Instrukcja obsługi EasyMaxx MT20219 - Z01149

EasyMaxx Zabawki MT20219 - Z01149

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla EasyMaxx MT20219 - Z01149 (2 stron) w kategorii Zabawki. Ta instrukcja była pomocna dla 6 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/2

Information and Notes ENDE Informationen und Hinweise

Kundenservice / Importeur | Customer Service / Importer:

DS Produkte GmbH, Am Heisterbusch 1, 19258 Gallin, Deutschland (Germany) • ✆ +49 38851 314650 *)

*) 0 - 30 Ct. / Min in das dt. Festnetz. Kosten variieren je nach Anbieter.

Calls to German landlines are subject to charges. The cost varies depending on the service provider.

Artikelnummer 01149

Liebe Kinder, liebe Eltern,

wir freuen uns, dass Sie sich für das Zusatzauto mit Fernbedie-

nung zur Autorennbahn TUBE RACER entschieden haben und

wünschen Ihnen ein spannendes Autorennen.

Verwenden Sie dieses Set ausschließlich mit dem zugehörigen

Basisset (Artikelnummer 01155) und lesen Sie vor dem ersten

Gebrauch die zum Bassiset gehörende Gebrauchsanleitung sorg-

fältig durch. Hersteller und Importeur übernehmen keine Haftung,

wenn die Angaben in der Gebrauchsanleitung nicht beachtet wer-

den.

Sollten Sie Fragen zum Artikel sowie zu Ersatz- / Zubehörteilen

haben, kontaktieren Sie den Kundenservice über die Internetseite

www.service-shopping.de.

Lieferumfang

1 x Auto

1 x Fernbedienung

1 x Ladekabel

Modellnummer: MT20219

HINWEIS: Für die Fernbedienung werden noch zwei 1,5 V-Batte-

rien des Typs AA benötigt.

Inbetriebnahme

WARNUNG – Erstickungsgefahr! Verpackungsbeutel aus

Kunststoff von Kindern und Tieren fernhalten.

1. Den Lieferumfang auf Vollständigkeit und Transportschäden

überprüfen. Bei Transportschäden den Kundenservice kon-

taktieren.

2. Zwei 1,5 V-Batterien des Typs AA in die Fernbedienung einlegen

(siehe Kapitel „Batterien einlegen“ in der

Gebrauchsanleitung

des Basissets

). Diese sind nicht im Lieferumfang enthalten.

3. Den Akku des Autos auﬂ aden

(siehe Kapitel „Auto auﬂ aden“in

der

Gebrauchsanleitung des Basissets

)

Hinweise zur Benutzung von mehreren Autos

Damit mehrere Autos gleichzeitig benutzt werden können, wird je-

dem Auto entweder der Kanal A oder B zugewiesen, über den es

mit der Fernbedienung gesteuert werden kann. Dazu muss jedes

Auto mit seiner Fernbedienung folgendermaßen gekoppelt werden:

1. Zuerst ein Auto und die zugehörige Fernbedienung mit dem

ON / OFF Ein- / Ausschalter einschalten (Position ON).

2. Dann den A / B Schalter an der Fernbedienung auf Position A

schieben.

3. Kurz den Kippschalter betätigen, damit das Auto anfährt.

4. Auf die gleiche Weise das zweite Auto mit seiner Fernbedie-

nung koppeln, dabei jedoch den A / B Schalter an der Fernbe-

dienung auf Position B schieben.

Entsorgung

Das Verpackungsmaterial in die Wertstoffsammlung geben.

Dieser Artikel unterliegt der europäischen Richtlinie

2012/19/EU für Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE).

Dieses Gerät nicht als normalen Hausmüll, sondern um-

weltgerecht über einen behördlich zugelassenen Entsor-

gungsbetrieb entsorgen.

Batterien und Akkus gehören nicht in den Hausmüll. Sie

sind vor der Entsorgung der Fernbedienung zu entnehmen

und an entsprechenden Sammelstellen abzugeben.

Z 01149 M DS V1 0818

Article Number 01149

Dear children, dear parents,

We are delighted that you have chosen the additional car with re-

mote control for your TUBE RACER race track and wish you excit-

ing races.

Use this set only with the corresponding basic set (Article No.

01155) and read the instruction manual included in the basic set

before using for the ﬁ rst time. The manufacturer and importer do

not accept any liability if the information in the operating instruc-

tions is not complied with.

If you have any questions about the article or about spare parts/

accessories, contact the customer service department via the In-

ternet website at www.service-shopping.de.

Scope of supply

1 x car

1 x remote control

1 x charging cable

Model number: MT20219

NOTICE: Two AA type 1.5 V batteries are required for the remote

control.

Use for the ﬁ rst time

WARNING – Risk of suffocation! Keep plastic bags well

away from children and animals.

1. Check the items supplied for completeness and transport

damage. In the event of transport damage, please contact our

customer service department.

2. Insert two AA type 1.5 V batteries into the remote control (see

the “Inserting batteries” chapter in the

instruction manual for

the basic set

). These are not included in the scope of supply.

3. Charge the car battery

(see the “Charging the car battery”

chapter in the

instruction manual for the basic set

)

Notes on use of several cars

In order for several cars to be used at the same time, each car is

assigned either channel A or channel B via which it can be con-

trolled with the remote control. Each car must be paired with its

remote control as follows:

1. First switch on a car and the corresponding remote control with

the ON / OFF switch (ON position).

2. Then push the A / B switch on the remote control to position A.

3. Press the toggle switch brieﬂ y so that the car starts to

move.

4. Pair the second car with its remote control in the same way,

but push the A / B switch on the remote control to position B.

Disposal

The packaging material should be recycled.

This article is governed by the European Directive 2012/19 / EU

on waste electrical and electronic equipment (WEEE). Do not

dispose of this device as normal domestic waste, but rather

in an environmentally friendly manner via an ofﬁ cially ap-

proved waste disposal company.

Rechargeable and non-rechargeable batteries should not

be disposed of in the normal household waste. They should

be removed prior to disposal of the remote control and dis-

posed of at suitable collection points.

Informatie en aanwijzingen NLFR Informations et consignes

Service après-vente/importateur | Klantenservice/importeur:

DS Produkte GmbH, Am Heisterbusch 1, 19258 Gallin, Deutschland (Allemagne | Duitsland) • ✆ +49 38851 314650 *)

*) Prix d‘un appel vers le réseau ﬁ xe allemand. Coût variable selon le prestataire. | Niet gratis voor Duitse vaste lijnen. Kosten variëren per aanbieder.

Référence article 01149

Chers enfants, chers parents,

Nous vous félicitons d'avoir fait l'acquisition de cette voiture sup-

plémentaire avec télécommande pour le circuit de course TUBE

RACER et vous souhaitons de réaliser de belles courses.

Veuillez utiliser ce set exclusivement avec le set de base cor-

respondant (référence article 01155). Avant la première utilisation,

prière également de lire attentivement le mode d’emploi se rap-

portant au set de base. Le fabricant et l'importateur déclinent toute

responsabilité en cas de non-observation des instructions consi-

gnées dans le mode d’emploi.

Pour toute question concernant l'article et ses pièces de rechange

et accessoires, vous pouvez contacter le service après-vente à

partir du site Internet www.service-shopping.de.

Étendue de la livraison

1 x voiture

1 x télécommande

1 x câble de chargement

N° de modèle : MT20219

AVIS : vous avez besoin de deux piles de 1,5 V de type AA pour

la télécommande.

Mise en service

AVERTISSEMENT - Risque de suffocation ! Tenez les sacs

en plastique hors de portée des enfants et des animaux.

1. Assurez-vous que l'ensemble livré est complet et ne présente

pas de dommage imputable au transport. En cas de dommages

imputables au transport, contactez le service après-vente.

2. Insérez deux piles de 1,5 V de type AA dans la télécommande

(voir paragraphe « Insertion des piles » dans le

mode d’emploi

du set de base

). Ces piles ne sont pas fournies à la livraison.

3. Rechargez les accus de la voiture

(voir paragraphe « Charge-

ment de la voiture » dans le

mode d’emploi du set de base

)

Avis concernant l’utilisation de plusieurs voitures

Aﬁ n de pouvoir utiliser plusieurs voitures en même temps, chaque

voiture est affectée à un canal, A ou B, qui permet de la piloter

au moyen de la télécommande. Il convient à cet effet d’accoupler

chaque voiture à sa télécommande en procédant de la façon sui-

vante :

1. Allumez d’abord une voiture et la télécommande correspon-

dante à l’aide de l’interrupteur marche / arrêt ON / OFF (en

position ON (marche)).

2. Puis amenez le commutateur A / B sur la télécommande en

position A.

3. Actionnez brièvement l’interrupteur à bascule pour faire

démarrer la voiture.

4. Accouplez de la même façon la deuxième voiture à sa télé-

commande, cette fois-ci en amenant le commutateur A / B de

la télécommande en position B.

Mise au rebut

Débarrassez-vous de l’emballage en le déposant à un point

de recyclage.

Cet article est assujetti à la directive européenne 2012/19/UE

applicable aux déchets d'équipements électriques et élec-

troniques (DEEE). L’appareil ne doit pas être jeté avec les

ordures ménagères et doit être mis au rebut dans le respect

de l’environnement par une entreprise de recyclage agréée.

Ne jetez pas les accus et les piles avec les ordures ména-

gères. Avant la mise au rebut de la télécommande, il faut

les retirer et les remettre séparément aux points de collecte

appropriés.

Artikelnummer 01149

Beste kinderen, beste ouders,

Wij danken u dat u hebt gekozen voor de extra auto met afstands-

bediening voor de autoracebaan TUBE RACER en wensen u

spannende autoraces.

Gebruik deze set alleen met de bijbehorende basisset (artikelnum-

mer 01155) en lees de gebruikshandleiding bij de basisset aan-

dachtig door voordat u dit artikel in gebruik neemt. Fabrikant en

importeur aanvaarden geen aansprakelijkheid wanneer de infor-

matie in de gebruiksaanwijzing niet in acht wordt genomen.

Neem bij vragen over het artikel alsook over reserveonderdelen /

toebehoren contact op met de klantenservice via de internetpa-

gina www.service-shopping.de.

Leveringsomvang

1 x auto

1 x afstandsbediening

1 x laadsnoer

Modelnummer: MT20219

LET OP: Voor de afstandsbediening hebt u nog twee 1,5 V-batte-

rijen van het type AA nodig.

Ingebruikname

WAARSCHUWING – verstikkingsgevaar! Houd plastic

zakken buiten het bereik van kinderen en dieren.

1. Controleer of de levering volledig is en geen transportschade

heeft opgelopen. Neem in geval van transportschade contact

op met de klantenservice.

2. Plaats twee 1,5 V-batterijen van het type AA in de afstands-

bediening (zie hoofdstuk "Batterijen plaatsen" in de

gebruiks-

handleiding van de basisset

). Deze zijn niet ingegrepen bij de

leveringsomvang.

3. Laad de accu van de auto op

(zie hoofdstuk "Auto opladen" in

gebruikshandleiding van de basisset

)

Aanwijzingen voor gebruik van meerdere auto's

Voor gelijktijdig gebruik van meerdere auto's wordt aan iedere auto

ofwel kanaal A of B toegewezen. Via dit kanaal kan de auto met

de afstandsbediening worden bestuurd. De auto moet daarvoor als

volgt met de bijbehorende afstandsbediening worden gekoppeld:

1. Schakel eerst een auto en de bijbehorende afstandsbediening

in met de aan/uit-schakelaar ON / OFF (stand ON).

2. Zet dan de A / B-schakelaar van de afstandsbediening in de

stand A.

3. Druk kort op de tuimelschakelaar zodat de auto begint te

rijden.

4. Koppel de tweede auto met de bijbehorende afstandsbedie-

ning op dezelfde manier, maar zet daarbij de A / B-schakelaar

op de afstandsbediening in stand B.

Afvoeren

Het verpakkingsmateriaal naar een recyclepunt brengen.

Dit artikel valt onder de Europese richtlijn 2012/19/EU voor

afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (waste

electrical and electronical - WEEE). Dit apparaat mag niet

bij het normale huisafval worden gedaan, maar dient mili-

euvriendelijk verwerkt te worden door een erkend afvalver-

werkingsbedrijf.

Accu’s en batterijen horen niet bij het huisvuil. Ze moeten

vóór het afvoeren van de afstandsbediening worden ver-

wijderd en op de desbetreffende verzamelpunten worden

afgedankt.

Specyfikacje produktu

Marka:	EasyMaxx
Kategoria:	Zabawki
Model:	MT20219 - Z01149

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z EasyMaxx MT20219 - Z01149, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą

Twoje imię*

Twój email*

Napisz tutaj swoje pytanie

Instrukcje Zabawki EasyMaxx

EasyMaxx Z01156 Instrukcja

26 Września 2024

EasyMaxx MT20219 - Z01149 Instrukcja

26 Września 2024

Instrukcje Zabawki

Najnowsze instrukcje dla Zabawki

Lego Raceway Rider Instrukcja

13 Października 2024

Lego Dora Club Co-Pack Instrukcja

13 Października 2024

Lego Puppy Playground Instrukcja

11 Października 2024

Lego Value Pack Star Wars Instrukcja

10 Października 2024

Ikea DUKTIG 505.892.24 Instrukcja

9 Października 2024

Ikea SKOGSDUVA 805.786.72 Instrukcja

9 Października 2024

Hasbro Furby Instrukcja

9 Października 2024

Kogan KARDONFRENA Instrukcja

9 Października 2024

Mega Bloks Despicable Me - Micro Action Figures Series 10 Instrukcja

9 Października 2024

Mega Bloks Buildable Minions Blind Packs Series III Instrukcja

9 Października 2024