Instrukcja obsługi DeLonghi Evaporative Cooler EV250WH

DeLonghi klimatyzacja Evaporative Cooler EV250WH

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla DeLonghi Evaporative Cooler EV250WH (5 stron) w kategorii klimatyzacja. Ta instrukcja była pomocna dla 6 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/5

1. FUNDAMENTAL SAFETY WARNINGS

• The appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced

physical, sensory or mental capabilities, or with insucient experience and knowledge,

unless properly supervised or taught how to use the appliance safely by a person re-

sponsible for their safety.

• Children must be supervised to ensure they do not play with the appliance.

• If the plug or power cord is damaged, have it replaced exclusively by the Service Centre

to avoid any risks.

FOR EUROPEAN MARKETS ONLY:

• This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with

reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge

if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a

safe way and understand the hazards involved. Children shall not play with the appli-

ance. Cleaning and maintenance can also be performed by children 8 years and over, if

supervised. Keep the appliance and power cord far from the reach of children under 8

years of age.

• The appliance may be used by persons with reduced physical, sensory or mental skills,

or insucient experience and knowledge, provided they are properly supervised or have

received instructions concerning safe use of the appliance and understand the hazards

involved.

• Children must not play with the appliance.

• Always disconnect the power supply to the appliance if left unattended and prior to

maintenance or cleaning operations.

As the appliance is powered by electricity, the possibility of elec-

trical shock cannot be excluded.

The following safety precautions must therefore be followed:

•

After removing the packaging, check the condition of the

appliance. If in doubt, do not use the appliance and contact

professionally qualied personnel.

• Before use, always check the condition of the power cord.

• It is dangerous to modify or alter the characteristics of the

appliance in any way.

• The appliance must be installed in compliance with nation-

al standards regulating electrical systems.

• Do not install the appliance in environments where the air

may contain gas, oil, sulphur or near sources of heat.

• Before connecting the appliance to the power outlet, check

the compatibility of the appliance voltage with your elec-

trical system.

• If the appliance is used outdoors, make sure the plug is con-

nected to an outlet suitable for outdoor use.

• This appliance must be connected to an ecient “ground-

ing” system. Have the electrical system checked by a quali-

ed electrician.

• Before each cleaning or maintenance operation, always

disconnect the plug from the power outlet.

• Never submerge the appliance in water.

• This appliance must be used exclusively for the intended

purpose for which it was designed, specically to cool do-

mestic environments. All other uses are considered improp-

er and therefore hazardous. The manufacturer shall not be

held liable for any damage caused by improper, erroneous

and irresponsible use, and/or due to repairs made by un-

qualied personnel.

• Never use the cooler without water. Use tap water only,

without any additives. Fill the tank only when the appli-

ance is turned o.

• Do not move the appliance when the tank is full and when

in use.

• Do not leave the appliance turned on when not in use as

this may be a source of danger.

• Never place hands, the face or body directly above or near

the grill when the appliance is in use.

• Place the appliance on a stable and at surface.

Never place the appliance on carpet or rugs or on delicate

furniture that may be damaged by contact with water.

• Do not place the appliance near sources of heat such as

heaters, radiators, etc.. Place your appliance near a power

outlet.

• When the appliance is connected to the mains, keep the

following safety rules in mind:

- do not touch the appliance with wet or damp hands;

- do not use the appliance with bare or wet feet;

- do not pull on the power cord or appliance to detach the

plug from the power outlet;

- keep the appliance far from the reach of children;

- do not insert foreign bodies into the appliance;

- do not leave the appliance exposed to atmospheric agents;

• If you wish to permanently eliminate the appliance, after

disconnecting the plug from the power outlet it is recom-

mended to make it unusable by severing the power cord.

• In the event of a fault and/or malfunction, turn the appli-

ance o without tampering with it. For all repairs, contact

an authorised technical service centre only and request the

use of original spare parts and accessories.

• Avoid the use of power cord extensions.

Important!

Store the packaging material (plastic bags, styrofoam) far from

the reach of children.

CHOKING HAZARD. The appliance might contain small parts.

Some of those small parts might be required to get disassem-

bled during cleaning and maintenance operations. Handle with

care and keep small parts out of reach of children.

2. DESCRIPTION

2.1 Description of appliance

A1. Rotating grill: can be manually oriented (make this adjust-

ment with rotation disabled)

A2. Tank water level indicator

A3. Wheels

A4. Cable reel

A5. Handle

A6. Power cord

A7. Extractable water tank

A8. Filter housing

A9. Dust lter

A10. Cooling pad

A11. Honeycomb cooling pad

A12. Ice box

2.2 Description of control panel (B)

B1. ON/OFF: to turn the appliance on and o

B2. Fan speed. Press to select one of 3 possible speeds:

MED, MINMAX,

B3. Cooling/humidication. Press to activate or deactivate the

function

B4. Select the fan mode:

• Natural : the device will run random fan cycles at

dierent speeds, pausing every now and then for a few

seconds.

• Sleep (night): the appliance will run at MAX speed for

30 minutes, then at MED speed for 30 minutes; it will then

remain at minimum speed.

B5. “Swing” mode (rotation): When selected, the grill rotates.

B6. “AUTO OFF” (automatic shutdown): press to set a delayed

shutdown (from 1 to 24 hours).

• When pressed, the symbol is shown on the display

and the numeric value ashes for about 5 seconds: once

they remain xed, the automatic shutdown programme

has been saved.

• To deactivate “AUTO OFF” (automatic shutdown): press the

key until selecting “00”, then wait for the symbol and nu-

meric value to turn o.

2.3 Description of display (C)

C1. “AUTO OFF” (automatic shutdown) programming viewer

C2. “Cooling/humidication” active

C3. “Ioniser” active (always on as the function is included in

every operating mode)

C4. “Sleep” (night) fan mode active

C5. “Natural” fan mode active

C6. “AUTO-OFF” (automatic shutdown) programmed

C7. “Swing” (rotation) mode selected

C8. “MIN” fan speed

C9. “MED” fan speed

C10. “MAX” fan speed

2.4 Description of remote control

D1. ON/OFF: to turn the appliance on and o

D2. “Swing” mode (rotation): When selected, the grill rotates.

D3. “AUTO-OFF” (automatic shutdown) (see B6)

D4. Fan speed (see B2)

D5. Fan mode selection (see B4)

D6. Cooling/humidication. Press to activate or deactivate the

function

3. INSTRUCTIONS FOR USE

3.1 First use

• When used for the rst time, a strange smell may be de-

tected. This is part of the appliance’s normal operation.

• USE OF REMOTE CONTROL: Before using the appliance for

the rst time, remove the plastic tab (g. 1). Point the re-

mote control toward the LED display. The maximum oper-

ating distance is approx. 6 metres from the receiver.

3.2 Turning the appliance on and o

1. Connect the appliance to a power outlet: the appliance will

make an audible signal. The machine is ready for use.

2. Press the key (B1 or D1). The appliance will turn on

with the “MED” fan speed and “ionisation” active (g.2);

3. To turn the appliance o, press the key (B1 or D1).

3.3 Selecting the fan speed

1. Press the key (B2 or D4);

2. Each time the key is pressed, the fan speed changes (

MED, MIN) (g. 3).MAX,

3.4 Cooling/humidication

Prepare the appliance by lling up the water tank.

1. Extract the water tank (g. 4) and ll it with fresh tap water

(MAX 4.5L); take care not to exceed the MAX level visible

through the level indicator (A2). The MAX level guarantees

6 hours of appliance use;

2. Re-insert the water tank;

3. Press the key (B3 or D6): the corresponding symbol

will light up on the display (g. 5). The air enters the cool-

ing device and exits cooled, thus helping to reduce the air

temperature;

Note:

When this function is used for the rst time, the water in the

tank may change colour: this is part of the appliance’s normal

operation.

To improve the performance of the appliance, use the “Ice box”

(A11).

4. Fill the “Ice box” with tap water (g. 6);

5. Place the ”Ice box” in the freezer (g. 7) and leave it there

until it freezes;

6. Extract the water tank and insert the “Ice box” inside, plac-

ing it in the rear left corner (g. 8).

Note:

Make sure the “Ice box” is properly positioned in its housing (g.

8).

7. Re-insert the water tank, turn on the appliance and select

the “Cooling/humidication” function: the air delivered by

the appliance will be cooler (g. 9).

3.5 Selecting the fan mode

The appliance can be set to work in 3 dierent fan modes:

1. NORMAL - Press the key (B2 or D4) to select the fan

speed;

2. NATURAL Press the MODE key once (B4 or D5). The device

will run random fan cycles at dierent speeds, pausing

every now and then for a few seconds (g. 10);

3. SLEEP- Press the MODE key twice (B4 or D5). The appliance

will automatically work at MAX speed for 30 minutes, then

MED speed for 30 minutes: it will then continue at MIN

speed (g. 11).

3.6 Swing

1. Press the key (B5 or D2) to activate grill rotation (g.

12): the corresponding symbol will light up on the display;

2. To stop rotation, press the same key again.

Note:

The grill can be vertically tilted by manually adjusting it to di-

rect the air ow (g. 13): make this adjustment with the grill

stopped, without forcing it.

3.7 AUTO-OFF

It is possible to delay shutdown by 1 to 24 hours by pressing the

key (B6 or D3).

1. Press until selecting the number reecting the desired

hours of operation: the number is shown on the display

(C1);

2. The symbol and numeric value ash to indicate that

automatic shutdown programming is in progress. When

the symbol and numeric value remain xed, programming

has been saved (g. 14).

Note:

To exit automatic shutdown, press the key (B6 or D3) until

setting the numeric value “00”: the symbol and “00” will

ash. When they turn o, automatic shutdown is cancelled.

4. FILLING THE WATER TANK

Before activating the Cooling/humidication function, always

make sure there is water in the tank. If the water nishes during

use, the appliance makes an audible signal and the sym-

bol ashes on the display (g. 15): the device will nonetheless

continue to ventilate.

1. Extract the water tank (g. 4) and ll it with MAX 4.5L of

fresh tap water (always use tap water, never overll the

tank): check the water level indicator (A2);

2. Re-insert the water tank.

5. CLEANING AND MAINTENANCE

• Always disconnect the appliance from the mains before

carrying out cleaning operations.

• Never submerge the appliance in water.

Specyfikacje produktu

Marka:	DeLonghi
Kategoria:	klimatyzacja
Model:	Evaporative Cooler EV250WH

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z DeLonghi Evaporative Cooler EV250WH, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą

Twoje imię*

Twój email*

Napisz tutaj swoje pytanie

Instrukcje klimatyzacja DeLonghi

DeLonghi Pinguino PAC L 35 Instrukcja

13 Stycznia 2025

DeLonghi Pinguino PACAN112SILENT Instrukcja

10 Stycznia 2025

DeLonghi PAC AN98ECO Real Feel Instrukcja

8 Października 2024

DeLonghi PACEL92HP Instrukcja

7 Października 2024

DeLonghi Pinguino Compact Arctic Whisper PACEM375WRC-6ALLG Instrukcja

6 Października 2024

DeLonghi Pinguino PACEX390UVCARE-6ALWH Instrukcja

6 Października 2024

DeLonghi Pinguino PACEX130ECOREALFEEL Instrukcja

6 Października 2024

DeLonghi Pinguino PAC ANK92 SILENT Instrukcja

2 Października 2024

DeLonghi Pinguino PAC T 40 Instrukcja

12 Września 2024

DeLonghi PAC WE128ECO Instrukcja

5 Września 2024

Instrukcje klimatyzacja

Najnowsze instrukcje dla klimatyzacja

VOX PMF09CH Instrukcja

18 Marca 2025

VOX PQF12CH Instrukcja

18 Marca 2025

VOX PQA12C Instrukcja

18 Marca 2025

VOX PMJ09C Instrukcja

18 Marca 2025

Toshiba RAC-WK1011ESCWU Instrukcja

18 Marca 2025

Toshiba RAC-WK0812ESCWRU1 Instrukcja

18 Marca 2025

Midea AG16Black-24NXD0-I Instrukcja

12 Marca 2025

Midea MSX-12NXD0 Instrukcja

12 Marca 2025

Midea AEP2-12NXD6-I Instrukcja

12 Marca 2025

Midea AEP2-09NXD6-I Instrukcja

12 Marca 2025