Instrukcja obsลugi DeLonghi Pinguino PAC WE125ECO
DeLonghi
klimatyzacja
Pinguino PAC WE125ECO
Przeczytaj poniลผej ๐ instrukcjฤ obsลugi w jฤzyku polskim dla DeLonghi Pinguino PAC WE125ECO (19 stron) w kategorii klimatyzacja. Ta instrukcja byลa pomocna dla 3 osรณb i zostaลa oceniona przez 2 uลผytkownikรณw na ลrednio 4.5 gwiazdek
Strona 1/19
78
โข๎ Gebruik๎ het๎ apparaat๎ alleen๎ zoals๎ in๎ dit๎ boekje๎
aangeduid๎ wordt.๎ Deze๎ instructies๎ zijn๎ niet๎ be-
doeld๎om๎alle๎mogelijke๎omstandigheden๎en๎si-
tuaties๎die๎zich๎kunnen๎voordoen,๎te๎behandelen.๎
Men๎dient๎altijd๎gebruik๎te๎maken๎van๎het๎gezonde๎
verstand๎en๎voorzichtigheid๎aan๎de๎dag๎leggen๎bij๎
de๎installatie,๎de๎werking๎en๎de๎bewaring๎van๎ieder๎
elektrisch๎huishoudapparaat.๎
โข๎๎ Dit๎ apparaat๎is๎ geconstrueerd๎ voor๎de๎ klimaat-
regeling๎van๎vertrekken๎in๎huis๎in๎mag๎niet๎voor๎
andere๎doeleinden๎gebruikt๎worden.๎
โข๎ Het๎ is๎ gevaarlijk๎ om๎de๎ kenmerken๎ van๎ dit๎ ap-
paraat๎op๎ongeacht๎welke๎wijze๎te๎wijzigen๎of๎te๎
veranderen.๎
โข๎๎ Het๎apparaat๎moet๎geรฏnstalleerd๎worden๎met๎in-
achtneming๎van๎de๎nationale๎normen๎die๎elektri-
sche๎installaties๎regelen.
โข๎๎ Voor๎ eventuele๎ reparaties๎ dient๎ u๎ zich๎ altijd๎ en๎
uitsluitend๎tot๎de๎geautoriseerde๎Technische๎As-
sistentiecentra๎van๎de๎fabrikant๎te๎wenden.๎
๎ De๎ reparaties๎ die๎ door๎ ondeskundig๎ personeel๎
uitgevoerd๎worden๎kunnen๎gevaarlijk๎zijn.๎
โข๎๎ Dit๎ apparaat๎ mag๎uitsluitend๎ door๎ volwassenen๎
gebruikt๎worden.๎
โข๎๎ Sta๎ het๎ gebruik๎ van๎ het๎ apparaat๎ niet๎ toe๎ aan๎
mensen๎ (of๎ kinderen)๎ met๎ gereduceerde๎ gees-
telijke,๎ lichamelijke๎of๎zintuiglijke๎ capaciteiten๎ of๎
met๎ onvoldoende๎ ervaring๎ en๎ kennis,๎ tenzij๎ zij๎
onder๎toezicht๎staan๎of๎geรฏnstrueerd๎worden๎door๎
iemand๎die๎verantwoordelijk๎is๎voor๎hun๎persoon-
lijke๎veiligheid.๎
๎ Houd๎kinderen๎onder๎toezicht๎en๎zorg๎ervoor๎dat๎
ze๎niet๎met๎het๎apparaat๎spelen.๎
โข๎๎ Dit๎ apparaat๎moet๎ aangesloten๎ worden๎ op๎ een๎
doeltreffende๎ aardinstallatie.๎ Laat๎ de๎ elektrische๎
installatie๎door๎een๎gekwali๎ทceerd๎elektricien๎con-
troleren.๎
โข๎ Vermijd๎het๎gebruik๎van๎verlengsnoeren๎voor๎de๎
elektrische๎voedingskabel.๎
โข๎ Vรณรณr๎iedere๎reiniging๎of๎onderhoud๎moet๎de๎stek-
ker๎altijd๎uit๎het๎stopcontact๎worden๎getrokken.๎
โข๎ Trek๎nooit๎aan๎de๎elektrische๎voedingskabel๎om๎
het๎apparaat๎te๎verplaatsen.๎
โข๎๎ Installeer๎het๎apparaat๎nooit๎in๎ruimtes๎waar๎de๎
lucht๎gas,๎olie๎of๎zwavel๎kan๎bevatten,๎of๎in๎de๎na-
bijheid๎van๎warmtebronnen.๎
โข๎๎ Houd๎het๎apparaat๎op๎ minstens๎ 50๎cm๎afstand๎
van๎ ontvlambare๎ substanties๎ (alcohol๎ enz.)๎ of๎
van๎ onder๎ druk๎ staande๎ houders๎ (spuitbussen๎
bijvoorbeeld).๎
โข๎ Plaats๎geen๎zware๎of๎warme๎voorwerpen๎op๎het๎
apparaat.๎
โข๎ Reinig๎de๎lucht๎ทlters๎minstens๎iedere๎week.
โข๎ Vermijd๎het๎gebruik๎van๎verwarmingsapparaten๎
in๎de๎nabijheid๎van๎de๎klimaatregelaar.๎
โข๎๎ In๎ geval๎ van๎ vervoer๎ moet๎ het๎ apparaat๎ in๎ de๎
verticale๎ positie๎ blijven๎ dan๎ wel๎ op๎ een๎ zijkant๎
neergelegd๎worden.๎Vรณรณr๎het๎transport๎moet๎het๎
water๎dat๎in๎het๎apparaat๎zit๎volledig๎weggenomen๎
worden.๎Wacht๎na๎het๎transport๎minstens๎1๎uur๎
alvorens๎het๎apparaat๎te๎starten.๎
โข๎ Bedek๎het๎apparaat๎nooit๎met๎plastic๎zakken๎wan-
neer๎het๎opgeborgen๎worden.๎
โข๎ De๎materialen๎die๎voor๎de๎verpakking๎gebruikt๎zijn๎
kunnen๎gerecycled๎worden.๎Er๎wordt๎dus๎aange-
raden๎om๎dit๎materiaal๎in๎de๎speciale๎bakken๎voor๎
gescheiden๎vuilinzameling๎weg๎te๎gooien.
โข๎๎ Aan๎het๎einde๎van๎de๎nuttige๎levensduur๎moet๎de๎
klimaatregelaar๎naar๎de๎speciale๎centra๎voor๎vui-
linzameling๎gebracht๎worden.
โข๎ Als๎de๎voedingskabel๎beschadigd๎is,๎moet๎deze๎
vervangen๎ worden๎ door๎ de๎ fabrikant๎ of๎ door๎
diens๎technische๎assistentiedienst๎om๎ieder๎risico๎
te๎voorkomen.
Veri๏ฌeer op het kenmerkenplaatje welk type koelgas in
uw apparaat gebruikt wordt.
Speciale waarschuwingen voor apparaten met
koelgas R410A
R410A๎is๎een๎koelgas๎dat๎de๎EG-regelgeving๎op๎het๎
gebied๎van๎de๎ecologie๎in๎acht๎neemt.๎Er๎wordt๎aan-
geraden๎het๎koelcircuit๎van๎het๎apparaat๎niet๎te๎per-
foreren.๎
MILIEUINFORMATIE:๎deze๎unit๎bevat๎๎นuorgassen๎met๎
broeikaseffect๎die๎opgenomen๎zijn๎in๎het๎Protocol๎van๎
Kyoto.๎De๎werkzaamheden๎in๎het๎kader๎van๎onderhoud๎
en๎vuilverwerking๎mogen๎alleen๎door๎gekwali๎ทceerd๎
personeel๎uitgevoerd๎worden๎(R410A,๎GWP=1975).
Speciale waarschuwingen voor apparaten met
koelgas R290
โข๎ Lees๎de๎waarschuwingen๎met๎aandacht.
โข๎ Voor๎het๎ ontdooiproces๎ en๎ de๎ reiniging๎mogen๎
geen๎andere๎instrumenten๎gebruikt๎worden๎dan๎
die,๎die๎door๎de๎fabrikant๎worden๎aanbevolen.
โข๎ Het๎ apparaat๎ moet๎ opgesteld๎ worden๎ in๎ een๎
ruimte๎ zonder๎ ontstekingsbronnen๎ die๎ continu๎
in๎werking๎zijn๎(zoals๎bijvoorbeeld:๎open๎vuur,๎in๎
werking๎zijnde๎gas-๎of๎elektrische๎apparaten).
B E L A N G R I J K E M E D E D E L I N G E N
79
โข๎ Niet๎perforeren๎en๎niet๎verbranden.
โข๎ Koelgas๎kan๎reukloos๎zijn.
โข๎ Het๎ apparaat๎ moet๎ geรฏnstalleerd,๎ gebruikt๎
en๎ bewaard๎ worden๎ in๎ een๎ ruimte๎ met๎ een๎
oppervlakte๎van๎meer๎dan๎15๎m2.๎
โข๎ Dit๎apparaat๎bevat๎circa๎300๎gr.๎koelgas๎R290.
โข๎ R290๎ is๎ een๎ koelgas๎ dat๎ conform๎ is๎ aan๎ de๎
Europese๎richtlijnen๎op๎het๎gebied๎van๎het๎milieu.๎
Perforeer๎ geen๎ van๎ de๎ componenten๎ van๎ het๎
koelcircuit.
โข๎ Als๎het๎apparaat๎in๎een๎niet๎geventileerde๎ruimte๎
geรฏnstalleerd,๎geactiveerd๎of๎bewaard๎wordt,๎moet๎
deze๎ ruimte๎ van๎ dien๎ aard๎ zijn๎ dat๎ verhinderd๎
wordt๎dat๎eventuele๎lekkages๎van๎koelgas๎zullen๎
stagneren๎ met๎ als๎ gevolg๎ het๎ gevaar๎ op๎ brand๎
of๎explosies๎door๎de๎ontsteking๎van๎het๎koelgas๎
die๎veroorzaakt๎wordt๎door๎elektrische๎kachels๎of๎
andere๎ontstekingsbronnen.
โข๎ Het๎ apparaat๎ moet๎ zo๎ bewaard๎ worden๎ dat๎
mechanische๎defecten๎voorkomen๎worden.
โข๎ Degenen๎ die๎ met๎ een๎ koelcircuit๎ werken๎ of๎
daarop๎ ingrijpen,๎dienen๎ in๎ het๎bezit๎ te๎ zijn๎van๎
de๎juiste๎certi๎ทcering๎die๎afgegeven๎is๎door๎een๎
geaccrediteerde๎instantie๎en๎waarmee๎verklaard๎
wordt๎dat๎de๎persoon๎in๎kwestie๎competent๎is๎om๎
koelmedia๎te๎hanteren๎in๎overeenstemming๎met๎
een๎speciale๎beoordeling๎die๎door๎de๎verenigingen๎
van๎de๎sector๎erkend๎is.
โข๎ De๎ reparaties๎ moeten๎ uitgevoerd๎ worden๎ op๎
grond๎van๎de๎aanbevelingen๎van๎de๎fabrikant๎van๎
het๎apparaat.๎Het๎onderhoud๎en๎de๎reparaties๎die๎
de๎assistentie๎van๎ander๎gekwali๎ทceerd๎personeel๎
vereisen,๎ moeten๎ uitgevoerd๎ worden๎ onder๎
toezicht๎van๎iemand๎die๎gespecialiseerd๎is๎in๎het๎
gebruik๎van๎ontvlambare๎koelmedia.
Waarschuwingen voor de correcte vuilverwerking
van het product krachtens de Europese Richtlijn
2002/96/EG en Wetsdecreet nr. 151 van 25 juli
2005.
Het๎ product๎ mag๎ aan๎ het๎ einde๎ van๎
zijn๎ nuttige๎ levensduur๎ niet๎ samen๎ met๎
het๎ stadsvuil๎ weggegooid๎ worden.๎ Het๎
apparaat๎ kan๎ overhandigd๎ worden๎ aan๎
de๎ speciale๎ centra๎ voor๎ gescheiden๎
vuilinzameling๎die๎door๎de๎gemeentelijke๎
overheden๎ ter๎ beschikking๎ gesteld๎
worden,๎ dan๎ wel๎ aan๎ de๎ wederverkopers๎ die๎ deze๎
service๎ verstrekken.๎ De๎ gescheiden๎ vuilverwerking๎
van๎ een๎ elektrisch๎ huishoudapparaat๎ maakt๎ het๎
mogelijk๎eventuele๎negatieve๎gevolgen๎voor๎het๎milieu๎
en๎de๎gezondheid๎te๎vermijden,๎die๎voortkomen๎uit๎een๎
ongeschikte๎ vuilverwerking.๎ Tevens๎ is๎ het๎ mogelijk๎
om๎het๎materiaal๎waaruit๎het๎apparaat๎bestaat๎terug๎te๎
winnen๎zodat๎een๎aanzienlijke๎besparing๎van๎energie๎en๎
bronnen๎verkregen๎wordt.๎Om๎de๎plicht๎tot๎gescheiden๎
inzameling๎ van๎ elektrische๎ huishoudapparaten๎ te๎
markeren,๎is๎het๎product๎voorzien๎van๎het๎logo๎van๎
de๎ doorkruiste๎ verrijdbare๎ vuilnisbak.๎ De๎ abusieve๎
vuilverwerking๎ van๎ het๎ product๎ door๎ de๎ gebruiker๎
heeft๎ de๎ toepassing๎ van๎ administratieve๎ boetes๎ tot๎
gevolg๎die๎bepaald๎worden๎door๎de๎heersende๎norm.
Elektrische aansluiting
Vooraleer๎ de๎ stekker๎ in๎ het๎ stopcontact๎ te๎ steken,๎
controleer๎of:
โข๎ de๎netspanning๎conform๎is๎met๎de๎waarde๎die๎op๎
kenmerkenplaatje๎staat,๎dat๎zich๎op๎de๎achterkant๎
van๎het๎apparaat๎bevindt;
โข๎ het๎ stopcontact๎ en๎ de๎ elektrische๎ voedingslijn๎
afgestemd๎ zijn๎ om๎ de๎ vereiste๎ lading๎ te๎
verdragen;
โข๎ het๎ stopcontact๎ van๎ het๎ geschikte๎type๎ is๎voor๎
de๎ stekker.๎ Is๎ dat๎ niet๎ het๎ geval๎ dan๎ moet๎ het๎
stopcontact๎worden๎vervangen;
โข๎ het๎stopcontact๎op๎een๎doeltreffende๎aardinstallatie๎
aangesloten๎is.๎De๎fabrikant๎stelt๎zich๎op๎generlei๎
wijze๎verantwoordelijk๎voor๎het๎geval๎waarin๎deze๎
norm๎ ter๎ preventie๎ van๎ ongevallen๎ niet๎ in๎ acht๎
wordt๎genomen.
WAT IS EEN WATER-LUCHT PINGUIN?
In๎het๎zomerseizoen๎wordt๎een๎situatie๎van๎welzijn๎be-
reikt๎bij๎een๎temperatuur๎tussen๎24๎โ๎27ยฐC๎en๎met๎een๎
relatieve๎vochtigheid๎rond๎de๎50%.๎De๎klimaatregelaar๎
is๎een๎ apparaat๎ dat๎ vocht๎ en๎warmte๎uit๎de๎ ruimte๎
onttrekt๎waarin๎ het๎opgesteld๎is.๎In๎vergelijking๎ met๎
de๎muurmodellen,๎hebben๎de๎draagbare๎klimaatrege-
laars๎het๎voordeel๎van๎de๎ene๎naar๎de๎andere๎kamer๎
te๎kunnen๎worden๎verplaats๎en๎van๎het๎ene๎naar๎het๎
andere๎gebouw.๎
De๎warme๎lucht๎van๎uw๎kamer๎wordt๎door๎een๎warm-
tewisselaar๎gevoerd๎die๎gekoeld๎wordt๎door๎een๎koel-
gas.๎Zo๎staat๎de๎lucht๎overtollige๎warmte๎en๎vocht๎af๎
voordat๎het๎opnieuw๎de๎kamer๎ingevoerd๎wordt.๎
In๎ de๎monomodellen๎wordt๎een๎klein๎deel๎ van๎deze๎
lucht๎gebruikt๎om๎het๎koelgas๎te๎koelen๎en๎wordt๎deze๎
warme๎en๎vochtig๎geworden๎lucht๎naar๎buiten๎afge-
voerd.๎
In๎de๎exclusieve๎water-lucht-modellen๎van๎DeโLonghi๎
wordt๎de๎warmte๎uit๎de๎kamer๎afgevoerd๎met๎gebruik๎
van๎het๎koelende๎effect๎van๎water๎dat,๎zoals๎gemak-
kelijk๎begrepen๎kan๎worden,๎veel๎groter๎is๎dan๎dat๎van๎
lucht.๎Daarom๎staan๎zowel๎het๎koeleffect๎als๎de๎ef๎ทci-
entie๎van๎deze๎airconditioner๎absoluut๎aan๎de๎top.๎
80
BESCHRIJVING VAN HET APPARAAT
A Rooster๎luchtuitlaat
B Controlepaneel๎met๎geavanceerd๎LCD-display
C Handgreep
D Rooster
E Wielen
F Rooster๎luchtaanzuiging๎met๎stof๎ทlter
G Aansluiting๎condensafvoer
H Voedingskabel
I Ladereservoir
J Deurtje๎opening๎reservoir
K Leiding๎luchtafvoer
L Afstandsbediening
M Behuizing leiding luchtafvoer
N Luchtopening๎voor๎raam
O Zilveren๎ionen๎ทlter๎(alleen๎in๎enkele๎modellen)
P Elektrostatisch๎๎ทlter๎(alleen๎in๎enkele๎modellen)
Q Zuignap
R Wielblokkering
S Flens๎met๎dop
T Verlengbare๎traverse
U Leiding๎waterdrainage๎+๎dop
V Reactiestrookje
A
A
B
F
C
CC
D
E
J
I
G
H
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
UV
Specyfikacje produktu
| Marka: | DeLonghi |
| Kategoria: | klimatyzacja |
| Model: | Pinguino PAC WE125ECO |
Potrzebujesz pomocy?
Jeลli potrzebujesz pomocy z DeLonghi Pinguino PAC WE125ECO, zadaj pytanie poniลผej, a inni uลผytkownicy Ci odpowiedzฤ
Instrukcje klimatyzacja DeLonghi
13 Stycznia 2025
10 Stycznia 2025
8 Paลบdziernika 2024
7 Paลบdziernika 2024
DeLonghi Pinguino Compact Arctic Whisper PACEM375WRC-6ALLG Instrukcja
6 Paลบdziernika 2024
6 Paลบdziernika 2024
6 Paลบdziernika 2024
2 Paลบdziernika 2024
12 Wrzeลnia 2024
5 Wrzeลnia 2024
Instrukcje klimatyzacja
- klimatyzacja Bauknecht
- klimatyzacja Samsung
- klimatyzacja Electrolux
- klimatyzacja AEG
- klimatyzacja Balay
- klimatyzacja Beko
- klimatyzacja LG
- klimatyzacja Gorenje
- klimatyzacja LERAN
- klimatyzacja Sharp
- klimatyzacja TCL
- klimatyzacja Russell Hobbs
- klimatyzacja Philips
- klimatyzacja Livoo
- klimatyzacja Dometic
- klimatyzacja Bosch
- klimatyzacja SHE
- klimatyzacja Candy
- klimatyzacja Whirlpool
- klimatyzacja Fujitsu
- klimatyzacja Ferroli
- klimatyzacja Easy Home
- klimatyzacja Midea
- klimatyzacja Kรคrcher
- klimatyzacja Hisense
- klimatyzacja Infiniton
- klimatyzacja Panasonic
- klimatyzacja Theben
- klimatyzacja Nedis
- klimatyzacja Be Cool
- klimatyzacja Medion
- klimatyzacja Black & Decker
- klimatyzacja OK
- klimatyzacja Adler
- klimatyzacja Toshiba
- klimatyzacja Tesla
- klimatyzacja Westinghouse
- klimatyzacja Rinnai
- klimatyzacja Domo
- klimatyzacja GE
- klimatyzacja Ardes
- klimatyzacja Taurus
- klimatyzacja Orbegozo
- klimatyzacja Blaupunkt
- klimatyzacja Brandt
- klimatyzacja Vivax
- klimatyzacja Siemens
- klimatyzacja Danby
- klimatyzacja Einhell
- klimatyzacja Grundig
- klimatyzacja APC
- klimatyzacja Haier
- klimatyzacja Sigma
- klimatyzacja Jocel
- klimatyzacja Hyundai
- klimatyzacja Bimar
- klimatyzacja Rowenta
- klimatyzacja Mesko
- klimatyzacja Master
- klimatyzacja Honeywell
- klimatyzacja Concept
- klimatyzacja Tripp Lite
- klimatyzacja ECG
- klimatyzacja Unold
- klimatyzacja Remeha
- klimatyzacja Truma
- klimatyzacja Ozito
- klimatyzacja Sanus
- klimatyzacja Broan
- klimatyzacja Hotpoint
- klimatyzacja Kenwood
- klimatyzacja Sungrow
- klimatyzacja Friedrich
- klimatyzacja Trisa
- klimatyzacja Ariston Thermo
- klimatyzacja Zelmer
- klimatyzacja Mestic
- klimatyzacja Wilfa
- klimatyzacja BLUEPALM
- klimatyzacja Amana
- klimatyzacja Hotpoint Ariston
- klimatyzacja Furrion
- klimatyzacja Bomann
- klimatyzacja Teesa
- klimatyzacja Emerio
- klimatyzacja Wood's
- klimatyzacja Create
- klimatyzacja H.Koenig
- klimatyzacja InAlto
- klimatyzacja Meireles
- klimatyzacja Melissa
- klimatyzacja TechniSat
- klimatyzacja Daikin
- klimatyzacja Alaska
- klimatyzacja Stirling
- klimatyzacja MPM
- klimatyzacja OneConcept
- klimatyzacja Philco
- klimatyzacja Corbero
- klimatyzacja Zanussi
- klimatyzacja Ravanson
- klimatyzacja Thermex
- klimatyzacja GoldAir
- klimatyzacja Koenic
- klimatyzacja Trotec
- klimatyzacja Thomson
- klimatyzacja Klarstein
- klimatyzacja Manta
- klimatyzacja Vaillant
- klimatyzacja Bavaria
- klimatyzacja Cecotec
- klimatyzacja Waeco
- klimatyzacja Camry
- klimatyzacja NewAir
- klimatyzacja Keystone
- klimatyzacja Qlima
- klimatyzacja HTW
- klimatyzacja Sรดlt
- klimatyzacja Eden
- klimatyzacja GUTFELS
- klimatyzacja TriStar
- klimatyzacja Exquisit
- klimatyzacja Bartscher
- klimatyzacja Mitsubishi
- klimatyzacja Dimplex
- klimatyzacja Baxi
- klimatyzacja Arรงelik
- klimatyzacja Lavorwash
- klimatyzacja Gree
- klimatyzacja DCG
- klimatyzacja Daizuki
- klimatyzacja G3 Ferrari
- klimatyzacja Omega Altise
- klimatyzacja AKAI
- klimatyzacja Sanyo
- klimatyzacja Remko
- klimatyzacja Clatronic
- klimatyzacja Telefunken
- klimatyzacja Oregon Scientific
- klimatyzacja Calor
- klimatyzacja Inventum
- klimatyzacja SVAN
- klimatyzacja IFB
- klimatyzacja Princess
- klimatyzacja Carson
- klimatyzacja Innoliving
- klimatyzacja Argoclima
- klimatyzacja Heller
- klimatyzacja Aermec
- klimatyzacja Comfee
- klimatyzacja Bonaire
- klimatyzacja Meaco
- klimatyzacja Kenmore
- klimatyzacja VOX
- klimatyzacja Insignia
- klimatyzacja Frilec
- klimatyzacja Element
- klimatyzacja Orima
- klimatyzacja Aspes
- klimatyzacja Hitachi
- klimatyzacja Blumfeldt
- klimatyzacja Emerson
- klimatyzacja SereneLife
- klimatyzacja Frigidaire
- klimatyzacja CyberPower
- klimatyzacja EcoFlow
- klimatyzacja RCA
- klimatyzacja Climadiff
- klimatyzacja Whynter
- klimatyzacja Ridgid
- klimatyzacja Lanaform
- klimatyzacja Electroline
- klimatyzacja Kelvinator
- klimatyzacja Sencor
- klimatyzacja Mistral
- klimatyzacja Nabo
- klimatyzacja Fuave
- klimatyzacja Kalorik
- klimatyzacja Avidsen
- klimatyzacja Suntec
- klimatyzacja Be Quiet!
- klimatyzacja Carrier
- klimatyzacja Geist
- klimatyzacja Esatto
- klimatyzacja Daewoo
- klimatyzacja Livington
- klimatyzacja Consul
- klimatyzacja Kunft
- klimatyzacja Zibro
- klimatyzacja Becken
- klimatyzacja Guzzanti
- klimatyzacja Cool-Space
- klimatyzacja KuulAire
- klimatyzacja Alpatec
- klimatyzacja Volteno
- klimatyzacja ActronAir
- klimatyzacja Tectro
- klimatyzacja Eurom
- klimatyzacja Sauber
- klimatyzacja PRIME3
- klimatyzacja Sonnenkรถnig
- klimatyzacja Proline
- klimatyzacja Toyotomi
- klimatyzacja Soler & Palau
- klimatyzacja Monzana
- klimatyzacja Finlux
- klimatyzacja Challenge
- klimatyzacja Bestron
- klimatyzacja Yolco
- klimatyzacja AireMax
- klimatyzacja Rotel
- klimatyzacja Profile
- klimatyzacja Columbia Vac
- klimatyzacja Airwell
- klimatyzacja Amcor
- klimatyzacja Argo
- klimatyzacja KDK
- klimatyzacja Anslut
- klimatyzacja Coolix
- klimatyzacja Tosot
- klimatyzacja Korona
- klimatyzacja Progress
- klimatyzacja Tomado
- klimatyzacja Vestel
- klimatyzacja Itho
- klimatyzacja Mabe
- klimatyzacja Logik
- klimatyzacja Profilo
- klimatyzacja Heinner
- klimatyzacja Termozeta
- klimatyzacja Eldom
- klimatyzacja Jocca
- klimatyzacja Defy
- klimatyzacja Premium
- klimatyzacja White Knight
- klimatyzacja GlobalTronics
- klimatyzacja Evolar
- klimatyzacja Kubo
- klimatyzacja Elba
- klimatyzacja Royal Sovereign
- klimatyzacja Ansonic
- klimatyzacja Malmbergs
- klimatyzacja Everglades
- klimatyzacja Heylo
- klimatyzacja ElectriQ
- klimatyzacja Listo
- klimatyzacja Daitsu
- klimatyzacja Ufesa
- klimatyzacja Milectric
- klimatyzacja Olimpia Splendid
- klimatyzacja Saunier Duval
- klimatyzacja Duux
- klimatyzacja Primo
- klimatyzacja Godrej
- klimatyzacja Maiko
- klimatyzacja Conrad
- klimatyzacja Igenix
- klimatyzacja Essentiel B
- klimatyzacja Team
- klimatyzacja Equation
- klimatyzacja Edy
- klimatyzacja Edgestar
- klimatyzacja Maxicool
- klimatyzacja Dantherm
- klimatyzacja Carrefour Home
- klimatyzacja Equator
- klimatyzacja HQ
- klimatyzacja BOSFOR
- klimatyzacja MundoClima
- klimatyzacja Proklima
- klimatyzacja Home Electric
- klimatyzacja Eco-De
- klimatyzacja Fairland
- klimatyzacja Aconatic
- klimatyzacja Duracraft
- klimatyzacja DEXP
- klimatyzacja Just Fire
- klimatyzacja Teco
- klimatyzacja Iceberg
- klimatyzacja Khind
- klimatyzacja Chigo
- klimatyzacja Hokkaido
- klimatyzacja Tarrington House
- klimatyzacja Firstline
- klimatyzacja Holland Electro
- klimatyzacja Evapolar
- klimatyzacja Orava
- klimatyzacja Elgin
- klimatyzacja Tronix
- klimatyzacja Ausclimate
- klimatyzacja Liebert
- klimatyzacja Sencys
- klimatyzacja Fronius
- klimatyzacja Avalon Bay
- klimatyzacja SMC
- klimatyzacja D-Let
- klimatyzacja Kogan
- klimatyzacja Braemar
- klimatyzacja Klimaire
- klimatyzacja SEEGER
- klimatyzacja General Electric
- klimatyzacja SPT
- klimatyzacja Simplicity
- klimatyzacja Starlyf
- klimatyzacja Aerian
- klimatyzacja Moa
- klimatyzacja Fuji Electric
- klimatyzacja Polocool
- klimatyzacja Convair
- klimatyzacja Kibernetik
- klimatyzacja Fral
- klimatyzacja Companion
- klimatyzacja Prem-i-air
- klimatyzacja Arcoaire
- klimatyzacja Cรฉliera
- klimatyzacja Bodin
- klimatyzacja Magnavox
- klimatyzacja AFINTEK
- klimatyzacja Brivis
- klimatyzacja MRCOOL
- klimatyzacja B-Air
- klimatyzacja Trilec
- klimatyzacja Kaden
- klimatyzacja Avallon
- klimatyzacja TURBRO
- klimatyzacja House & Luft
- klimatyzacja Evapcool
- klimatyzacja Protector
- klimatyzacja Vostok
- klimatyzacja American Comfort
- klimatyzacja Ocean Breeze
- klimatyzacja Quirky
- klimatyzacja Krone
- klimatyzacja KwiKool
- klimatyzacja Big Ass Fans
- klimatyzacja Arctic King
- klimatyzacja Artrom
- klimatyzacja Senville
- klimatyzacja Climachill
- klimatyzacja Commercial Cool
- klimatyzacja Riffel
- klimatyzacja Heat Controller
- klimatyzacja Luma Comfort
- klimatyzacja Norpole
- klimatyzacja Kaco
- klimatyzacja Middle Atlantic
- klimatyzacja Goodwe
- klimatyzacja Swegon
- klimatyzacja JHS
- klimatyzacja FREONIC
- klimatyzacja ARCTIC WIND
- klimatyzacja VรคnEE
- klimatyzacja Mayer
- klimatyzacja Perfect Aire
- klimatyzacja Koldfront
- klimatyzacja Yamazen
- klimatyzacja Universal Blue
- klimatyzacja Symphony
- klimatyzacja Corona
- klimatyzacja Sheffield
Najnowsze instrukcje dla klimatyzacja
18 Marca 2025
18 Marca 2025
18 Marca 2025
18 Marca 2025
18 Marca 2025
18 Marca 2025
12 Marca 2025
12 Marca 2025
12 Marca 2025
12 Marca 2025