Instrukcja obsługi Deltaco MS-900

Deltaco mysz MS-900

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Deltaco MS-900 (11 stron) w kategorii mysz. Ta instrukcja była pomocna dla 2 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/11

MS-900 A N O R D I C B R A N D

Silent Bluetooth mouse

ENG User manual

SWE Användarmanual

FIN Käyttöopas

DAN Brugermanual

NOR Brukermanual

LIT Naudojimo instrukcija

LAV Lietošanas pamācība

EST Kasutusjuhend

GER Benutzerhandbuchl

FRA Manuel d’utilisation

POL Instrukcja obsługi

NLD Gebruiksaanwijzing

A N O R D I C B R A N D

ENG - User manual

Battery

This mouse is powered by 1 x AA battery (not

included). Insert a battery before use.

Power on/off

Use the on/off switch on the mouse to power it on

or off.

Pairing to a Bluetooth device

- Press and hold left mouse button, right mouse

button and scroll wheel at the same time.

- Keep pressing until the scroll wheel’s LED starts

ashing blue.

- The mouse is now detectable by other Bluetooth

devices.

- On your device, search for Bluetooth devices.

- Refer to your device´s user manual if needed.

- On your device, select the mouse.

- The mouse will now be connected to your device.

Support

More product information can be found at

www.deltaco.eu.

SWE - Användarmanual

Batteri

Denna datormus drivs av 1 x AA-batteri (ingår inte).

Sätt i ett batteri före användning.

Slå av / på

Använd av / på-knappen på datormusen för att slå

på eller av.

Ihopparning med Bluetooth-enhet

- Tryck och håll ner vänster musknapp, höger

musknapp och scrollhjulet samtidigt.

- Fortsätt håll ner tills scrollhjulets lysdiod börjar

blinka blått.

- Datormusen kan nu upptäckas av andra Bluetooth-

enheter.

- Sök efter Bluetooth-enheter via din enhet.

- Om det behövs, se i manualen till din enhet.

- Via din enhet, välj datormusen.

- Datormusen ansluts nu till din enhet.

Support

Mer produktinformation nns på www.deltaco.eu.

Kontakta oss via e-post: help@deltaco.se.

FIN - Käyttöopas

Paristot

Tämä hiiri toimii yhdellä AA-paristolla (ei tule

mukana). Aseta laitteeseen paristo, ennen kuin alat

käyttää sitä.

Virtakytkin

Hiiressä on painike, jolla voi kytkeä sen päälle tai

pois päältä.

Laiteparin muodostus

- Pidä samanaikaisesti pohjassa rullaa, vasenta

painiketta ja oikeaa painiketta.

- Älä vapauta näitä, ennen kuin sininen merkkivalo

alkaa vilkkua.

- Hiiri on nyt mahdollista havaita muista Bluetooth-

laitteista käsin.

- Siirry laitteen valikkoon, josta voi etsiä muita

laitteita.

- Katso tarvittaessa käyttöohjeista, miten tämä

tapahtuu.

- Valitse hiiri näytöllä näkyvästä luettelosta.

- Hiiren ja laitteen välille on nyt muodostunut yhteys.

Tuotetuki

Tuotteesta on lisätietoja osoitteessa www.deltaco.eu.

Tukipalvelun sähköpostiosoite on info@deltaco..

A N O R D I C B R A N D

DAN - Brugermanual

Batteri

Denne mus er drevet af 1 x AA batteri (ikke

inkluderet). Indsæt batteri før brug.

Tænd/Sluk

Brug Tænd/Sluk-knappen til at tænde eller slukke

for musen.

Parring til Bluetooth-enhed

- Tryk og hold venstre museknap, højre museknap

og scroll-hjulet på samme tid.

- Forsæt med at trykke indtil scroll-hjulets LED

begynder at blinke blåt.

- Musen kan nu ses af andre Bluetooth-enheder.

- På din enhed, søg efter Bluetooth-enheder.

- Se i brugsanvisningen for din enhed, hvis det

er nødvendigt.

- På din enhed, vælg musen.

- Musen vil nu være tilsluttet din enhed.

Support

Mere produktinformation kan ndes på

www.deltaco.eu.

Kontakt os via e-mail: help@deltaco.eu.

NOR - Brukermanual

Mer informasjon om produkt og brukerstøtte ns på

www.deltaco.no.

E-Post: help@deltaco.no

LIT - Naudojimo instrukcija

Maitinimo elementas

Šiai pelei naudojamas 1 x AA maitinimo elementas

(nepridedamas). Prieš naudojimą įstatykite

maitinimo elementą.

Įjungti / išjungti

Norėdami pelę įjungti arba išjungti naudokite ant

jos esantį jungiklį.

Sujungimas su Bluetooth įrenginiu

- Paspauskite ir laikykite kairįjį ir dešinįjį pelės

mygtukus ir vienu metu sukite ratuką.

- Laikykite nuspaudę, kol slinkties ratuko LED

lemputė pradeda žybsėti mėlynai.

- Dabar pelę gali aptikti kiti Bluetooth įrenginiai.

- Ieškokite Bluetooth įrenginių savo prietaise.

- Prireikus vadovaukitės pateikiama įrenginio

naudojimo instrukcija.

- Įrenginyje pasirinkite pelę.

- Dabar pelė prijungta prie įrenginio.

Pagalba

Daugiau informacijos rasite interneto svetainėje,

adresu www.deltaco.eu.

Kreipkitės į mus el. pašto adresu: help@deltaco.eu.

LAV - Lietošanas pamācība

Baterija

Šī pele darbojas ar 1 AA bateriju (nav ietverta

komplektā). Pirms lietošanas ievietojiet bateriju.

Ieslēgšana/izslēgšana

Izmantojiet ieslēgšanas/izslēgšanas slēdzi, lai

ieslēgtu vai izslēgtu peli.

Savienošana pārī ar Bluetooth ierīci

- Reizē nospiediet un turiet nospiestu peles kreiso

pogu, peles labo pogu un peles ritenīti.

- Turiet tos nospiestus, līdz peles ritenīša LED sāk

mirgot zilā krāsā.

- Tagad pele ir redzama citām Bluetooth ierīcēm.

- Savā ierīcē veiciet Bluetooth ierīču meklēšanu.

- Ja nepieciešams, skatiet savas ierīces lietošanas

instrukciju.

- Savā ierīcē atlasiet peli.

- Tagad pele būs savienota ar jūsu ierīci.

Atbalsts

Vairāk informācijas par precēm atrodama tīmekļa

vietnē www.deltaco.eu.

Sazinieties ar mums, sūtot e-pastu uz

help@deltaco.eu.

Specyfikacje produktu

Marka:	Deltaco
Kategoria:	mysz
Model:	MS-900
Kolor produktu:	Czarny
Źródło zasilania:	Baterie
Wysokość produktu:	115 mm
Szerokość produktu:	60 mm
Głębokość produktu:	30 mm
Waga produktu:	60 g
Wersja Bluetooth:	4.0
Ilość:	1
Technologia baterii:	Alkaliczny
Przeznaczenie:	Podróżniczy
Układ:	Oburęczny
Kod zharmonizowanego systemu (HS):	84716070
Interfejs urządzenia:	Bluetooth
Technologia wykrywania ruchu:	Optyczny
Typ przewijania (scroll type):	Koło
Liczba przycisków:	3
Rodzaj przycisków:	Wciskane przyciski
Rozdzielczość ruchu:	1600 DPI
Liczba kółek przewijania myszy:	1
Kierunki przewijania:	Pionowy
Kolor powierzchni:	Monochromatyczny
Rodzaj baterii:	AA
Rodzaj opakowania:	Zawieszane pudełko
Regulowana rozdzielczość ruchu:	Tak
Liczba trybów rodzielczości ruchu:	2
Ciche kliknięcie:	Tak
Częstotliwość Polling rate:	125 Hz