Instrukcja obsługi DeWalt DW703

DeWalt Maszyna do piłowania DW703

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla DeWalt DW703 (52 stron) w kategorii Maszyna do piłowania. Ta instrukcja była pomocna dla 7 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/52

DW703 (120 Volt) 10" Compound Miter Saw

Scie à lnglets 254 mm (10 po)

Sierra de àngulo compuesto 254 mm (10")

INSTRUCTION MANUAL

GUIDE D’UTILISATION

MANUAL DE INSTRUCCIONES

INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA

DE GARANTÍA. LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTESADVERTENCIA:

DE USAR EL PRODUCTO.

Questions? See us on the World Wide Web at www.dewalt.com

Before returning this product call

1-800-4-DEWALT

IF YOU SHOULD EXPERIENCE A PROBLEM WITH YOUR DEWALT

PURCHASE,

CALL 1-800-4 D

WALT

IN MOST CASES, A D WALT REPRESENTATIVE CAN RESOLVE YOURE

PROBLEM OVER THE PHONE.

IF YOU HAVE A SUGGESTION OR COMMENT, GIVE US A CALL.

YOUR FEEDBACK IS VITAL TO THE SUCCESS OF DEWALT’S QUALITY

IMPROVEMENT PROGRAM.

English

Table of Contents

DOUBLE INSULATION/POLARIZED PLUG INSTRUCTIONS ........................................1

SAFETY INSTRUCTIONS FOR ALL TOOLS ........…………………………………………1

ADDITIONAL SAFETY RULES ..........……………………………………………………….1

ELECTRICAL CONNECTION ..........…………………………………………………………2

UNPACKING YOUR SAW ............……………………………………………………………2

FAMILIARIZATION ........………………………………………………………………………2

SPECIFICATIONS ..........………………………………………………………………………2

OPTIONAL ACCESSORIES ........……………………………………………………………3

STABILIZER........................................................................................................................4

ACCESSORIES..................................................................................................................4

BENCH MOUNTING ..........……………………………………………………………………4

INSTALLING A NEW SAW BLADE ............…………………………………………………5

TRANSPORTING THE SAW............…………………………………………………………6

ADJUSTMENTS ........…………………………………………………………………………6

MITER SCALE ADJUSTMENT ....………………………………………………………6

MITER POINTER ADJUSTMENT ....……………………………………………………6

BEVEL SQUARE TO TABLE......................................................................................6

BEVEL POINTER........................................................................................................7

BEVEL STOP..............................................................................................................7

FENCE ADJUSTMENT ..…………………………………………………………………7

GUARD ACTUATION AND VISIBILITY ..………………………………………………7

AUTOMATIC ELECTRIC BRAKE................................................................................8

BRUSHES ..........………………………………………………………………………………8

OPERATION............……………………………………………………………………………8

SWITCH ......................................................................................................................8

CUTTING WITH YOUR SAW ....................................................................................8

CROSSCUTS ................................................................................................................8

BEVEL CUTS ................................................................................................................8

QUALITY OF CUT ........................................................................................................8

BODY AND HAND POSITION......................................................................................8

CLAMPING THE WORKPIECE..................................................................................9

SUPPORT FOR LONG PIECES ................................................................................9

CUTTING PICTURE FRAMES, SHADOW BOXES

AND OTHER FOUR SIDED PROJECTS ..................................................................9

CUTTING TRIM MOLDING AND OTHER FRAMES ................................................9

CUTTING COMPOUND MITERS ..............................................................................9

MITER SCALE ............................................................................................................9

VERNIER SCALE ..........................................................................................................9

WHEN MITERING TO THE RIGHT ........................................................................10

WHEN MITERING TO THE LEFT ............................................................................10

CUTTING BASE MOLDING ....................................................................................10

COMPOUND MITER CUT REFERENCE CHART ..................................................11

CUTTING CROWN MOLDING ................................................................................12

SPECIAL CUTS................................................................................................................13

MAINTENANCE................................................................................................................13

REPAIRS ..........................................................................................................................13

WARRANTY ....................................................................................................................13

TROUBLESHOOTING GUIDE ........................................................................................14

English

IF YOU HAVE ANY QUESTIONS OR COMMENTS ABOUT THIS OR ANY DEWALT

TOOL, CALL US TOLL FREE AT: 1-800-4-DEWALT (1-800-433-9258)

Important Safety Instructions

WARNING: When using electric tools, basic safety precautions should

always be followed to reduce risk of fire, electric shock, and personal injury,

including the following:

READ ALL INSTRUCTIONS

Double Insulation

Double insulated tools are constructed throughout with two separate layers of electrical

insulation or one double thickness of insulation between you and the tool’s electrical sys-

tem. Tools built with this insulation system are not intended to be grounded. As a result,

your tool is equipped with a two prong plug which permits you to use extension cords with-

out concern for maintaining a ground connection.

NOTE: Double insulation does not take the place of normal safety precautions when oper-

ating this tool. The insulation system is for added protection against injury resulting from a

possible electrical insulation failure within the tool.

CAUTION: WHEN SERVICING, USE ONLY IDENTICAL REPLACEMENT PARTS.

Repair or replace damaged cords.

Polarized Plugs

Polarized plugs (one blade is wider than the other) are used on equipment to reduce the

risk of electric shock. When provided, this plug will fit in the polarized outlet only one way.

If the plug does not fit fully in the outlet, reverse the plug. If it still does not fit, contact a

qualified electrician to install the proper outlet. Do not change the plug in any way.

Safety Instructions For All Tools

•KEEP GUARD IN PLACE and in working order.

•REMOVE ADJUSTING KEYS AND WRENCHES. Form habit of checking to see that

keys and adjusting wrenches are removed from spindle before turning tool on.

•KEEP WORK AREA CLEAN. Cluttered areas and benches invite accidents.

•DON’T USE IN DANGEROUS ENVIRONMENT. Don’t use power tools in damp or wet

locations, or expose them to rain. Keep work area well lighted.

•KEEP CHILDREN AWAY. All visitors should be kept at a safe distance from work area.

•MAKE WORKSHOP KID PROOF with padlocks, master switches, or by removing

starter keys.

•DON’T FORCE TOOL. It will do the job better and be safer at the rate for which it was

designed.

•USE RIGHT TOOL. Don’t force tool or attachment to do a job for which it was not

designed.

•WEAR PROPER APPAREL. No loose clothing, gloves, neckties, rings, bracelets, or

other jewelry to get caught in moving parts. Nonslip footwear is recommended. Wear

protective hair covering to contain long hair.

•ALWAYS WEAR SAFETY GLASSES. Also use face or dust mask if cutting operation

is dusty. Everyday eyeglasses have only impact resistant lenses, they are NOT safety

glasses.

•SECURE WORK. Use clamps or vise when you cannot secure the workpiece on the

table and against the fence by hand or when your hand will be dangerously close to the

blade (within 6”).

•DON’T OVERREACH. Keep proper footing and balance at all times.

•MAINTAIN TOOLS WITH CARE. Keep tools sharp and clean for best and safest per-

formance. Follow instructions for lubricating and changing accessories.

•DISCONNECT TOOLS before servicing; when changing accessories such as blades,

bits, cutters, etc.

•REDUCE THE RISK OF UNINTENTIONAL STARTING. Make sure switch is in OFF

position before plugging in.

•USE RECOMMENDED ACCESSORIES. Consult the instruction manual for recommend-

ed accessories. The use of improper accessories may cause risk of injury to persons.

•NEVER STAND ON TOOL. Serious injury could occur if the tool is tipped or if the cut-

ting tool is unintentionally contacted.

•CHECK DAMAGED PARTS. Before further use of the tool, a guard or other part that is

damaged should be carefully checked to determine that it will operate properly and per-

form its intended function—check for alignment of moving parts, binding of moving

parts, breakage of parts, mounting and any other conditions that may affect its opera-

tion. A guard or other part that is damaged should be properly repaired or replaced. Do

not use tool if switch does not turn it on and off.

•NEVER LEAVE TOOL RUNNING UNATTENDED. TURN POWER OFF. Don’t leave

tool until it comes to a complete stop.

•DO NOT OPERATE ELECTRIC TOOLS NEAR FLAMMABLE LIQUIDS OR IN

GASEOUS OR EXPLOSIVE ATMOSPHERES. Motors in these tools may spark and

ignite fumes.

•EXTENSION CORDS. Make sure your extension cord is in good condition. When using

an extension cord, be sure to use one heavy enough to carry the current your product

will draw. An undersized cord will cause a drop in line voltage resulting in loss of power

and overheating. The following table shows the correct size to use depending on cord

length and nameplate ampere rating. If in doubt, use the next heavier gage. The small-

er the gage number, the heavier the cord.

Minimum Gage for Cord Sets

Volts Total Length of Cord in Feet

120V 0-25 26-50 51-100 101-150

240V 0-50 51-100 101-200 201-300

Ampere Rating

More Not more AWG

Than Than

0 - 6 18 16 16 14

6 - 10 18 16 14 12

10 - 12 16 16 14 12

12 - 16 14 12 Not Recommended

Additional Safety Rules For Miter Saws

CAUTION: FAILURE TO HEED THESE WARNINGS MAY RESULT IN PERSONAL

INJURY AND SERIOUS DAMAGE TO THE SAW.

• DO - Protect electric supply line with at least a 15 ampere time-delay fuse or a circuit

breaker.

• DO - Make certain the blade rotates in the correct direction and that the teeth at the

bottom of the blade are pointing to the rear of the miter saw.

• DO - Be sure all clamp handles are tight before starting any operation.

• DO - Be sure all blade and clamp washers are clean and recessed sides of collars are

against blade. Tighten arbor screw securely.

• DO - Keep saw blade sharp.

• DO - Keep motor air slots free of chips and dirt.

• DO - Use blade guards at all times.

• DO - Keep hands out of path of saw blade.

• DO - Shut off power, disconnect cord from power source and wait for saw blade to stop

before servicing or adjusting tool.

• DO - Support long work with an outboard tool rest.

• DO NOT - Attempt to operate on anything but designated voltage.

• DO NOT - Operate unless all clamp handles are tight.

• DO NOT - Use blades larger or smaller than those which are recommended.

• DO NOT - Wedge anything against fan to hold motor shaft.

• DO NOT - Force cutting action. (Stalling or partial stalling of motor can cause major

damage. Allow motor to reach full speed before cutting.)

Specyfikacje produktu

Marka:	DeWalt
Kategoria:	Maszyna do piłowania
Model:	DW703

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z DeWalt DW703, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą

Twoje imię*

Twój email*

Napisz tutaj swoje pytanie

Instrukcje Maszyna do piłowania DeWalt

DeWalt DW861 Instrukcja

9 Października 2024

DeWalt DCS397 Instrukcja

7 Października 2024

DeWalt DWE249 Instrukcja

7 Października 2024

DeWalt DWM120 Instrukcja

2 Października 2024

DeWalt DW309K Instrukcja

30 Września 2024

DeWalt DW317 Instrukcja

30 Września 2024

DeWalt DW100 Instrukcja

23 Września 2024

DeWalt DCS573 Instrukcja

21 Września 2024

DeWalt DCCS623 Instrukcja

20 Września 2024

DeWalt DC310K Instrukcja

15 Września 2024

Instrukcje Maszyna do piłowania

Najnowsze instrukcje dla Maszyna do piłowania

Makita 5603 Instrukcja

15 Października 2024

MSW -TAS287 Instrukcja

15 Października 2024

MSW T-SAW300 Instrukcja

15 Października 2024

Black & Decker KS650 Instrukcja

14 Października 2024

Black & Decker GKC3630L20 Instrukcja

14 Października 2024

Ferm FKS-165 Instrukcja

14 Października 2024

Royal Catering RCBS-1650 Instrukcja

14 Października 2024

Royal Catering RCBS-1650.1ECO Instrukcja

14 Października 2024

Husqvarna 365H Instrukcja

13 Października 2024

Makita DJV181Z Instrukcja

12 Października 2024