Instrukcja obsługi DreamLED Led Panel-120

DreamLED Ulga Led Panel-120

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla DreamLED Led Panel-120 (2 stron) w kategorii Ulga. Ta instrukcja była pomocna dla 3 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF
Strona 1/2
ILLUSTRATIONS
ILLUSTRATION I
ILLUSTRATION II
INTRODUCTION
Dear customer,
You have chosen to purchase a DREAMLED RF LED PANEL. We thank you for this purchase and hope that
your experiences with this quality product will be pleasant ones. The RF LED panel is a multi-purpose LED
solution: it is suitable for xation to walls and ceilings and can easily be operated using the remote control.
Important notice:
Prior to using this product, you should carefully read these user instructions so that you can then connect and
operate your LED panel(s) accordingly. Please keep these user instructions so that you can reference them
later on.
TECHNICAL SPECIFICATIONS
• Input voltage: 110V-240V at 50Hz-60Hz
• LED QTY: 240 pcs 2835 SMD HP LED (not visible)
• LED power: 40W max with external LED driver
• LED Lumen: max. 3400 Lm
• Color temperature: Warm white 2700K
• Operation temperature: -10°C~+40°C
• IP grade: IP20 (indoor use only, Class I)
• Material: Frosted light diffuser with aluminum frame
• Size: 1200 x 300 x 8 mm
• Weight: 2355g (panel only) – 2570g (including controller)
SAFETY INSTRUCTIONS
• Check carefully if the product is in good condition and complete (all parts included as described in the
chapter “Package contents”) when opening the package.
• Some countries may require installation of this product by a qualied electrician. Please check the laws and
requirements in your country.
• This product is only suitable for indoor use.
• Do not immerse the product in water.
• Do not cover the product, make sure there is sufcient ventilation. Keep at least 20cm distance from
inammable objects, or heat sources.
• Don’t place in locations with extremely high/low temperatures.
• Never touch the plug contacts with sharp or metal objects.
• Make sure that cables cannot cause a trip hazard.
• Use only the original power supply and original accessories.
• Do not use the unit if you suspect that it is damaged. Do not try to open or repair the unit yourself. To avoid
considerable subsequent damage to the device, only let a qualied expert repair the unit otherwise the warranty
will be void.
• If the unit is not properly installed or operated DreamLED® cannot accept liability.
PACKAGE CONTENTS
See illustration I
1. Warm white LED panel
2. RF remote control + battery
3. LED controller + DC adapter (2-in-1) + Tape
4. Velcro tape with industrial tape on the backside (for remote control)
5. Ceiling suspension system with steel wires
6. Mounting parts :
• 90° mounting parts for wall & ceiling use: 4x S-size (wall mount) – 4x L-size (ceiling mount)
• 6x screw
• 6x wall plug
• 4x clip
• 4x Tie-rips
USE OF THE REMOTE CONTROL
See illustration II
Note:
* The remote control is not waterproof.
* Do not use the remote control in rooms with temperatures above 50°C.
* When the LED panel is turned off – using the remote control or the light switch - the last used setting will be
saved.
1. To turn on the unit.
Note: One remote control can be paired to max. 8 LED panels in a range of max. 20~25 meters. To pair the
remote control with extra LED panels: Turn off the power for more than 8 seconds. Reconnect the power
and immediately press and hold the ON button. The RF LED panel will ash once to conrm that the pairing
with the remote control has been successful.
2. To turn off the unit.
3. To decrease brightness (gradually from 100% till 10%)
4. To increase the brightness (gradually from 10% till 100%)
5. Preset power settings (4 levels): 3400Lm / 2890Lm / 1615Lm / 935Lm
6. To activate automatic shut-down after 30 seconds
INSTALLATION
IMPORTANT: ALWAYS turn OFF the power before starting with the installation!
Remove all parts that are already attached to the panel and which are not needed anymore.
There are 5 possible ways to install the DreamLED RF LED panel:
1. Built-in ceiling xation
a) Remove the ceiling part where the LED panel will be placed.
b) Install the LED driver by connecting it to the power supply and place it on top of the LED panel or ceiling
parts. There should be at least 3-5 cm free space around the LED for efcient operation!
c) Insert the LED panel in the ceiling.
d) Fix the LED panel tightly and turn the power back on.
2. Clip-in ceiling xation
a) Add the xation clips by screwing them to the back of the LED panel.
b) Remove the ceiling part where the LED panel will be placed.
c) Install the LED driver by connecting it to the power supply and place it on top of the LED panel or ceiling
parts. There should be at least 3-5 cm free space around the LED for efcient operation!
d) Open the clips and insert the LED panel in the ceiling.
e) Release the clips so that the LED panel “clicks” onto the ceiling.
f) Turn the power back on.
3. Suspension on ceiling (hanging way)
a) Mark the position of the 2 screws and drill the 2 holes.
b) Insert the plugs into the drilled holes.
c) Screw the pendant holders into the plugs.
d) Run the suspension cables through the holes into the pendant holders.
e) Attach the RF Panel onto the suspension cables by turning the nuts on the bottom of the cables while
lifting it up.
f) Lower the RF Panel so the suspension cables are tight to see if it is equally levelled.
g) To equally level the RF Panel, you can adjust the height of the pendant holders.
h) Install the LED driver by connecting it to the power supply and turn on the power. The LED driver can be
placed on top of the LED panel (out of sight) or it can be built-in inside or on top of the ceiling. There should
be at least 3-5 cm free space around the LED for efcient operation!
4. Ceiling mount
a) Mark the 4 screw positions on the ceiling.
b) Drill holes in the marked locations.
c) Add wall plugs into the holes.
d) Put the screws into the plugs.
e) Place the LED panel onto the screws and slide to x tightly.
f) Install the LED driver by connecting it to the power supply and turn on the power. The LED driver can be
placed on top of the LED panel (out of sight, using L-size mounts) or it can be built-in inside the ceiling.
There should be at least 3-5 cm free space around the LED for efcient operation!
5. Wall mount
a) Mark the 4 screw positions (or only the 2 at the top) on the wall.
b) Drill holes in the marked locations.
c) Add wall plugs into the holes.
d) Put the screws into the plugs.
e) Attach the wall mounts (S-Size) by screwing them onto the RF Panel
f) Place the LED panel onto the screws and slide to x tightly.
g) Install the LED driver by connecting it to the power supply and turn on the power. The LED driver can be
placed out of sight using the long cable or it can be built-in inside the wall. There should be at least 3-5 cm
free space around the LED for efcient operation!
CARE AND CLEANING
• Shut off using the main power switch before cleaning.
• Do not use any cleaners with chemicals, solvents or harsh abrasives. Use only a dry, soft cloth to dust or
wipe carefully.
SUPPORT
For more information, technical questions and return requests concerning this product, you should contact:
support@dream-led.eu.
GUARANTEE
Copyright © DreamLED®. DreamLED® is a registered trademark of TE-Group NV. The DreamLED® brand
stands for superior product quality and outstanding customer service. That is why DreamLED® warrants this
product against all defects in material and workmanship for a period of two (2) years from the date of original
purchase of the product. The terms of this guarantee and the extent of responsibility of DreamLED® under this
warranty can be downloaded from the website: www.dream-led.eu.
GB NL
USER’S MANUAL DFRNLGB
DECLARATION OF CONFORMITY
OUTPUT
INPUT
ILLUSTRATIONS
ILLUSTRATION I ILLUSTRATION II
INSTALLATION
IMPORTANT: ALWAYS turn OFF the power before starting with the installation!
Remove all parts that are already attached to the panel and which are not needed anymore.
There are 5 possible ways to install the DreamLED RF LED panel:
1.
OUTPUT
INPUT
A. B. C. D.
a) Remove the ceiling part where the LED panel will be placed.
b) Install the LED driver by connecting it to the power supply and place it on top of the LED panel or ceiling
c) Insert the LED panel in the ceiling.
d) Fix the LED panel tightly and turn the power back on.
2.
A. B. C.
D.
Ceiling
Clip
LED Panel
E. F.
Clip
LED Panel
Clip Clip
a)
b) Remove the ceiling part where the LED panel will be placed.
c) Install the LED driver by connecting it to the power supply and place it on top of the LED panel or ceiling
d) Open the clips and insert the LED panel in the ceiling.
e) Release the clips so that the LED panel “clicks” onto the ceiling.
f) Turn the power back on.
3. Suspension on ceiling (hanging way)
A. B. C. D.
E. F. G. H.
Ceiling Ceiling Ceiling
a) Fix the 4 bullet head nuts at the end of the steel wires to the LED panel.
b)
c)
into the holes.
d)
e)
f)
g)
“button” on the wire connection point on the pendant to release the wire and make it shorter or longer.
h) Install the LED driver by connecting it to the power supply and turn on the power. The LED driver can be
placed on top of the LED panel (out of sight) or it can be built-in inside or on top of the ceiling. There should
4. Ceiling mount
Ceiling
a) Mark the 4 screw positions on the ceiling.
b) Drill holes in the marked locations.
c) Add wall plugs into the holes.
d) Put the screws into the plugs.
e)
f) Install the LED driver by connecting it to the power supply and turn on the power. The LED driver can be
placed on top of the LED panel (out of sight, using L-size mounts) or it can be built-in inside the ceiling.
5. Wall mount
a) Mark the 4 screw positions (or only the 2 at the top) on the wall.
b) Drill holes in the marked locations.
c) Add wall plugs into the holes.
d) Put the screws into the plugs.
e) Place the LED panel onto the screws, using the S-size mounts
f) Install the LED driver by connecting it to the power supply and turn on the power. The LED driver can be
placed out of sight using the long cable or it can be built-in inside the wall. There should be at least 3-5 cm
free space aroun
CARE AND CLEANING
• Shut off using the main power switch before cleaning.
• Do not use any cleaners with chemicals, solvents or harsh abrasives. Use only a dry, soft cloth to dust or
wipe carefully.
SUPPORT
:tcatnoc dluohs uoy ,tcudorp siht gninrecnoc stseuqer nruter dna snoitseuq lacinhcet ,noitamrofni erom roF
support@dream-led.eu.
GUARANTEE
Copyright © DreamLED®. DreamLED® is a registered trademark of TE-Group NV. The DreamLED® brand
stands for superior product quality and outstanding customer service. That is why DreamLED® warrants this
product against all defects in material and workmanship for a period of two (2) years from the date of original
purchase of the product. The terms of this guarantee and the extent of responsibility of DreamLED® under this
warranty can be downloaded from the website: www.dream-led.eu.
TAPE
OUTPUT
ITUPN
1
2
4
3
5
6
x6 x6 x4
x4 x4 x4
+ : brown or red = L
- : blue = N
L-size S-size
TAPE
for driver
RF antenna
1 2
3 4
65
OUTPUT
INPUT
OUTPUT
INPUT
OUTPUT
INPUT
Ceiling
Ceiling
OUTPUT
INPUT
wall
A. B. C.
E. F. G.
2220 301918 2423
6 95 154 1413128 117 10 16 22 252120 3019 2918 2817 24 2723 26
required
optional
D.
A. B. C.
E. F. G.
2220 301918 2423
6 95 154 1413128 117 10 16 22 252120 3019 2918 2817 24 2723 26
required
optional
D.
Ceiling
Manual/DREAM-LED/RF LED PANEL 120x30/12-16/ V01
Copyright © DREAM-LED
INLEIDING
Beste klant,
Gefeliciteerd met de aankoop van uw DREAMLED RF LED PANEL. We danken u voor deze aankoop
en hopen dat u aangename ervaringen zal beleven met dit kwaliteitsproduct. Het RF LED paneel is een
multifunctionele LED oplossing: u kan het paneel bevestigen aan de muur of aan het plafond en het paneel
kan makkelijk bediend worden met de bijgeleverde afstandsbediening.
Belangrijk bericht:
Vooraleer u het product in gebruik neemt, raden wij u aan om deze handleiding grondig door te lezen zodat u
uw LED paneel correct kan aansluiten en bedienen. Gelieve deze handleiding bij te houden zodat u ze later
nog kan raadplegen.
TECHNISCHE SPECIFICATIES
• Ingangsspanning: 110V-240V bij 50Hz-60Hz
• Aantal LED’s: 240 stuks 2835 SMD HP LED (niet zichtbaar)
• LED-vermogen: 40W max. met externe LED driver
• LED Lumen: max. 3400 Lm
• Kleurtemperatuur: Warm wit 2700K
• Werktemperatuur: -10°C~+40°C
• IP-klasse: IP20 (uitsluitend voor binnengebruik, klasse I)
• Materiaal: Matte lichtverdeler met aluminium frame
• Afmetingen: 1200 x 300 x 8 mm
• Gewicht: 2355g (enkel paneel) – 2570g (inclusief controller)
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
• Controleer zorgvuldig of het product compleet is en zich in geode staat bevindt bij het openen van de
verpakking. U kan alle onderdelen terugvinden in het hoofdstuk “Verpakkingsinhoud”.
• In sommige landen is het vereist om dit product te laten installeren door een gekwaliceerde elektricien.
Wij raden u aan om de wetgeving en vereisten van uw land hieromtrent te raadplegen.
• Dit product is enkel geschikt voor gebruik binnenshuis.
• Gebruik het product niet in de nabijheid van water.
• Dek het product niet af en zorg dat er voldoende ventilatie is. Houd minstens 20 cm afstand van ontvlambare
objecten of hittebronnen.
• Plaats het toestel niet op locaties met extreem hoge of lage temperaturen.
• Raak nooit de elektrische contacten aan met scherpe of metalen objecten.
• Berg de kabels zodanig op dat er geen risico is op struikelen.
• Gebruik enkel de originele stroomvoorziening en originele accessoires.
• Gebruik het toestel niet als u vermoedt dat het beschadigd is. Onderneem geen poging om het toestel te
openen of zelf te repareren. Om verdere aanzienlijke schade aan het toestel te voorkomen, raden wij u
aan om het toestel enkel door een gekwaliceerde expert te laten herstellen, anders vervalt de garantie.
• A
ls het toestel niet correct geïnstalleerd of gebruikt wordt, kan DreamLED
®
de aansprakelijkheid niet aanvaarden.
VERPAKKINGSINHOUD
Zie illustratie I
1. Warm wit LED paneel
2. RF afstandsbediening + batterij
3. LED driver + DC adapter (2-in-1) + tape
4. Velcro tape met industriële tape op de achterzijde (voor de afstandsbediening)
5. Ophangsysteem voor plafonds met stalen draden
6. Montage-onderdelen :
• 90° montage-onderdeel voor muur- of plafondbevestiging: 4x maat S (muurbevestiging) – 4x maat L
(plafondbevestiging)
• 6x schroef
• 6x muur plug
• 4x clip
• 4x Tie-rips
GEBRUIK VAN DE AFSTANDSBEDIENING
Zie illustratie II
Opmerking:
* De afstandsbediening is niet waterdicht.
* Gebruik de afstandsbediening niet in ruimtes met temperaturen boven 50°C.
* Als het LED paneel uitgeschakeld wordt – door gebruik van de afstandsbediening of de lichtknop – zal de
laatste instelling opgeslagen worden.
1. Het paneel inschakelen
Opmerking: Eén afstandsbediening kan verbonden worden met max. 8 LED panelen in een bereik van
max. 20~25 meter. Om de afstandsbediening met extra LED panelen te verbinden: Onderbreek de stroom
langer dan 8 seconden. Zet de stroom meteen weer op en houd onmiddellijk de AAN-knop ingedrukt. Het
RF LED paneel zal eenmaal knipperen om te bevestigen dat de verbinding succesvol tot stand is gebracht.
2. Het paneel uitschakelen.
3. De lichtintensiteit verminderen (geleidelijk van 100% tot 10%)
4. De lichtintensiteit vermeerderen (geleidelijk van 10 % tot 100%)
5. Standaardinstellingen (4 intensiteiten): 3400Lm / 2890Lm / 1615Lm / 935Lm
6. De automatische uitschakel-modus na 30 seconden activeren
INSTALLATIE
BELANGRIJK: Schakel ALTIJD de stroomvoorziening UIT voor u begint met de installatie!
Verwijder alle reeds gemonteerde onderdelen die niet nodig zijn.
Er zijn 5 mogelijke manieren om het DreamLED RF LED PANEL te installeren:
1. Inbouwmontage in het plafond
a) Verwijder het stukje plafond waar u het LED paneel wenst te plaatsen.
b) Installeer de LED driver door deze te verbinden met de stroomvoorziening. Plaats deze bovenop het
LED paneel of op andere plafondonderdelen. Er moet minstens 3-5 cm vrije ruimte zijn voor de efciënte
werking van uw paneel.
c) Voeg het LED paneel in de voorziene ruimte in.
d) Bevestig het LED paneel goed en zet de stroom terug aan.
2. Klik-in plafond bevestiging
a) Schroef de bevestigingsclips op de achterkant van het LED paneel (de schroeven zijn reeds aan het
paneel bevestigd)
b) Verwijder het stukje plafond waar u het LED paneel wenst te plaatsen.
c) Installeer de LED driver door deze te verbinden met de stroomvoorziening. Plaats deze bovenop het
LED paneel of op andere plafondonderdelen. Er moet minstens 3-5 cm vrije ruimte zijn voor de efciënte
werking van uw paneel.
d) Open de clips en voeg het LED paneel in de voorziene ruimte in.
e) Laat de clips los zodat het LED paneel vastklikt in het plafond.
f) Zet de stroom terug aan.
3. Ophanging aan het plafond (hangend)
a) Markeer de positie voor de 2 schroeven en boor de 2 gaten.
b) Steek de pluggen in de geboorde gaten.
c) Schroef de hanger-houders in de pluggen.
d) Haal de ophangkabels door de gaten in de hanger-houders.
e) Bevestig het RF Panel aan de ophangkabels door de moeren aan de onderzijde vast te draaien. Doe dit
terwijl je het paneel optilt..
f) Laat het RF Paneel zakken, zodat de ophangkabels strak komen te staan en kijk of het paneel egaal recht
hangt.
g) Om het RF Panel recht te hangen, kan u de hoogte van de hanger-houders aanpassen
.
h) Bevestig de LED driver en voorzie deze van stroom. De LED driver kan bovenop het paneel geplaatst
worden of in het plafond ingebouwd worden. Er moet minstens 3-5 cm vrije ruimte zijn voor de efciënte
werking van uw paneel.
4. Bevestiging tegen plafond
a) Markeer de positie waar de 4 schroeven moeten komen op de muur.
b) Boor gaten op deze 4 posities.
c) Steek muurpluggen in de geboorde gaten.
d) Draai de schroeven in de muurpluggen.
e) Plaats het LED paneel op de schroeven en schuif het paneel in positie.
f) Installeer de LED driver door hem te verbinden met de stroomvoorziening en zet de stroom aan. De
LED driver kan geplaatst worden bovenop het LED paneel (uit het zicht, gebruik makende van de maat
L bevestigingsonderdelen) of hij kan ingebouwd worden in het plafond. Er moet minstens 3-5 cm vrije
ruimte zijn voor de efciënte werking van uw paneel.
5. Bevestiging aan de muur
a) Markeer de positie waar de 4 schroeven moeten komen (of enkel de 2 bovenste) op het plafond.
b) Boor gaten op deze 4 posities.
c) Voeg muurpluggen in de geboorde gaten.
d) Steek de schroeven in de muurpluggen.
a) Schroef de muurbevestigingen (Maat S) vast aan het RF Panel
e) Plaats het LED paneel op de schroeven en glijd het paneel in positie.
f) Installeer de LED driver door hem te verbinden met de stroomvoorziening en zet de stroom aan. De LED
driver kan uit het zicht geplaatst worden met de lange draad of ingebouwd worden in de muur. Er moet
minstens 3-5 cm vrije ruimte zijn voor de efciënte werking van uw paneel.
ONDERHOUD
• Zorg dat de stroom helemaal uitstaat alvorens te poetsen.
• Gebruik geen schoonmaakmiddelen met chemicaliën, solventen of schuurmiddelen. Gebruik enkel een
droge zachte doek om voorzichtig te reinigen of af te stoffen.
KLANTENONDERSTEUNING
Voor meer informatie, technische vragen of retouraanvragen met betrekking tot dit product dient u rechtstreeks
contact op te nemen met support@dream-led.eu.
GARANTIE
Copyright © DreamLED®. DreamLED® is een gedeponeerd handelsmerk van TE-Group NV. Het merk
DreamLED® staat voor producten van superieure kwaliteit en een uitstekende klantenservice. Daarom
garandeert DreamLED® dat dit product vrij is van materiaal- en fabricagefouten gedurende een periode van
twee (2) jaar na de oorspronkelijke aankoopdatum van het product. De voorwaarden van deze garantie en
de omvang van de verantwoordelijkheid van DreamLED® onder deze garantie kunt u downloaden vanaf de
website: www.dream-led.eu.
Hereby,
Par la présente,
Company:
Entreprise:
Address:
Adresse:
declare that the following equipment:
déclare que le dispositif suivant :
Product name:
Nom du produit:
Product type:
Type de produit:
conforms with the following safety requirements of the directives 2011/65/EU,
2014/35/EU, 2014/30/EU and 2004/108/EC. Conformity is guaranteed by the
CE-symbol.
est conforme aux exigences de sécurité suivantes des directives 2011/65/EU,
2014/35/EU, 2014/30/EU and 2004/108/EC. La conformité est garantie par le
symbole CE.
This product has been tested against following standards and specications,
applying versions valid in December 2016.
Ce produit a été testé par rapport aux normes et spécications suivantes, appliquant
les versions valides en Décembre 2016.
EN 60598-1:2015
EN 60598-2:1989
EN 55015:2013
EN 61547:2009
EN 61000-3-2:2014
EN 61000-3-3:2013
Joseph van Oosterum, CEO TE-Group NV
Authorized Signature, December 2016, Kapellen
TE-Group NV
Kapelsestraat 61, 2950 Kapellen, Belgium
DreamLED RF LED PANEL 120x30
RFLP-120
OUTPUT
INPUT
ILLUSTRATIONS
ILLUSTRATION I ILLUSTRATION II
INSTALLATION
IMPORTANT: ALWAYS turn OFF the power before starting with the installation!
Remove all parts that are already attached to the panel and which are not needed anymore.
There are 5 possible ways to install the DreamLED RF LED panel:
1.
OUTPUT
INPUT
A. B. C. D.
a) Remove the ceiling part where the LED panel will be placed.
b) Install the LED driver by connecting it to the power supply and place it on top of the LED panel or ceiling
c) Insert the LED panel in the ceiling.
d) Fix the LED panel tightly and turn the power back on.
2.
A. B. C.
D.
Ceiling
Clip
LED Panel
E. F.
Clip
LED Panel
Clip Clip
a)
b) Remove the ceiling part where the LED panel will be placed.
c) Install the LED driver by connecting it to the power supply and place it on top of the LED panel or ceiling
d) Open the clips and insert the LED panel in the ceiling.
e) Release the clips so that the LED panel “clicks” onto the ceiling.
f) Turn the power back on.
3. Suspension on ceiling (hanging way)
A. B. C. D.
E. F. G. H.
Ceiling Ceiling Ceiling
a) Fix the 4 bullet head nuts at the end of the steel wires to the LED panel.
b)
c)
into the holes.
d)
e)
f)
g)
“button” on the wire connection point on the pendant to release the wire and make it shorter or longer.
h) Install the LED driver by connecting it to the power supply and turn on the power. The LED driver can be
placed on top of the LED panel (out of sight) or it can be built-in inside or on top of the ceiling. There should
4. Ceiling mount
Ceiling
a) Mark the 4 screw positions on the ceiling.
b) Drill holes in the marked locations.
c) Add wall plugs into the holes.
d) Put the screws into the plugs.
e)
f) Install the LED driver by connecting it to the power supply and turn on the power. The LED driver can be
placed on top of the LED panel (out of sight, using L-size mounts) or it can be built-in inside the ceiling.
5. Wall mount
a) Mark the 4 screw positions (or only the 2 at the top) on the wall.
b) Drill holes in the marked locations.
c) Add wall plugs into the holes.
d) Put the screws into the plugs.
e) Place the LED panel onto the screws, using the S-size mounts
f) Install the LED driver by connecting it to the power supply and turn on the power. The LED driver can be
placed out of sight using the long cable or it can be built-in inside the wall. There should be at least 3-5 cm
free space aroun
CARE AND CLEANING
• Shut off using the main power switch before cleaning.
• Do not use any cleaners with chemicals, solvents or harsh abrasives. Use only a dry, soft cloth to dust or
wipe carefully.
SUPPORT
:tcatnoc dluohs uoy ,tcudorp siht gninrecnoc stseuqer nruter dna snoitseuq lacinhcet ,noitamrofni erom roF
support@dream-led.eu.
GUARANTEE
Copyright © DreamLED®. DreamLED® is a registered trademark of TE-Group NV. The DreamLED® brand
stands for superior product quality and outstanding customer service. That is why DreamLED® warrants this
product against all defects in material and workmanship for a period of two (2) years from the date of original
purchase of the product. The terms of this guarantee and the extent of responsibility of DreamLED® under this
warranty can be downloaded from the website: www.dream-led.eu.
TAPE
OUTPUT
ITUPN
1
2
4
3
5
6
x6 x6 x4
x4 x4 x4
+ : brown or red = L
- : blue = N
L-size S-size
TAPE
for driver
RF antenna
1 2
3 4
65
OUTPUT
INPUT
OUTPUT
INPUT
OUTPUT
INPUT
Ceiling
Ceiling
OUTPUT
INPUT
wall
A. B. C.
E. F. G.
2220 301918 2423
6 95 154 1413128 117 10 16 22 252120 3019 2918 2817 24 2723 26
required
optional
D.
A. B. C.
E. F. G.
2220 301918 2423
6 95 154 1413128 117 10 16 22 252120 3019 2918 2817 24 2723 26
required
optional
D.
Ceiling
RF LED PANEL 120x30
FR D
INTRODUCTION
Cher client,
Vous avez choisi acheté un DREAMLED RF LED PANEL. Nous vous remercions pour cet achat et nous
espérons que vos expériences avec ce produit de qualité seront agréables. Le panneau LED RF est une
solution LED multi-usage: il est conçu pour la xation aux murs et aux plafonds et peut facilement être
commandé à l’aide de la télécommande.
Avis important:
Avant d’utiliser ce produit, il faut lire attentivement ces instructions d’utilisation de sorte que vous pouvez
ensuite installer votre panneau LED et l’utiliser correctement. Veuillez garder ces instructions d’utilisation de
sorte que vous pouvez les consulter plus tard.
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
• Tension d’entrée: 110V-240V à 50Hz-60Hz
• Nombre de LED: 240 x 2835 SMD HP LED (invisibles)
• Puissance LED: max. 40W avec driver de LED externe
• LED Lumen: max. 3400 Lm
• Température de couleur: Blanc chaud 2700K
• Température de fonctionnement: -10 °C ~ +40 °C
• Classe IP: IP20 (utilisation en intérieur uniquement, Classe I)
• Matériel: diffuseur de lumière givré avec cadre en aluminium
• Taille: 1200 x 300 x 8 mm
• Poids: 2355g (panneau uniquement) - 2570g (y compris le contrôleur)
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ
• Vériez soigneusement si le produit est en bon état et complet lors de l’ouverture de l’emballage (toutes les
parties incluses comme décrites dans le chapitre “Contenu de l’emballage”).
• Dans certains pays l’installation de ce produit doit être effectuée par un électricien qualié. Veuillez vérier
les lois et les exigences de votre pays.
• Ce produit ne convient que pour une utilisation en intérieur.
• Ne pas immerger le produit dans l’eau.
• Ne pas couvrir le produit, assurez-vous que la ventilation est sufsante. Gardez au moins 20cm distance
des objets inammables ou des sources de chaleur.
• Ne pas placer dans des endroits aux températures extrêmement élevées ou basses.
• Ne pas toucher les prises de contact avec des objets pointus ou métalliques.
• Assurez-vous que les câbles ne peuvent pas causer un risque de déclenchement.
• N’utilisez que des accessoires originaux.
• N’utilisez pas l’unité si vous pensez qu’elle est endommagée. N’essayez pas d’ouvrir ou réparer l’unité
vous-même. An d’éviter de graves dommages pouvant en découler, faites uniquement réparer l’unité par
un expert qualié sinon la garantie sera annulée.
• Si le panneau LED n’est pas correctement installé ou utilisé, DreamLED® n’accepte aucune responsabilité.
CONTENU DE L’EMBALLAGE
Voir illustration I
1. Panneau LED blanc chaud
2. Télécommande RF + batterie
3. Contrôleur LED + adaptateur CC (2-en-1) + ruban adhésif
4. Ruban Velcro avec du ruban adhésif industriel à l’arrière (pour la télécommande)
5. Système avec ls d’acier pour la suspension au plafond
6. Pièces de montage:
• Pièces de montage 90° pour xation au mûr / plafond: 4x taille S (xation au mur) – 4x taille L (xation
au plafond)
• 6x vis
• 6x chevilles
• 4x clips
• 4x attaches autobloquantes
UTILISATION DE LA TÉLÉCOMMANDE
Voir illustration II
Remarque:
* La télécommande n’est pas étanche.
* N’utilisez pas la télécommande dans des chambres avec températures supérieures à 50 ° C.
* Lorsque le panneau LED est éteint - à l’aide de la télécommande ou l’interrupteur de lumière - le dernier
réglage utilisé sera sauvé.
1. Pour allumer l’appareil.
Remarque: Une télécommande peut être jumelé à max. 8 panneaux LED dans une gamme de max.
20 ~ 25 m. Pour établir une connexion entre la télécommande et des panneaux LED supplémentaires:
Coupez l’alimentation pendant plus de 8 secondes. Rebranchez l’alimentation et appuyez immédiatement
sur la touche ON, et maintenez-la enfoncée. Le panneau LED RF clignote une fois pour conrmer que la
connexion avec la télécommande a réussi.
2. Pour éteindre l’appareil.
3. Pour réduire la luminosité (progressivement à partir de 100% jusqu’à 10%)
4. Pour augmenter la luminosité (progressivement à partir de 10% jusqu’à 100%)
5. Réglages de puissance prédénis (4 niveaux): 3400Lm / 2890Lm / 1615Lm / 935Lm
6. Pour activer un arrêt automatique après 30 secondes
INSTALLATION
IMPORTANT: TOUJOURS COUPER l’alimentation avant de commencer l’installation!
Supprimez toutes les parties déjà attachées au panneau.
Il y a 5 façons possibles pour installer le Dreamled RF LED panel:
1. Montage intégré au plafond
a. Retirez la partie du plafond où le panneau LED sera placé.
b. Installez le pilote LED en le connectant à l’alimentation électrique et placez-le sur le dessus du panneau
LED ou les pièces de plafond. Il faut un espace libre d’au moins 3-5 cm autour du pilote LED pour un
fonctionnement efcace!
c. Insérez le panneau LED dans le plafond.
d. Fixez le panneau LED fermement et mettez-le sous tension.
2. Montage au plafond par clips de xation
a. Vissez les clips de xation à l’arrière du panneau LED (les vis sont déjà xés au panneau).
b. Retirez la partie du plafond où le panneau LED sera placé.
c. Installez le pilote LED en le connectant à l’alimentation électrique et placez-le sur le dessus du panneau
LED ou les pièces de plafond. Il faut un espace libre d’au moins 3-5 cm autour du pilote LED pour un
fonctionnement efcace!
d. Ouvrez les clips et insérez le panneau LED dans le plafond.
e. Relâchez les clips de sorte que le panneau LED “clique” sur le plafond.
f. Mettez le panneau sous tension.
3. Suspension au plafond
a. Marquez la position des 2 vis et percez les 2 trous.
b. Insérez les chevilles dans les trous percés.
c. Vissez les supports dans les ches.
d. Insérez les câbles de suspension à travers les trous dans les supports.
e. Fixez le RF Panel sur les câbles de suspension en tournant des écrous sur le bas des câbles, tout en
soulevant le panneau.
f. Abaissez le RF Panel lorsque les câbles sont serrés pour voir si le panneau est également nivelée.
g. Pour égaliser le RF Panel, vous pouvez régler la hauteur des supports.
h. Installez le pilote LED en le connectant à l’alimentation électrique et mettez-le sous tension. Le pilote LED
peut être placé au-dessus du panneau LED (hors de la vue), au-dessus du plafond ou intégré au plafond.
Il faut un espace libre d’au moins 3-5 cm autour du pilote LED pour un fonctionnement efcace!
4. Montage sur le plafond
a. Indiquez les 4 positions de vis sur le plafond.
b. Percez des trous dans les emplacements marqués.
c. Ajoutez les chevilles dans les trous.
d. Insérez les vis dans les chevilles.
e. Placez le panneau LED sur les vis et faites glisser pour xer fermement.
f. Installez le pilote LED en le connectant à l’alimentation électrique et mettez-le sous tension. Le pilote LED
peut être placé au-dessus du panneau LED (hors de la vue, avec les pièces de montage taille L), ou
intégré au plafond. Il faut un espace libre d’au moins 3-5 cm autour du pilote LED pour un fonctionnement
efcace!
5. Montage au mur
a. Indiquez les 4 positions de vis sur le mur (ou seulement les 2 en haut).
b. Percez des trous dans les emplacements marqués.
c. Ajoutez les chevilles dans les trous.
d. Insérez les vis dans les chevilles.
e. Fixez les xations au mur (Taille S) sur le RF Panel
f. Placez le panneau LED sur les vis et faites glisser pour xer fermement.
g. Installez le pilote LED en le connectant à l’alimentation électrique et mettez-le sous tension. Le pilote LED
peut être placé au-dessus du panneau LED (hors de la vue avec le câble long), ou intégré au mur. Il faut
un espace libre d’au moins 3-5 cm autour du pilote LED pour un fonctionnement efcace!
ENTRETIEN ET NETTOYAGE
• Éteignez le panneau LED à l’aide de l’interrupteur principal d’alimentation avant de le nettoyer.
• N’utiliser pas de produits de nettoyage comme des produits chimiques, des solvants ou des produits
abrasifs. Utilisez uniquement un chiffon doux et sec pour retirer la saleté ou la poussière.
SUPPORT
Pour plus d’informations, des questions techniques ou des demandes de retour concernant ce produit, il faut
contacter: support@dream-led.eu.
GARANTIE
DreamLED® est une marque déposée de TE-Group NV. La marque de DreamLED® est synonyme de produits
de qualité supérieure et d’un service après-vente excellent. C’est la raison pour laquelle DreamLED® garantit
ce produit contre tout défaut de matériel ou de fabrication pour une période de deux (2) ans à compter de la
date d’achat initiale. Les conditions de cette garantie et l’étendue de la responsabilité de DreamLED® en vertu
de cette garantie sont disponibles chez www.dream-led.eu.
EINFÜHRUNG
Lieber Kunde,
Sie haben eine DREAMLED RF-LED-PANEL gekauft. Wir danken Ihnen für diesen Kauf und hoffen, dass Sie
Ihre Erfahrungen mit diesem Qualitätsprodukt angenehm sein wird. Die RF-LED-Panel ist ein Mehrzweck-
LED-Lösung: Es ist zur Befestigung an Wänden und Decken geeignet und kann leicht über die Fernbedienung
bedient werden.
Wichtiger Hinweis:
Vor der Verwendung dieses Produkts sollten Sie sorgfältig diese Gebrauchsanweisung lesen, damit Sie Ihre
LED-Panel richtig verbinden und bedienen können. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung, damit Sie sie
später nochmals lesen können.
TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN
• Eingangsspannung : 110V-240V bei 50Hz-60Hz
• LED-Menge: 240 x 2835 SMD LED HP (unsichtbar)
• LED-Leistung: max. 40W mit externen LED-Treiber
• LED Lumen: max. 3400 Lm
• Farbtemperatur: Warmweiß 2700K
• Betriebstemperatur: -10 °C ~ 40 °C
• IP-Klasse: IP20 (nur für die Verwendung in Innenräumen, Klasse I)
• Material: Gefrostete Lichtstreuscheibe mit Aluminiumrahmen
• Größe: 1200 x 300 x 8mm
• Gewicht: 2355g (nur Flächenleuchte) - 2570g (einschließlich Controller)
SICHERHEITSHINWEISE
• Sorgfältig prüfen, ob das Produkt in gutem Zustand und vollständig ist beim Öffnen der Verpackung (alle
Teile enthalten wie beschrieben im Kapitel „Packungsinhalt“).
• Einigen Ländern erfordern die Installation dieses Produkts durch eine Elektrofachkraft. Überprüfen Sie die
Gesetze und Vorschriften in Ihrem Land.
• Dieses Produkt ist nur für die Verwendung in Innenräumen.
• Verwenden Sie das Produkt nicht in Wasser.
• Das Produkt nicht abdecken. Nur in ausreichend belüfteten Räumen verwenden. Halten Sie mindestens 20
cm Abstand zu brennbaren Gegenständen oder Wärmequellen.
• Das Produkt darf nicht bei extrem niedrigen oder hohen Temperaturen benutzt werden.
• Berühren Sie niemals die Steckerkontakte mit spitzen und metallischen Gegenständen.
• Achten Sie darauf, dass die Kabel nicht zur Stolper verursachen.
• Verwenden Sie nur das original Netzteil und original Zubehör.
• Verwenden Sie das Panel nicht, wenn Sie vermuten, dass es beschädigt ist. Versuchen Sie nicht, das
Panel selbst zu öffnen oder zu reparieren. Um erhebliche Folgeschäden am LED-Panel zu vermeiden,
lassen Sie nur eine qualizierte Fachperson das Panel reparieren sonst wird die Garantie ungültig.
• Bei nicht bestimmungsgemäßem Gebrauch ist eine Haftung durch DREAMLED® ausgeschlossen.
PACKUNGSINHALT
Siehe Abbildung I
1. Warmweiß LED-Panel
2. RF-Fernbedienung + Batterie
3. LED-Controller + DC-Adapter (2-in-1) + Klebeband
4. Klettband mit doppelseitigem Klebeband auf der Rückseite (für die Fernbedienung)
5. Deckenaufhängungssystem mit Stahldrähten
6. Montageteile:
• 90 ° Teile für Wand- und Deckenmontage: 4x S-Größe (Wandmontage) - 4x L-Größe (Deckenmontage)
• 6x Schraube
• 6x Dübel
• 4x Clip
• 4x Kabelbinder
VERWENDUNG DER FERNBEDIENUNG
Siehe Abbildung II
Hinweis:
* Die Fernbedienung ist nicht wasserdicht.
* Verwenden Sie die Fernbedienung nicht in Zimmern mit Temperaturen über 50 °C.
* Wenn die LED-Panel ausgeschaltet ist – mit der die Fernbedienung oder dem Lichtschalter - wird der
zuletzt verwendete Einstellung gespeichert.
1. Um das Panel einzuschalten.
Hinweis: Eine Fernbedienung kann mit max. 8 LED-Panels in einem Bereich von max. 20 ~ 25 m
gekoppelt werden. So koppeln Sie die Fernbedienung mit zusätzlichen LED-Panels: Schalten Sie die
Stromversorgung aus für mehr als 8 Sekunden. Schließen Sie die Stromversorgung wieder an. Drücken
Sie die ON-Taste und halten sie es gedrückt. Das LED-Panel blinkt einmal, um zu bestätigen, dass die
Paarung mit der Fernbedienung erfolgreich war.
2. Um das Panel auszuschalten.
3. Um die Helligkeit zu verringern (schrittweise von 100% bis 10%)
4. Um die Helligkeit zu erhöhen (schrittweise von 10% bis 100%)
5. Voreingestellte Leistungsstufen (4 Stufen): 3400Lm / 2890Lm / 1615Lm / 935Lm
6. Um die automatische Abschaltung nach 30 Sekunden zu aktivieren.
INSTALLATION
WICHTIG: IMMER die Stromversorgung AUSSCHALTEN bevor Sie mit der Installation beginnen!
Entfernen Sie alle Teile, die bereits auf das Panel befestigt sind, und die nicht mehr benötigt werden.
Es gibt 5 Möglichkeiten, die DreamLED RF-LED-Panel zu installieren:
1. Einbau-Deckenbefestigung
a. Entfernen Sie die Deckenteil, wo die LED-Panel platziert werden soll.
b. Installieren Sie den LED-Treiber, durch Zuschalten der Energieversorgung und legen Sie es auf der LED-
Panel oder auf die Deckenteile. Es sollte für einen efzienten Betrieb mindestens 3-5 cm Freiraum um die
LED-Treiber sein!
c. Legen Sie die LED-Panel in der Decke.
d. Befestigen Sie den LED-Panel und schalten Sie es wieder ein.
2. Clip-Deckenbefestigung
e. Schrauben Sie die Befestigungsclips an der Rückseite des LED-Panels (die Schrauben sind bereits auf
das Panel befestigt).
f. Entfernen Sie die Deckenteil, wo die LED-Panel platziert werden soll.
g. Installieren Sie den LED-Treiber, durch Zuschalten der Energieversorgung und legen Sie es auf der LED-
Panel oder auf die Deckenteile. Es sollte für einen efzienten Betrieb mindestens 3-5 cm Freiraum um die
LED-Treiber sein!
h. Öffnen Sie die Clips und legen Sie die LED-Panel in der Decke.
i. Lösen Sie die Clips so dass die LED-Panel an die Decke „klickt“.
j. Schalten Sie das Panel wieder ein.
3. Deckenabhängung
a. Markieren Sie die Position der 2 Schrauben und bohren Sie die 2 Löcher.
b. Stecken Sie die Dübel in die gebohrten Löcher.
c. Schraben Sie die Pendelhalter in die Dübel.
d. Führen Sie die Aufhängekabel durch die Löcher in die Pendelhalter.
e. Um das RF Panel an den Aufhängekabeln zu befestigen, drehen Sie die Muttern an der Unterseite der
Kabel weil Sie das RF Panel hochheben.
f. Senken Sie das RF Panel so, dass die Aufhängekabeln fest sitzen, um zu sehen ob es gleichmäßig hängt.
g. Um das RF Panel gleichmäßig zu verstellen, können Sie die Höhe der Pendelhalter einstellen.
h. Installieren Sie den LED-Treiber, durch Zuschalten der Energieversorgung und schalten Sie es an.
Legen Sie den LED-Treiber auf der LED-Panel (außer Sicht) oder es kann innerhalb oder auf der Decke
eingebaut werden. Es sollte für einen efzienten Betrieb mindestens 3-5 cm Freiraum um die LED-Treiber
sein!
4. Deckenmontage
a. Markieren Sie die 4 Schraubenpositionen an der Decke.
b. Bohren Sie Löcher in den markierten Stellen.
c. Setzen Sie Dübel in die Löcher ein.
d. Setzen Sie die Schrauben in die Dübel ein.
e. Legen Sie das LED-Panel auf die Schrauben und schieben um das Panel zu xieren.
f. Installieren Sie den LED-Treiber, durch Zuschalten der Energieversorgung und schalten Sie es an. Legen
Sie den LED-Treiber auf der LED-Panel (außer Sicht, mit L-Größe Montageteile) oder es kann in der
Decke eingebaut werden. Es sollte für einen efzienten Betrieb mindestens 3-5 cm Freiraum um die LED-
Treiber sein!
5. Wandbefestigung
a. Markieren Sie die 4 Schraubenpositionen (oder nur 2) an der Wand.
b. Bohren Sie Löcher in den markierten Stellen.
c. Setzen Sie Dübel in die Löcher ein.
d. Setzen Sie die Schrauben in die Dübel ein.
e. Schrauben Sie die Wandmontage (S-Größe) auf der RF Panel
f. Legen Sie das LED-Panel auf die Schrauben und schieben um das Panel zu xieren.
g. Installieren Sie den LED-Treiber, durch Zuschalten der Energieversorgung und schalten Sie es an. Legen
Sie den LED-Treiber auf der LED-Panel (außer Sicht mit den Kabel) oder es kann in der Wand eingebaut
werden. Es sollte für einen efzienten Betrieb mindestens 3-5 cm Freiraum um die LED-Treiber sein!
PFLEGE UND REINIGUNG
• Stellen Sie sicher, dass vor der Reinigung der Hauptschalter ausgeschaltet ist.
• Verwenden Sie keine Reinigungsmittel mit Chemikalien, Lösungsmittel oder aggressive Schleifmittel.
Verwenden Sie nur ein weiches, trockenes Tuch, um Staub oder Schmutz zu wischen.
KUNDENDIENST
Für weitere Informationen, technische Fragen oder Rücksendungen zu diesem Produkt wenden Sie sich bitte
an: support@dream-led.eu.
GARANTIE
Copyright © DreamLED®. DreamLED® ist ein eingetragenes Markenzeichen der TE-Group NV. Die
DreamLED®-Marke steht für überragende Qualität und hervorragenden Kundenservice. Aus diesem Grund gibt
DreamLED® auf dieses Produkt eine Garantie von zwei (2) Jahren auf alle Material- und Verarbeitungsfehler
ab Originalkaufdatum des Produktes. Die Bedingungen dieser Garantie und der Verantwortlichkeitsumfang
von DreamLED® in dieser Garantie können Sie nden auf www.dream-led.eu.

Specyfikacje produktu

Marka: DreamLED
Kategoria: Ulga
Model: Led Panel-120

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z DreamLED Led Panel-120, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą


Instrukcje Ulga DreamLED

DreamLED

DreamLED RF LED PANEL 30 Instrukcja

28 Września 2024
DreamLED

DreamLED OLS-100 Instrukcja

28 Września 2024
DreamLED

DreamLED FL-30 Instrukcja

28 Września 2024
DreamLED

DreamLED RIML-400 Instrukcja

28 Września 2024
DreamLED

DreamLED RFIC-50 Instrukcja

28 Września 2024
DreamLED

DreamLED OTLL-600 Instrukcja

28 Września 2024
DreamLED

DreamLED DIO-100 Instrukcja

28 Września 2024
DreamLED

DreamLED SFL-200 Instrukcja

28 Września 2024
DreamLED

DreamLED BTL10 Instrukcja

28 Września 2024
DreamLED

DreamLED OFL-150 Instrukcja

28 Września 2024

Instrukcje Ulga

Najnowsze instrukcje dla Ulga

Goobay

Goobay 30780 Instrukcja

15 Października 2024
QTX

QTX DM-X12 Instrukcja

15 Października 2024
Livarno

Livarno IAN 94799 Instrukcja

15 Października 2024
Astro

Astro Denia Instrukcja

13 Października 2024
AFX

AFX Grace GRCP07CBBK Instrukcja

12 Października 2024
AFX

AFX Point PNTP0107L30D1BK Instrukcja

12 Października 2024
Neewer

Neewer TL97C Instrukcja

9 Października 2024
Neewer

Neewer SRP18C Instrukcja

9 Października 2024
Ikea

Ikea STRÅLA 005.824.56 Instrukcja

9 Października 2024
Ikea

Ikea STRÅLA 705.829.38 Instrukcja

9 Października 2024