Instrukcja obsługi Dell PowerEdge XR11
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Dell PowerEdge XR11 (4 stron) w kategorii serwer. Ta instrukcja była pomocna dla 2 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/4
2
1
2
1
Installing the rail
安装导轨 | Installation des rails | Installieren der Schiene | レールの取り付け | Instalación del riel
2
WARNING: Follow the safety instructions included in the Safety, Environmental, and Regulatory information document
shipped with the system.
WARNING: To avoid injury, do not attempt to lift the system by yourself.
NOTE: The illustrations in this document do not represent a specific system.
NOTE: The performance of the rails and system are only certified in the Pelican Cus-tom Rack 25-036329-01 transit case.
警告：请按照系统附带的安全、环境与法规信息文档中的安全说明进行操作。
警告：为避免受伤，请勿试图独自抬起系统。
注意：本说明文件中的插图并不代表特定的系统。
注意：导轨和系统的性能仅在 定制机架 传输案例中进行了认证。
AVERTISSEMENT : suivez les consignes de sécurité mentionnées dans le document informatif expédié avec le système et
relatif à la sécurité, à l’environnement et aux réglementations.
AVERTISSEMENT : pour éviter les blessures, ne tentez pas de soulever le système par vous-même.
REMARQUE : les illustrations qui figurent dans ce document ne représentent pas un système spécifique.
Remarque : les performances des rails et du système ne sont certifiées que dans le cas de Rack personnalisé Pelican 25-036329-01.
WARNUNG: Befolgen Sie die Sicherheitshinweise im Dokument zu Sicherheits-, Umgebungs- und Betriebsbestimmungen,
das mit dem System geliefert wurde.
WARNUNG: Um Verletzungen zu vermeiden, sollten Sie nicht versuchen, das System allein zu bewegen.
ANMERKUNG: Die Abbildungen in diesem Dokument zeigen kein spezifisches System.
ANMERKUNG: Die Leistung der Schienen und des Systems ist nur im Pelican Custom-Rack 25-036329-01-Versandfall zertifiziert.
警告：システムに同梱の『 （安全、環境、および規制情報）』マニュアルの
「安全にお使いいただくために」をお読みになり、指示に従ってください。
警告：けがを防ぐため、決してシステムを一人で持ち上げようとしないでください。
メモ：本書の図は、特定のシステムを表すものではありません。
Pelican 25-036329-01メモ：レールとシステムのパフォーマンスは、 カスタム ラック 移動ケース内でのみ認定されています。
ADVERTENCIA: Siga las instrucciones de seguridad incluidas en el documento de información reglamentaria, ambiental
y de seguridad enviado con el sistema.
ADVERTENCIA: Con el fin de evitar lesiones, no intente mover el sistema solo.
NOTA: Las ilustraciones de este documento no representan un sistema específico.
NOTA: el rendimiento de los rieles y del sistema solo está certificado en el estuche de transporte
Rack personalizado Pelican 25-036329-01.
Before you begin
开始之前 | Avant de commencer | Bevor Sie beginnen
作業を開始する前に | Antes de comenzar
Identifying the rail kit contents
识别导轨套件内容 | Identification du contenu du kit de rails | Identifizieren des Inhalts des Schienen-Kits
レールキットの内容を確認 | Identificación del contenido del kit de riel
1
1U
2U
Installing optional supplied hardware to secure rails to the rack
安装可选的随附硬件，将导轨固定到机架 | Installation du matériel fourni (en option) pour fixer les rails sur un rack
Installieren der optionalen mitgelieferten Hardware zur Sicherung der Schienen am Rack | レールをラックに固定するための
オプションの付属ハードウェアの取り付け | Instalación de los herrajes opcionales suministrados para fijar los rieles al rack
3
WARNING: To secure the rails to round hole rack for shipping or in unstable environments, install supplied
hardware to the rails.
警告：要将导轨固定到圆孔机架以便在不稳定的环境中装运，请将提供的硬件安装到导轨上。
AVERTISSEMENT : pour fixer les rails sur un rack avec un orifice de forme ronde en vue d’un transport ou dans
des environnements instables, installez le matériel fourni sur les rails.
WARNUNG: Zur Befestigung der Schienen an einem Rack mit Rundlöchern für den Versand oder in instabilen
Umgebungen montieren Sie die mitgelieferte Hardware an den Schienen.
警告：輸送または不安定な環境のためにレールを丸穴ラックに固定する場合は、付属のハードウェアをレールに取
り付けてください。
ADVERTENCIA: Con el fin de fijar los rieles en un rack de orificios redondos para su envío o para ambientes
inestables, instale los herrajes suministrados en los rieles.
Rack Installation Guide
A21 Rails
www.Dell.com/QRL/Servers/A21rails
机架安装指南
导轨
Guide d’installation du rack
Rails A21
Rack Installation Guide (Rack-Installationsanleitung)
A21-Schienen
ラック取り付けガイド
A21レール
Rack Installation Guide (Guía de instalación del rack)
Rieles A21
Installing the system into rail
将系统安装到导轨 | Installation du système dans rail
Einbauen des Systems in die Schiene | レールへのシステムの取り付け
Instalación del sistema en el riel
4 NOTE: You can remove the system from the rails by performing the installation procedure in reverse order.
注意：通过按相反的顺序执行安装步骤，可以从导轨中卸下系统。
: vous pouvez retirer le système des rails en effectuant la procédure d’installation dans l’ordre inverse.REMARQUE
Sie können das System aus den Schienen entfernen, indem Sie das Installationsverfahren in umgekehrter ANMERKUNG:
Reihenfolge durchführen.
メモ：取り付け手順を逆順で実行することで、レールからシステムを取り外すことができます。
NOTA: Puede seguir el procedimiento de instalación en orden inverso para quitar el sistema de los rieles.
Securing or releasing the system from the rails
在导轨中固定或从中释放系统 | Fixation ou libération du système de ses rails
Befestigen oder Lösen des Systems aus den Schienen | システムとレールの固定または切り離し
Fijación del sistema a los rieles o liberación del sistema de los rieles
6Securing cables
固定线缆 | Fixation des câbles
Sichern der Kabel | ケーブルの固定
Fijación de los cables
5
2
4
5
1
3
© 2021 Dell Inc. or its subsidiaries.
2021-07
P/N TFTTH Rev. A01
Specyfikacje produktu
| Marka: | Dell |
| Kategoria: | serwer |
| Model: | PowerEdge XR11 |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Dell PowerEdge XR11, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje serwer Dell
8 Grudnia 2024
7 Grudnia 2024
7 Grudnia 2024
25 Września 2024
25 Września 2024
25 Września 2024
25 Września 2024
25 Września 2024
25 Września 2024
25 Września 2024
Instrukcje serwer
- serwer Sony
- serwer Supermicro
- serwer Lenovo
- serwer Gigabyte
- serwer Acer
- serwer Technics
- serwer Hikvision
- serwer Fujitsu
- serwer Conceptronic
- serwer StarTech.com
- serwer Asus
- serwer Medion
- serwer TRENDnet
- serwer MSI
- serwer Toshiba
- serwer D-Link
- serwer ATen
- serwer APC
- serwer HP
- serwer Tripp Lite
- serwer Cisco
- serwer Moxa
- serwer Synology
- serwer Lindy
- serwer ZyXEL
- serwer Linksys
- serwer Digitus
- serwer Vimar
- serwer Netgear
- serwer Black Box
- serwer ELAC
- serwer Intellinet
- serwer HGST
- serwer Revox
- serwer Naim
- serwer SEH
- serwer Planet
- serwer NEC
- serwer LevelOne
- serwer Digi
- serwer Axis
- serwer Abus
- serwer Rocstor
- serwer Western Digital
- serwer Smart-AVI
- serwer Promise Technology
- serwer QNAP
- serwer Chenbro Micom
- serwer Allnet
- serwer Veritas
- serwer IStarUSA
- serwer Silverstone
- serwer Ernitec
- serwer AVerMedia
- serwer Atlona
- serwer Gefen
- serwer Hanwha
- serwer Quantum
- serwer Blackmagic Design
- serwer Kathrein
- serwer Eaton
- serwer Monacor
- serwer Sonnet
- serwer In Win
- serwer Teo
- serwer Megasat
- serwer Areca
- serwer Kramer
- serwer KanexPro
- serwer Raritan
- serwer AMX
- serwer C2G
- serwer Acti
- serwer Sitecom
- serwer Maxdata
- serwer Matrox
- serwer Flir
- serwer Buffalo
- serwer GeoVision
- serwer LaCie
- serwer Valcom
- serwer Asustor
- serwer Intel
- serwer Fantec
- serwer Freecom
- serwer Seagate
- serwer Iomega
- serwer Luxman
- serwer Ibm
- serwer Provision ISR
- serwer TAIDEN
- serwer SIIG
- serwer Advantech
- serwer Extron
- serwer Avocent
- serwer Silex
- serwer Sun
- serwer MvixUSA
- serwer Dual Bay
- serwer Raidsonic
- serwer EMC
- serwer Infortrend
- serwer Opengear
- serwer G-Technology
- serwer EXSYS
- serwer Middle Atlantic
- serwer Mr. Signal
- serwer Atlantis Land
- serwer Lantronix
- serwer NETSCOUT
- serwer Mobotix
- serwer Origin Storage
Najnowsze instrukcje dla serwer
14 Stycznia 2025
14 Stycznia 2025
14 Stycznia 2025
12 Stycznia 2025
11 Stycznia 2025
11 Stycznia 2025
11 Stycznia 2025
8 Stycznia 2025
1 Stycznia 2025
31 Grudnia 2025