81685 Cat flap Instrukcja

5 Października 2024

Tanita HC-212F Breath Checker Instrukcja

5 Października 2024