Instrukcja obsługi DeWalt DCCS621

DeWalt Maszyna do piłowania DCCS621

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla DeWalt DCCS621 (40 stron) w kategorii Maszyna do piłowania. Ta instrukcja była pomocna dla 3 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF
Strona 1/40
Instruction Manual
Guide D’utilisation
Manual de instrucciones
If you have questions or comments, contact us.
Pour toute question ou tout commentaire, nous contacter.
Si tiene dudas o comentarios, contáctenos. 1-800-4-D WALTe
DCCS621
20V Max* Cordless Chainsaw
Scie à chaîne sans fil 20V max*
Sierra de cadena inalámbrica de 20 V Máx*
Fig. A
11
1 ON/OFF trigger switch
2 Lock-off lever
3 Chain brake / front hand guard
4 Guide bar
5 Saw chain
6 Sprocket cover
7 Battery Pack
8 Bar lock nut
9 Chain tensioning screw
10 Oil level indicator
11 Guide bar scabbard
12 Rear handle
13 Front handle
14 Battery housing
15 Battery release button
16 Oil cap
17 Wrench
7
14
9
17
68
10
4
5
3
1
12 13 2
1516 7
12
1 Gâchette
2 Levier de verrouillage
3 Frein de chaîne / protège-
mainavant
4 Guide-chaîne
5 Tronçonneuse
6 Capot du pignon
7 Bloc de batterie
8 Écrou de blocage du guide-chaîne
9 Vis de tension de la chaîne
10 Indicateur du niveau d’huile
11 Étui du guide-chaîne
12 Poignée arrière
13 Poignée avant
14 Boîtier du bloc-pile
15 Bouton de déblocage de la pile
16 Capuchon de l’huile
17 Clé
1 Interruptor de gatillo ON/OFF
(Encendido/Apagado)
2 Palanca de bloqueo de apagado
3 Freno de cadena/protección de
manodelantera
4 Barra guía
5 Cadena de sierra
6 Cubierta de rueda dentada
7 Paquete de batería
8 Tuerca de bloqueo de barra
9 Tornillo de tensión de cadena
10 Indicador de nivel de aceite
11 Protección de barra guía
12 Manija trasera
13 Manija delantera
14 Alojamiento de batería
15 Botón de liberación de batería
16 Tapa de aceite
17 Llave
Définitions : symboles et termes
d'alarmes sécurité
Ces guides d'utilisation utilisent les
symboles et termes d'alarmes sécurité
suivants pour vous prévenir de
situations dangereuses et de risques de
dommages corporels ou matériels.
DANGER: indique une situation
dangereuse imminente qui, si elle n’est
pas évitée, la entraînera mort ou des
blessuresgraves.
AVERTISSEMENT: indique
une situation potentiellement
dangereuse qui, si elle n’est pas évitée,
pourrait entraîner la mort ou des
blessuresgraves.
ATTENTION: indique une situation
potentiellement dangereuse qui, si elle
n’est pas évitée, entraîner des pourrait
blessures légères oumodérées.
(Si utilisé sans aucun terme) Indique
un message propre à la sécurité.
AVIS : indique une pratique ne
posant aucun risque de dommages
corporels mais qui par contre, si rien
n’est fait pour l’éviter, poser pourrait
des risques de dommages matériels.
Definiciones: Símbolos y
Palabras de Alerta de Seguridad
Este manual de instrucciones utiliza
los siguientes símbolos y palabras de
alerta de seguridad para alertarle de
situaciones peligrosas y del riesgo de
lesiones corporales o daños materiales.
PELIGRO: Indica una situación
de peligro inminente que, si no
se evita, provocará la muerte o
lesionesgraves.
ADVERTENCIA: Indica una
situación de peligro potencial que, si no
se evita, provocarpodría la muerte o
lesionesgraves.
ATENCIÓN: Indica una situación
de peligro potencial que, si no se evita,
posiblemente provocaría lesiones
leves omoderadas.
(Utilizado sin palabras) Indica un
mensaje de seguridad relacionado.
AVISO: Se refiere a una práctica no
relacionada a lesiones corporales
que de no evitarse resultar en puede
daños a lapropiedad.
Definitions: Safety Alert Symbols
and Words
This instruction manual uses the
following safety alert symbols and
words to alert you to hazardous
situations and your risk of personal
injury or property damage.
DANGER: Indicates an imminently
hazardous situation which, if not
avoided, will result in death or
seriousinjury.
WARNING: Indicates a potentially
hazardous situation which, if not
avoided, could result in death or
seriousinjury.
CAUTION: Indicates a potentially
hazardous situation which, if not
avoided, may result in minor or
moderateinjury.
(Used without word) Indicates a
safety related message.
NOTICE: Indicates a practice
not related to personal injury
which, if not avoided, result in may
propertydamage.
AVERTISSEMENT: lire tous les
avertissements de sécurité, les
instructions, les illustrations
et les caractéristiques de ce
manuel, y compris les sections
sur les piles et les chargeurs fournies
dans un manuel d’origine de l’outil
ou dans le manuel séparé sur les
piles et les chargeurs. Les manuels
peuvent être obtenus en contactant le
service à la clientèle. Le fait de ne pas
suivre les avertissements et les
instructions peut entraîner un choc
électrique, un incendie et/ou des
blessures graves.
ADVERTENCIA: Lea todas las
advertencias de seguridad,
instrucciones, ilustraciones y
especificaciones de este
manual, incluyendo las
secciones sobre la batería y el
cargador proporcionadas en un
manual original de la herramienta o
en el manual de Baterías y
Cargadores por separado. Los
manuales se pueden obtener poniéndose
en contacto con el Servicio de atención
al cliente. La falla en seguir las
advertencias e instrucciones puede
resultar en descarga eléctrica, incendio
y/o lesiones serias.
WARNING: Read all safety
warnings, instructions,
illustrations, and
specifications in this manual,
including the battery and
charger sections provided in an
original tool manual or the separate
Batteries and Chargers manual.
Manuals can be obtained by contacting
Customer Service. Failure to follow the
warnings and instructions may result in
electric shock, fire and/or serious injury.
English (original instructions) 4
Français (traduction de la notice d’instructions originale) 14
Español (traducido de las instrucciones originales) 25
1
1/8” (3mm)
Fig.B Fig.C
Fig.D Fig.E
Fig.F Fig.G
9
4
8
6
18
20
19
10
16
9
4
6
4
5
8

Specyfikacje produktu

Marka: DeWalt
Kategoria: Maszyna do piłowania
Model: DCCS621

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z DeWalt DCCS621, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą


Instrukcje Maszyna do piłowania DeWalt

DeWalt

DeWalt DCCS621 Instrukcja

3 Stycznia 2025
DeWalt

DeWalt DCPS671 Instrukcja

3 Stycznia 2025
DeWalt

DeWalt DCS590 Instrukcja

3 Stycznia 2025
DeWalt

DeWalt DW861 Instrukcja

9 Października 2024
DeWalt

DeWalt DCS397 Instrukcja

7 Października 2024
DeWalt

DeWalt DWE249 Instrukcja

7 Października 2024
DeWalt

DeWalt DWM120 Instrukcja

2 Października 2024
DeWalt

DeWalt DW309K Instrukcja

30 Września 2024
DeWalt

DeWalt DW317 Instrukcja

30 Września 2024
DeWalt

DeWalt DW100 Instrukcja

23 Września 2024

Instrukcje Maszyna do piłowania

Najnowsze instrukcje dla Maszyna do piłowania

Parkside

Parkside PKSA 20-Li D4 Instrukcja

5 Stycznia 2025
Silverline

Silverline 388388 Instrukcja

5 Stycznia 2025
Bosch

Bosch GST 18V-95 B Professional Instrukcja

3 Stycznia 2025
MSW

MSW -TSAW2000EXT Instrukcja

31 Grudnia 2025
Trotec

Trotec PJSS 10-20V Instrukcja

30 Grudnia 2025
Stihl

Stihl MS 201 TC-M Instrukcja

30 Grudnia 2025
Black Decker

Black Decker 3157 Instrukcja

30 Grudnia 2025
Silverline

Silverline 624327 Instrukcja

30 Grudnia 2025
Bavaria

Bavaria BEC 1835 Instrukcja

30 Grudnia 2025
Sun Joe

Sun Joe SWJ802E-PRP Instrukcja

30 Grudnia 2025