Instrukcja obsługi Duux Whisper 2

Duux klimatyzacja Whisper 2

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Duux Whisper 2 (2 stron) w kategorii klimatyzacja. Ta instrukcja była pomocna dla 4 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF
Strona 1/2
Whisper 2
Fan
quick start guide | snelstartgids | kurzanleitung
guía de inicio rápido | guide de démarrage rapide
DE ES FR
Zentrale Bestandteile
Siehe Abbildung .A
1 Motoreinheit
2 Taste für die Höheneinstellung
3 Infrarot-Sensor
4 Anzeige
5 Drehregler
6 Basismodul
7 Netzadapter
8 Fernbedienung
9 Batteriefach
q Frontgitter
w Ventilatorügel
e Hinteres Gitter
r Sicherungsring (2×)
t Ventilatorügelhalterung
y Schraube (M3 × 8 mm)
u Winkelschraubendreher
i Akkuzelle
Installation des Produktes
Siehe die Abbildungen – .B F
Installieren der Fernbedienung
Siehe Abbildung .G
Das Produkt einschalten
Siehe Abbildung .H
Das Produkt verwenden
Siehe Abbildung .I
Die Höhe des Produkts einstellen
Siehe Abbildung .J
Reinigung
Siehe Abbildung .K
Reinige das Produkt alle 3 Monate.
Vollständiges Handbuch
Für die vollständige
Anleitung kannst du
entweder den QR-Code
scannen oder die Website
besuchen:
manuals.duux.com/Whisper2
Componentes principales
Ver imagen .A
1 Unidad de motor
2 Botón de ajuste de altura
3 Sensor de infrarrojos
4 Pantalla
5 Mando selector
6 Unidad de base
7 Adaptador de corriente
8 Mando a distancia
9 Compartimento de la batería
q Rejilla frontal
w Aspa del ventilador
e Rejilla trasera
r Anillodejación(2×)
t Rosca de las aspas del ventilador
y Tornillo(M3×8mm)
u Destornillador angular
i Pilas
Instalación del producto
Ver imágenes - .B F
Instalación del mando a distancia
Ver imagen .G
Encender el aparato
Ver imagen .H
Uso del producto.
Ver imagen .I
Ajuste de la altura del producto
Ver imagen .J
Limpieza
Ver imagen .K
Limpie el producto cada 3 meses.
Manual completo
Para acceder al manual
completo, escanee el código
QR o visite el sitio web:
manuals.duux.com/Whisper2
Parties principales
Voir l'image .A
1 Unité moteur
2 Bouton de réglage de la hauteur
3 Capteur infrarouge
4 Écran
5 Cadran de commande
6 Unité de base
7 Adaptateur
8 Télécommande
9 Compartiment de batterie
q Grille avant
w Pale de ventilateur
e Grille arrière
r Bague de verrouillage (2×)
t Bouton de pale de ventilateur
y Vis(M3×8mm)
u Tournevis d’angle
i Batterie cellulaire
Installer le produit
Voir les images – .B F
Installer la télécommande
Voir l'image .G
Allumer le produit
Voir l'image .H
Utilisation du produit
Voir l'image .I
Réglage de la hauteur du produit
Voir l'image .J
Nettoyage
Voir l'image .K
Nettoyez le produit tous les 3 mois.
Manuel complet
Pour le manuel complet,
scannez le code QR ou visitez
le site web :
manuals.duux.com/Whisper2
NL
Belangrijkste onderdelen
Zie afbeelding .A
1 Motoreenheid
2 Knop voor hoogteverstelling
3 Infraroodsensor
4 Display
5 Draai knop
6 Onderstel
7 Voedingsadapter
8 Afstandsbediening
9 Batterijvak
q Rooster voor
w Ventilatorblad
e Rooster achter
r Borgring (2×)
t Knop ventilatorblad
y Schroef (M3 × 8 mm)
u Haakse schroevendraaier
i Knoopcelbatterij
Installatie van het product
Zie afbeelding - .B F
Installatie van de afstandsbediening
Zie afbeelding .G
Het product inschakelen
Zie afbeelding .H
Gebruik van het product
Zie afbeelding .I
Instellen van de producthoogte
Zie afbeelding .J
Reinigen
Zie afbeelding .K
Reinig het product om de 3 maanden.
Volledige handleiding
Scan de QR-code voor de
volledige handleiding of
bezoek de website:
manuals.duux.com/Whisper2
A
1
2
3
4
5
6
7
8
9
q
w
e
r
t
y
u
i
A B F
H
J
G
I
KD
C
E
po a ds fo
jfg s jh ga
EN
Icons
o
Night mode
p
Display
a
Horizontal oscillation
s
Timer function
d
Power button
f
Regular wind mode
g
Natural wind mode
h
Standby indicator
j
Vertical oscillation
Iconen
o
Nachtstand
p
Display
a
Horizontale swing
s
Timerfunctie
d
Aan/uit-knop
f
Standaard bries-modus
g
Natuurlijke bries-modus
h
Controlelampje stand-by
j
Verticale swing
Icons
o Nacht-Modus
p Anzeige
a Horizontale Rotation
s Timer-Funktion
d Taste Ein/Aus
f Normaler Windmodus
g Modus Natürliche Brise
h Standby-Anzeige
j Vertikale Rotation
Iconos
o Modo Noche
p Pantalla
a Oscilación horizontal
s Función Temporizador
d Botón de encendido
f Modo Brisa normal
g Modo Brisa natural
h Indicador de espera
j Oscilación vertical
Icônes
o Mode nuit
p Écran
a Oscillation horizontale
s Fonction minuterie
d Bouton d’alimentation
f Mode vent normal
g Mode vent naturel
h Indicateur de veille
j Oscillation verticale
Main parts
See image .A
1 Motor unit
2 Height adjustment button
3 Infrared sensor
4 Display
5 Dial control
6 Base unit
7 Power adapter
8 Remote control
9 Battery compartment
q Front grill
w Fan blade
e Rear grill
r Locking ring (2×)
t Fan blade knob
y Screw (M3 × 8 mm)
u Angle screwdriver
i Cell battery
Installing the product
See image – .B F
Installing the remote control
See image .G
Switching on the product
See image .H
Using the product
See image .I
Adjusting the product height
See image .J
Cleaning
See image .K
Clean the product every 3 months.
Full manual
For the full manual, scan the
QR code or visit the website:
manuals.duux.com/Whisper2
Version 1.0
Designed in The Netherlands by Duux BV.
Duux BV, P.O. Box 145, 5400 AC Uden Netherlands, www.duux.com
© 2024 Duux. All rights reserved.
DUUX® is a trademark of Duux BV,
registered in the EU and other countries.
The brand cited belongs exclusively to the respective owners.
Specications are subject to modication without notice.

Specyfikacje produktu

Marka: Duux
Kategoria: klimatyzacja
Model: Whisper 2

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Duux Whisper 2, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą


Instrukcje klimatyzacja Duux

Duux

Duux Whisper 2 Instrukcja

1 Stycznia 2025
Duux

Duux Whisper Flex Smart Instrukcja

22 Września 2024

Instrukcje klimatyzacja

Najnowsze instrukcje dla klimatyzacja

ARCTIC WIND

ARCTIC WIND 3AW25000A Instrukcja

4 Stycznia 2025
ARCTIC WIND

ARCTIC WIND 4AW10000A Instrukcja

4 Stycznia 2025
ARCTIC WIND

ARCTIC WIND 3AW5000MSA Instrukcja

4 Stycznia 2025
ARCTIC WIND

ARCTIC WIND 3AW18000A Instrukcja

4 Stycznia 2025
ARCTIC WIND

ARCTIC WIND 3AWTW10002A Instrukcja

4 Stycznia 2025
ARCTIC WIND

ARCTIC WIND 3AWTW8000A Instrukcja

4 Stycznia 2025
ARCTIC WIND

ARCTIC WIND 3AWTW10000A Instrukcja

4 Stycznia 2025
ARCTIC WIND

ARCTIC WIND 3AWTW12000A Instrukcja

4 Stycznia 2025
Daitsu

Daitsu ACD36TKDBS Instrukcja

4 Stycznia 2025
GE

GE AKEQ14DCJ Instrukcja

4 Stycznia 2025