Instrukcja obsługi Delta 18-900L

Delta Wiertarka 18-900L

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Delta 18-900L (68 stron) w kategorii Wiertarka. Ta instrukcja była pomocna dla 2 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF
Strona 1/68
Instruction manual
Manuel d’utilisation
Manual de instrucciones
18-900L
www.DeltaMachinery.com
Français (23)
Español (45)
INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO
Y PÓLIZA DE GARANTÍA. LÉASE ESTE
INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.
18" (457 mm) Drill Press
WiTH lAsers
Perceuse à Colonne de
457 mm (18 po) Avec Lasers
Taladro de banco de
457 mm (18 pulg) Con lásers
CROSSHAIR
OBJETIVO CRUZ
CIBLE CROISÉE
2
TABLE OF CONTENTS
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
Read and understand all warnings and operation instructions before using any tool
or equipment. Always follow basic safety precautions to reduce the risk of personal injury. Improper
operation, maintenance or modification of tools or equipment could result in serious injury and property
damage. There are certain applications for which tools and equipment are designed. This product
should NOT be modified and/or used for any application other than for which it was designed.
If you have any questions relative to its application DO NOT use the product until you have written DELTA® Power
Equipment Corporation and we have advised you. Contact us online at www.DeltaMachinery.com or by mail at Technical
Service Manager, DELTA® Power Equipment Corporation , 4825 Highway 45 North, Jackson, TN 38305.
Information regarding the safe and proper operation of this tool is available from the following sources:
• PowerToolInstitute,1300SumnerAvenue,Cleveland,OH44115-2851oronlineatwww.powertoolinstitute.com
• NationalSafetyCouncil,1121SpringLakeDrive,Itasca,IL60143-3201
• American National Standards Institute, 25West 43rd Street, 4 oor, NewYork, NY 10036 www.ansi.org-ANSI01.1
SafetyRequirementsforWoodworkingMachines
• U.S.DepartmentofLaborregulationswww.osha.gov
SAVE THESE INSTRUCTIONS!
SAFETY GUIDELINES - DEFINITIONS
Itisimportantforyoutoreadandunderstandthismanual.TheinformationitcontainsrelatestoprotectingYOURSAFETY
and PREVENTING PROBLEMS. The symbols below are used to help you recognize this information.
indicates an imminently hazardous situation which, if not avoided, result in will death or serious injury.
indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, result in could death or serious injury.
indicates a potentially haz ard ous situation which, if not avoided, result in may minor or mod er ate injury.
NOTICE indicates a practice not related to personal injury which, if not avoided, result in may property
damage.
Some dust created by power sanding, sawing, grinding, drilling, and other construction activities
contains chemicals known to the State of California to cause cancer, birth defects or other reproductive harm.
Some examples of these chemicals are:
• Leadfromlead-basedpaints,
• Crystallinesilicafrombricksandcementandothermasonryproducts,and
• Arsenicandchromiumfromchemically-treatedlumber(CCA).
Yourriskfromtheseexposuresvaries,dependingonhowoftenyoudothistypeofwork.Toreduceyourexposuretothese
chemicals:workinawell-ventilatedarea,andworkwithapprovedsafetyequipment,suchasdustmasksthatarespecially
designed tolter out microscopic particles.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ..........................2
SAFETY GUIDELINES - DEFINITIONS ...........................2
GENERAL SAFETY RULES .............................................3
ADDITIONAL SPECIFIC SAFETY RULES ......................4
ADDITIONAL SAFETY RULES FOR THE LASERS ........4
FUNCTIONAL DESCRIPTION .........................................6
CARTON CONTENTS .......................................................7
ASSEMBLY ........................................................................ 8
OPERATION 13 ...................................................................
TROUBLESHOOTING 21 ...................................................
MAINTENANCE 21 .............................................................
SERVICE 22 .........................................................................
ACCESSORIES 22 ..............................................................
WARRANTY 22 ...................................................................
FRANÇAIS 23 ......................................................................
ESPAÑOL 45 .......................................................................
3
GENERAL SAFETY RULES
Failure to follow these rules may result in serious personal injury.
1.For your own safety, read the instruction manual
before operating the machine. Learning the
machine’s application, limitations, and specic hazards
will greatly minimize the possibility of accidents and
injury.
2. Wear eye and hearing protection and always use
safety glasses. Everyday eyeglasses are not safety
glasses.Usecertiedsafetyequipment.Eyeprotection
equipment should comply withANSI Z87.1 standards.
Hearing equipment should comply withANSI S3.19
standards.
3. Wear proper apparel. Do not wear loose clothing,
gloves, neckties, rings, bracelets, or other jewelry
which may get caught in moving parts. Nonslip
protective footwear is recommended.Wear protective
hair covering to contain long hair.
4. Do not use the machine in a dangerous
environment. The use of power tools in damp or wet
locations or in rain can cause shock or electrocution.
Keep your work area well-lit to prevent tripping or
placing arms, hands, and ngers in danger.
5. Do not operate electric tools near flammable
liquids or in gaseous or explosive atmospheres.
Motors and switches in these tools may spark and
ignite fumes.
6. Maintain all tools and machines in peak condition.
Keep tools sharp and clean for best and safest
performance. Follow instructions forlubricating and
changing accessories. Poorly maintained tools and
machines can further damage the tool or machine and/
or cause injury.
7. Check for damaged parts. Before using the machine,
check for any damaged parts. Check for alignment
of moving parts, binding of moving parts, breakage
of parts, and any other conditions that may affect its
operation. A guard or any other part that is damaged
should be properly repaired or replaced with DELTA®
or factory authorized replacement parts. Damaged
parts can cause further damage to the machine and/or
injury.
8. Keep the work area clean. Cluttered areas and
benches invite accidents.
9.Keep children and visitors away. Your shop is a
potentially dangerous environment. Children and
visitors can be injured.
10.Reduce the risk of unintentional starting. Make sure
that the switch is in the “OFF” position before plugging
in the power cord. In the event of a power failure, move
the switch to the “OFF”position.Anaccidentalstart-up
can cause injury. Do not touch the plug’s metal prongs
when unplugging or plugging in the cord.
11.Use the guards. Check to see that all safety devices
are in place, secured, and working correctly to prevent
injury.
12.Remove adjusting keys and wrenches before
starting the machine. Tools, scrap pieces, and other
debris can be thrown at high speed, causing injury.
13.Use the right machine. Don’t force a machine or an
attachment to do a job for which it was not designed.
Damage to the machine and/or injury may result.
14.Use recommended accessories. The use of
accessories and attachments not recommended by
DELTA® may cause damage to the machine or injury
to the user.
15.Use the proper extension cord. Make sure your
extension cordis in good condition.When using an
extension cord, be sure to use one heavy enough to
carry the current your product will draw. An undersized
cord will cause a drop in line voltage, resulting in loss
of power and overheating. See the Extension Cord
Chart for the correct size depending on the cord length
andnameplateampererating.Ifindoubt,usethenext
heavier gauge. The smaller the gauge number, the
heavier the cord.
16.Secure the workpiece. Useclampsor avise tohold
the workpiece when practical. Loss of control of a
workpiece can cause injury.
17.Feed the workpiece against the direction of the
rotation of the blade, cutter, or abrasive surface.
Feeding it from the other direction will cause the
workpiece to be thrown out at high speed.
18.Don’t force the workpiece on the machine. Damage
to the machine and/or injury may result.
19.Don’t overreach. Loss of balance can make you fall
into a working machine, causing injury.
20. Never stand on the machine. Injury could occur if the
tool tips, or if you accidentally contact the cutting tool.
21.Never leave the machine running unattended. Turn
the power off. Don’t leave the machine until it comes to
a complete stop. A child or visitor could be injured.
22. Turn the machine “ ”, and disconnect the OFF
machine from the power source before installing or
removing accessories, changing cutters, adjusting
or changing set-ups. When making repairs, be
sure to lock the start switch in the “OFF” position. An
accidentalstart-upcancauseinjury.
23. Make your workshop childproof with padlocks,
master switches, or by removing starter keys. The
accidental start-up of a machine by a child or visitor
could cause injury.
24. Stay alert, watch what you are doing, and use
common sense. Do not use the machine when you
are tired or under the inuence of drugs, alcohol, or
medication. A moment of inattention while operating
power tools may result in injury.
25. Use of this tool can generate and
disperse dust or other airborne particles, including
wood dust, crystalline silica dust and asbestos
dust. Direct particles away from face and body.
Always operate tool in well ventilated area and provide
for proper dust removal.  Use dust collection system
wherever possible.  Exposure to the dust may cause
serious and permanent respiratory or other injury,
includingsilicosis(aseriouslungdisease),cancer,and
death. Avoid breathing the dust, and avoid prolonged
contact with dust. Allowing dust to get into your mouth
or eyes, or lay on your skin may promote absorption
of harmful material. Always use properly tting NIOSH/
OSHA approved respiratory protection appropriate for
thedustexposure,andwashexposedareaswithsoap
and water.
GENERAL SAFETY RULES

Specyfikacje produktu

Marka: Delta
Kategoria: Wiertarka
Model: 18-900L

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Delta 18-900L, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą


Instrukcje Wiertarka Delta

Delta

Delta 18-900L Instrukcja

12 Września 2024

Instrukcje Wiertarka

Najnowsze instrukcje dla Wiertarka

Ozito

Ozito BDP-500 Instrukcja

15 Października 2024
Einhell

Einhell BM-G1100 E Instrukcja

14 Października 2024
Sun Joe

Sun Joe 24V-DDK-LTX-PNK Instrukcja

14 Października 2024
DeWalt

DeWalt DWD450 Instrukcja

14 Października 2024
Black & Decker

Black & Decker GC1800 Instrukcja

13 Października 2024
Rupes

Rupes BH 252R Instrukcja

13 Października 2024
Makita

Makita HP2070 Instrukcja

13 Października 2024
Makita

Makita DHR263ZJ Instrukcja

12 Października 2024
Black & Decker

Black & Decker BDCDE120 Instrukcja

10 Października 2024
Gamma

Gamma BH-1500W Instrukcja

9 Października 2024