Instrukcja obsługi DeLonghi Pinguino PACN80.1
DeLonghi
klimatyzacja
Pinguino PACN80.1
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla DeLonghi Pinguino PACN80.1 (17 stron) w kategorii klimatyzacja. Ta instrukcja była pomocna dla 4 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/17

15
GB
GB
GB
GBGB
Im p o r t a n t s a fe g ua rds
DESCRIPTION
1air outlet grille
2control panel
3handles
4castors
5filter
6evaporator air intake grille
7air exhaust hose housing
8condenser air intake grille
9power cable
10 drain hose cap
11 flange with cap
12 air exhaust hose
13 hose adapter (2 pieces)
14 wall mounting accessory
15 window outlet
16 remote control unit (some models only)
• Use this appliance only as described in this instruction manual.
As with all electrical equipment, whilst the instructions aim to cover as many eventualities as
possible, caution and common sense should be applied when operating and installing this
appliance.
• This appliance is designed for home air conditioning and must not be used for other purposes.
• It is dangerous to modify or alter the characteristics of the appliance in any way.
• The appliance must be installed in conformity with national legislation regulating electrical
equipment and installations.
• If the appliance requires repair, contact a Service Centre authorised by the manufacturer only.
Repairs carried out by unauthorised personnel may be dangerous.
• This appliance must be used exclusively by adults.
• Never allow the appliance to be used by people (including children) with psychological, phy-
sical or sensory impairments or with insufficient experience and knowledge, unless closely
supervised and instructed by someone responsible for their safety.
Young children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
• The appliance must be connected to an efficient earth system.
Have your electrical circuit checked by a qualified electrician.
• Do not use extension cables.
• Before cleaning or maintenance, always unplug the appliance from the mains socket.
• Never unplug the appliance by pulling on the power cable.
• Do not install the appliance in rooms containing gas, oil or sulphur. Do not install near sources
of heat.
• Keep the appliance at least 50 cm away from flammable substances (alcohol etc) or
pressurised containers (eg aerosol cans).
• Do not rest heavy or hot objects on top of the appliance.
• Clean the air filter at least once a week.
• Avoid using heating appliances near the air conditioner.
• Always transport the appliance upright or resting on one side.
Before moving the appliance, empty the internal circuit completely of water.
After moving the appliance, wait at least 1 hour before starting it
• When putting the appliance away, do not cover with plastic bags.
• The materials used for packaging can be recycled.
You are therefore recommended to dispose of them in special differentiated waste collection
containers.
• At the end of its working life, consign the appliance to a specialist collection centre.
• If the power cable is damaged, it must be replaced by the manufacturer or an authorised
technical service centre in order to avoid all risk.
SPECIFIC WARNINGS FOR APPLIANCES WITH R410A* REFRIGERANT GAS
R410A refrigerant gas conforms to EC regulations on the environment.
Avoid perforating the refrigerant circuit of the appliance.
ENVIRONMENTAL INFORMATION: This unit contains fluorinated greenhouse gases covered by the
Kyoto Protocol.
Maintenance and disposal must be carried out by qualified personnel only (R410A, GWP=1975).
* Verify the type of refrigerant gas used in your appliance on the rating plate.

16
The instructions below will enable you to prepare your air conditioner for operation as efficiently
as possible.
Before use, make sure the air intake and outlet grilles are unobstructed.
AIR-CONDITIONING WITHOUT INSTALLATION
Just a few simple steps and your comfort is
ensured with your air conditioner:
• Screw one of the hose adapters to one
end of the air exhaust hose 12.
• Fit the other adapter to the air exhau-
st hose housing at the back of the
appliance (see fig. A).
• Screw the end of the hose without adapter
to the adapter previously mounted on the
appliance (see fig. A).
7
13
13
• Fit the window outlet to the air
exhaust hose as shown in fig. B.
• Place the air conditioner near a window
or French window.
• Make sure the air exhaust hose is unob-
structed.
15
12
Pre p a r i n g fo r us e
Keep the air hoses as short and free of
curves as possible to avoid constrictions.
ELECTRICAL CONNECTIONS
Before plugging the appliance into the mains socket, check that:
• The mains power supply corresponds to the value indicated on the rating plate on the back of the appliance;
• The mains socket and electrical circuit are adequate for the appliance;
• The mains socket matches the plug. If this is not the case, have the plug replaced;
• The mains socket is adequately earthed. Failure to follow these important safety instructions absolves the
manufacturer of all liability.
The power cable must be replaced by a qualified professional only.
• Open the window or French window sligh-
tly and position the outlet as shown in
figure C.
15
A
21
B
C

17
Pre p a r i n g fo r use
AIR-CONDITIONING WITH INSTALLATION
If required, your appliance can also be instal-
led semi-permanently (Fig. D).
• Fit the wall flange accessory provi-
ded in the hole.
• Fit the air exhaust hose in the rele-
vant hose located on the rear side of
the appliance (see fig. A).
• Screw the wall mounting accessory
al tubo uscita aria to the air exhaust
hose or, if necessary, unscrew the
adapter from the air exhaust hose and
replace it with the wall installation terminal
(fig. F).
• Insert the other end of the hose on
the flange as shown in fig. G.
13
12
14
7
13
11
12
14
12
11
Proceed as follows:
• Drill a hole (ø134mm) in an outside wall or
through a window pane.
Respect the height and dimensions of the
hole given in figure E.
134
MAX100 cm
MIN 35 cm
When the hose is not fitted, the hole can
be closed with the flange cap .
NOTE.
When installing the air conditioner semi-per-
manently, you should leave a door slightly
open (as little as 1 cm) to guarantee correct
ventilation.
11
12
in the window
pane
in the wall: you are
recommended to
insulate the section
of wall using suita-
ble insulation.
in the wooden
kickboard of a
French window
E
Keep the air hoses as short and free of
curves as possible to avoid constrictions.
30 cm
30 cm
D1
2F
G
GB
GB
GB
GBGB
Specyfikacje produktu
Marka: | DeLonghi |
Kategoria: | klimatyzacja |
Model: | Pinguino PACN80.1 |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z DeLonghi Pinguino PACN80.1, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje klimatyzacja DeLonghi

13 Stycznia 2025

10 Stycznia 2025

8 Października 2024

7 Października 2024

DeLonghi Pinguino Compact Arctic Whisper PACEM375WRC-6ALLG Instrukcja
6 Października 2024
6 Października 2024

6 Października 2024

2 Października 2024

12 Września 2024

5 Września 2024
Instrukcje klimatyzacja
- klimatyzacja Bauknecht
- klimatyzacja Samsung
- klimatyzacja Electrolux
- klimatyzacja AEG
- klimatyzacja Balay
- klimatyzacja Beko
- klimatyzacja LG
- klimatyzacja Gorenje
- klimatyzacja LERAN
- klimatyzacja Sharp
- klimatyzacja TCL
- klimatyzacja Russell Hobbs
- klimatyzacja Philips
- klimatyzacja Livoo
- klimatyzacja Dometic
- klimatyzacja Bosch
- klimatyzacja SHE
- klimatyzacja Candy
- klimatyzacja Whirlpool
- klimatyzacja Fujitsu
- klimatyzacja Ferroli
- klimatyzacja Easy Home
- klimatyzacja Midea
- klimatyzacja Kärcher
- klimatyzacja Hisense
- klimatyzacja Infiniton
- klimatyzacja Panasonic
- klimatyzacja Theben
- klimatyzacja Nedis
- klimatyzacja Be Cool
- klimatyzacja Medion
- klimatyzacja Black & Decker
- klimatyzacja OK
- klimatyzacja Adler
- klimatyzacja Toshiba
- klimatyzacja Tesla
- klimatyzacja Westinghouse
- klimatyzacja Rinnai
- klimatyzacja Domo
- klimatyzacja GE
- klimatyzacja Ardes
- klimatyzacja Taurus
- klimatyzacja Orbegozo
- klimatyzacja Blaupunkt
- klimatyzacja Brandt
- klimatyzacja Vivax
- klimatyzacja Siemens
- klimatyzacja Danby
- klimatyzacja Einhell
- klimatyzacja Grundig
- klimatyzacja APC
- klimatyzacja Haier
- klimatyzacja Sigma
- klimatyzacja Jocel
- klimatyzacja Hyundai
- klimatyzacja Bimar
- klimatyzacja Rowenta
- klimatyzacja Mesko
- klimatyzacja Master
- klimatyzacja Honeywell
- klimatyzacja Concept
- klimatyzacja Tripp Lite
- klimatyzacja ECG
- klimatyzacja Unold
- klimatyzacja Remeha
- klimatyzacja Truma
- klimatyzacja Ozito
- klimatyzacja Sanus
- klimatyzacja Broan
- klimatyzacja Hotpoint
- klimatyzacja Kenwood
- klimatyzacja Sungrow
- klimatyzacja Friedrich
- klimatyzacja Trisa
- klimatyzacja Ariston Thermo
- klimatyzacja Zelmer
- klimatyzacja Mestic
- klimatyzacja Wilfa
- klimatyzacja BLUEPALM
- klimatyzacja Amana
- klimatyzacja Hotpoint Ariston
- klimatyzacja Furrion
- klimatyzacja Bomann
- klimatyzacja Teesa
- klimatyzacja Emerio
- klimatyzacja Wood's
- klimatyzacja Create
- klimatyzacja H.Koenig
- klimatyzacja InAlto
- klimatyzacja Meireles
- klimatyzacja Melissa
- klimatyzacja TechniSat
- klimatyzacja Daikin
- klimatyzacja Alaska
- klimatyzacja Stirling
- klimatyzacja MPM
- klimatyzacja OneConcept
- klimatyzacja Philco
- klimatyzacja Corbero
- klimatyzacja Zanussi
- klimatyzacja Ravanson
- klimatyzacja Thermex
- klimatyzacja GoldAir
- klimatyzacja Koenic
- klimatyzacja Trotec
- klimatyzacja Thomson
- klimatyzacja Klarstein
- klimatyzacja Manta
- klimatyzacja Vaillant
- klimatyzacja Bavaria
- klimatyzacja Cecotec
- klimatyzacja Waeco
- klimatyzacja Camry
- klimatyzacja NewAir
- klimatyzacja Keystone
- klimatyzacja Qlima
- klimatyzacja HTW
- klimatyzacja Sôlt
- klimatyzacja Eden
- klimatyzacja GUTFELS
- klimatyzacja TriStar
- klimatyzacja Exquisit
- klimatyzacja Bartscher
- klimatyzacja Mitsubishi
- klimatyzacja Dimplex
- klimatyzacja Baxi
- klimatyzacja Arçelik
- klimatyzacja Lavorwash
- klimatyzacja Gree
- klimatyzacja DCG
- klimatyzacja Daizuki
- klimatyzacja G3 Ferrari
- klimatyzacja Omega Altise
- klimatyzacja AKAI
- klimatyzacja Sanyo
- klimatyzacja Remko
- klimatyzacja Clatronic
- klimatyzacja Telefunken
- klimatyzacja Oregon Scientific
- klimatyzacja Calor
- klimatyzacja Inventum
- klimatyzacja SVAN
- klimatyzacja IFB
- klimatyzacja Princess
- klimatyzacja Carson
- klimatyzacja Innoliving
- klimatyzacja Argoclima
- klimatyzacja Heller
- klimatyzacja Aermec
- klimatyzacja Comfee
- klimatyzacja Bonaire
- klimatyzacja Meaco
- klimatyzacja Kenmore
- klimatyzacja VOX
- klimatyzacja Insignia
- klimatyzacja Frilec
- klimatyzacja Element
- klimatyzacja Orima
- klimatyzacja Aspes
- klimatyzacja Hitachi
- klimatyzacja Blumfeldt
- klimatyzacja Emerson
- klimatyzacja SereneLife
- klimatyzacja Frigidaire
- klimatyzacja CyberPower
- klimatyzacja EcoFlow
- klimatyzacja RCA
- klimatyzacja Climadiff
- klimatyzacja Whynter
- klimatyzacja Ridgid
- klimatyzacja Lanaform
- klimatyzacja Electroline
- klimatyzacja Kelvinator
- klimatyzacja Sencor
- klimatyzacja Mistral
- klimatyzacja Nabo
- klimatyzacja Fuave
- klimatyzacja Kalorik
- klimatyzacja Avidsen
- klimatyzacja Suntec
- klimatyzacja Be Quiet!
- klimatyzacja Carrier
- klimatyzacja Geist
- klimatyzacja Esatto
- klimatyzacja Daewoo
- klimatyzacja Livington
- klimatyzacja Consul
- klimatyzacja Kunft
- klimatyzacja Zibro
- klimatyzacja Becken
- klimatyzacja Guzzanti
- klimatyzacja Cool-Space
- klimatyzacja KuulAire
- klimatyzacja Alpatec
- klimatyzacja Volteno
- klimatyzacja ActronAir
- klimatyzacja Tectro
- klimatyzacja Eurom
- klimatyzacja Sauber
- klimatyzacja PRIME3
- klimatyzacja Sonnenkönig
- klimatyzacja Proline
- klimatyzacja Toyotomi
- klimatyzacja Soler & Palau
- klimatyzacja Monzana
- klimatyzacja Finlux
- klimatyzacja Challenge
- klimatyzacja Bestron
- klimatyzacja Yolco
- klimatyzacja AireMax
- klimatyzacja Rotel
- klimatyzacja Profile
- klimatyzacja Columbia Vac
- klimatyzacja Airwell
- klimatyzacja Amcor
- klimatyzacja Argo
- klimatyzacja KDK
- klimatyzacja Anslut
- klimatyzacja Coolix
- klimatyzacja Tosot
- klimatyzacja Korona
- klimatyzacja Progress
- klimatyzacja Tomado
- klimatyzacja Vestel
- klimatyzacja Itho
- klimatyzacja Mabe
- klimatyzacja Logik
- klimatyzacja Profilo
- klimatyzacja Heinner
- klimatyzacja Termozeta
- klimatyzacja Eldom
- klimatyzacja Jocca
- klimatyzacja Defy
- klimatyzacja Premium
- klimatyzacja White Knight
- klimatyzacja GlobalTronics
- klimatyzacja Evolar
- klimatyzacja Kubo
- klimatyzacja Elba
- klimatyzacja Royal Sovereign
- klimatyzacja Ansonic
- klimatyzacja Malmbergs
- klimatyzacja Everglades
- klimatyzacja Heylo
- klimatyzacja ElectriQ
- klimatyzacja Listo
- klimatyzacja Daitsu
- klimatyzacja Ufesa
- klimatyzacja Milectric
- klimatyzacja Olimpia Splendid
- klimatyzacja Saunier Duval
- klimatyzacja Duux
- klimatyzacja Primo
- klimatyzacja Godrej
- klimatyzacja Maiko
- klimatyzacja Conrad
- klimatyzacja Igenix
- klimatyzacja Essentiel B
- klimatyzacja Team
- klimatyzacja Equation
- klimatyzacja Edy
- klimatyzacja Edgestar
- klimatyzacja Maxicool
- klimatyzacja Dantherm
- klimatyzacja Carrefour Home
- klimatyzacja Equator
- klimatyzacja HQ
- klimatyzacja BOSFOR
- klimatyzacja MundoClima
- klimatyzacja Proklima
- klimatyzacja Home Electric
- klimatyzacja Eco-De
- klimatyzacja Fairland
- klimatyzacja Aconatic
- klimatyzacja Duracraft
- klimatyzacja DEXP
- klimatyzacja Just Fire
- klimatyzacja Teco
- klimatyzacja Iceberg
- klimatyzacja Khind
- klimatyzacja Chigo
- klimatyzacja Hokkaido
- klimatyzacja Tarrington House
- klimatyzacja Firstline
- klimatyzacja Holland Electro
- klimatyzacja Evapolar
- klimatyzacja Orava
- klimatyzacja Elgin
- klimatyzacja Tronix
- klimatyzacja Ausclimate
- klimatyzacja Liebert
- klimatyzacja Sencys
- klimatyzacja Fronius
- klimatyzacja Avalon Bay
- klimatyzacja SMC
- klimatyzacja D-Let
- klimatyzacja Kogan
- klimatyzacja Braemar
- klimatyzacja Klimaire
- klimatyzacja SEEGER
- klimatyzacja General Electric
- klimatyzacja SPT
- klimatyzacja Simplicity
- klimatyzacja Starlyf
- klimatyzacja Aerian
- klimatyzacja Moa
- klimatyzacja Fuji Electric
- klimatyzacja Polocool
- klimatyzacja Convair
- klimatyzacja Kibernetik
- klimatyzacja Fral
- klimatyzacja Companion
- klimatyzacja Prem-i-air
- klimatyzacja Arcoaire
- klimatyzacja Céliera
- klimatyzacja Bodin
- klimatyzacja Magnavox
- klimatyzacja AFINTEK
- klimatyzacja Brivis
- klimatyzacja MRCOOL
- klimatyzacja B-Air
- klimatyzacja Trilec
- klimatyzacja Kaden
- klimatyzacja Avallon
- klimatyzacja TURBRO
- klimatyzacja House & Luft
- klimatyzacja Evapcool
- klimatyzacja Protector
- klimatyzacja Vostok
- klimatyzacja American Comfort
- klimatyzacja Ocean Breeze
- klimatyzacja Quirky
- klimatyzacja Krone
- klimatyzacja KwiKool
- klimatyzacja Big Ass Fans
- klimatyzacja Arctic King
- klimatyzacja Artrom
- klimatyzacja Senville
- klimatyzacja Climachill
- klimatyzacja Commercial Cool
- klimatyzacja Riffel
- klimatyzacja Heat Controller
- klimatyzacja Luma Comfort
- klimatyzacja Norpole
- klimatyzacja Kaco
- klimatyzacja Middle Atlantic
- klimatyzacja Goodwe
- klimatyzacja Swegon
- klimatyzacja JHS
- klimatyzacja FREONIC
- klimatyzacja ARCTIC WIND
- klimatyzacja VänEE
- klimatyzacja Mayer
- klimatyzacja Perfect Aire
- klimatyzacja Koldfront
- klimatyzacja Yamazen
- klimatyzacja Universal Blue
- klimatyzacja Symphony
- klimatyzacja Corona
- klimatyzacja Sheffield
Najnowsze instrukcje dla klimatyzacja

18 Marca 2025

18 Marca 2025

18 Marca 2025

18 Marca 2025

18 Marca 2025

18 Marca 2025

12 Marca 2025

12 Marca 2025

12 Marca 2025

12 Marca 2025