Instrukcja obsługi DEDRA DED8802

DEDRA zamiatarka DED8802

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla DEDRA DED8802 (8 stron) w kategorii zamiatarka. Ta instrukcja była pomocna dla 4 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/8

DED8802

Instrukcja ważna dla urządzeń wyprodukowanych po: / Návod pro zařízení vyrobená po: / Návod pre obsluhu zariadení vyrobených po: / Instrukcija – įrenginiai,

kurie buvo pagaminti nuo: / Lietošanas instrukcija ierīcēm izgatavotiem pēc: / Útmutató a után gyártott készülékekhez: / Manualul de utilizare pentru aparate

fabricate după: / Bedienungsanleitung für Geräte, hergestellt wurden die nach dem: 01.02.2021

Kontakt Kontakt / Kontaktai / Kontakts / Elérhetőség / Contact / Contacto / Contact / Contact /

Dedra Exim Sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05- 800 Pruszków

Tel. +48 22 73 83 777 wew. 129, 165, fax +48 22 73 83 779

serwis@dedra.com.pl www.dedra.pl

. .V1 8802 010221

Zamiatarka ręczna

Instrukcja obsługi z kartą gwarancyjną

Ruční zametač

Návod k obsluze se záručním listem

Ručný zametač

Užívateľská príručka so záručným listom

Rankinė tvarkymo mašina

Naudojimo instrukcija su Garantiniu lapu

Rokas slaucītājs

Lietošanas instrukcija ar garantijas talonu

Kézi seprőgép

Használati Utasítás Garanciajeggyel

Măturătoare manuală

Instrucțiuni de utilizare și certificat de garanție

Manuelle Kehrmaschine

Bedienungsanleitung mit Garantiekarte

Wszelkie prawa zastrzeżone. Niniejsze opracowanie jest chronione prawem autorskim. Kopiowanie lub rozpowszechnianie Instrukji Obsługi we

fragmentach albo w całości bez zgody Dedra Exim zabronione Dedra Exim zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian konstrukcyjno-technicznych

oraz kompletacyjnych bez uprzedniego powiadamiania. Zmiany te nie mogą stanowić podstawy do reklamowania produktu. Instrukcja obsługi dostępna

na stronie www.dedra.pl

Všechna práva vyhrazena. Toto zpracování je chráněno autorským právem. Kopírování nebo šíření Návodu k obsluze v částech nebo vcelku bez

souhlasu společnosti Dedra Exim je zakázáno. Dedra Exim si vyhrazuje právo zavádět konstrukční a technické a komplementační změny bez dřívějšího

oznámení. Tyto změny nemohou být základem pro reklamování výrobku. Návod k obsluze dostupný na stránkách www.dedra.pl

Všetky práva vyhradené. Tieto materiály sú chránené autorskými právami. Kopírovanie prípadne šírenie častí, prípadne celého návodu na obsluhu je

bez súhlasu spoločnosti Dedra Exim zakázané. Dedra Exim si vyhradzuje právo na vykonávanie konštrukčno technických zmien, a zmien doplnkového -

príslušenstva, bez predchádzajúceho upozornenia. Tieto zmeny nemôžu byť dôvodom na reklamáciu výrobku. Užívateľská príručka je dostupná na

webovej stránke www.dedra.pl

Visos teisės saugomos. Šis kūrinys yra saugomas autorinių teisių įstatymų. Eksploatavimo instrukcijos arba jos fragmentų kopijavimas ir platinimas be

„Dedra Exim“ sutikimo draudžiamas. „Dedra Exim“ pasilieka sau teisę įvesti konstrukcijos, techninius arba komplektacijos pokyčius be išankstinio

įspėjimo. Šie pokyčiai negali būti skundo dėl produkto pagrindu. Naudojimo instrukcija yra prieinama svetainėje: www.dedra.pl

Visas tiesības pasargātas. Šis izdevums ir sargāts ar autortiesību. Lietošanas Instrukcijas kopēšana vai izplatīšana pilnīgi vai fragmentos bez Dedra

Exim firmas piekrišanas ir aizliegta. Firma Dedra Exim atstāj sev tiesību tehnikas izmaiņu, kā arī komplektācijas izmaiņu bez

veikt konstrukcijas-

iepriekšēja paziņojuma. Šīs izmaiņas nevar būt par pamatu produkta reklamēšanai. Lietošanas instrukcija pieejama mājaslapā www.dedra.pl

Minden jog fenntartva. A jelen kiadvány szerzői jogokkal védve. A Használati Utasítás másolása vagy terjesztése egészében vagy részleteiben a

Dedra Exim írásos engedélye nélkül tilos A Dedra Exim fenntartja magának a szerkezeti műszaki, valamint komplettálási változtatások előzetes

bejelentés nélküli bevezetésének jogát. Ezek a változások nem szolgálhatnak alapjául a termék reklamációjának. A használati utasítás a weboldalon

elérhető www.dedra.pl.

Toate drepturile rezervate. Această redactare este protejată prin legea dreptului de autor. Este interzisă copierea, reproducerea în orice fel sau

multiplicarea și distribuirea parțială sau în totalitate a Manualului de utilizare fără permisiunea firmei Dedra Exim Firma Dedra Exim își rezervă dreptul

de a face modificări tehnice și constructive sau de completare a dispozitivului fără o notificare prealabilă. Aceste modificări nu pot constitui temei pentru

reclamarea produsului. Instrucţiunea de deservire accesibilă pe pagina www.dedra.pl

ohne schriftliche Einwilligung von Dedra Exim vervielfältigt oder verbreitet werden.Dedra Exim behält sich das Recht vor, Konstruktions- und technische

Änderungen sowie Änderungen in der Zusammensetzung vorzunehmen, ohne vorher darüber zu informieren. Diese Änderungen können kein Grund

zur Reklamation des Produkts bilden. Die Bedienungsanleitung ist auf der Internetseite www.dedra.pl zugänglich.

1. Przygotowanie / Příprava / Príprava / Paruošimas / Sagatavošana / Készítmény / Pregătirea / Vorbereitung

2. Użytkowanie / Použití / Použite / Naudokite / Izmantot / Használat / Utilizare / Benutzen

3. Przechowywanie / Úložný prostor / Skladovanie / Sandėliavimas / Uzglabāšana / Tárolás / Depozitare / Lager

Dane techniczne

Model

Modelka

Model

Modelis

Modell

Model

Modell

DED8802

Szerokość

zamiatania

Šířka zametání

Šírka zametania

Šlavimo plotis

Slaucīšanas

platums

Seprési

szélesség

Lățimea de

măturat

Kehrbreite

[mm]

650

Koła przednie Ø

Ø předních kol

Predné kolesá Ø

Priekiniai ratai Ø

Priekšējie riteņi

Első kerekek Ø

Roti fata Ø

Vorderräder

[mm]

Koła tylne Ø

Ř zadní kola

Zadné kolesá Ø

Galiniai ratai Ø

Aizmugurējie

riteņi Ø

Hátsó kerekek Ø

Roți spate Ø

Hinterräder Ø

[mm]

200

Szczotka główna

Ř hlavního

kartáče

Ø hlavnej kefy

Pagrindinis

šepetys Ø

Galvenā birste Ø

Fő kefe Ø

Perie principală

Hauptbürste

[mm]

250

Masa

Hmotnost

Omša

Mišios

Mise

Tömeg

Masa

Masse

[kg]

9,4

PL Przeznaczenie

Zamiatarka przeznaczona jest do usuwania suchych zanieczyszczeń z płaskich powierzchni,

zarówno wewnątrz pomieszczeń, jak i na zewnątrz.

Ograniczenia użycia

Urządzenie nie może być używan e ani przechowywana w obszarach niebezpiecznych.

Zabrania się używania urządzenia w miejscach niebezpiecznych.

Urządzenie z działającym wyposażeniem należy sprawdzić przed użyciem, aby upewnić się,

że jest w dobrym stanie i działa bezpiecznie. W przeciwnym razie nie wolno używać

urządzenia.

Urządzenie nie nadaje się do zamiatania niebezpiecznych substancji.

Urządzenie nie nadaje się do zmiatania płynów.

Proszę nie zamiatać palących się substancji, takich jak papierosy, tlące się zapałek lub

podobne przedmioty.

Podczas wyjmowania szkła, metalu lub innych materiałów z pojemnika na odpady należy

nosić rękawice ochronne.

Nigdy nie zmiatać wybuchowych cieczy, łatwopalnych gazów lub nierozcieńczonych kwasów

i rozpuszczalników. Obejmuje to benzynę, rozcieńczalnik do farb lub olej opałowy, które w i

kontakcie z powietrzem mogą wytwarzać wybuchowe opary lub mieszanki. Należy również

unikać aktonów, nierozcieńczonych kwasów i rozpuszczalników, ponieważ mogą one

uszkodzić materiały, z których wykonane jest urządzenie .

Operator musi prawidłowo obsługiwać urządzenie. Musi wziąć pod uwagę lokalne warunki i

zwrócić uwagę na osoby trzecie, w szczególności dzieci, podczas pracy z urządzeniem.

To urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonych

zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych lub bez doświadczenia i / lub

wiedzy, chyba, że są one nadzorowane przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo

lub zostały poinstruowane przez te osoby na temat korzystania z urządzenia. Należy

pilnować dzieci, aby nie bawiły się urządzeniem.

Karta gwarancyjna

Zamiatarka

Nr katalogowy: DED8802 nr partii: ..........................

(zwane dalej Produktem)

Data zakupu Produktu: .............

Pieczęć sprzedawcy

Data i podpis sprzedawcy: .................................

Oświadczenie Użytkownika:

Potwierdzam, że zostałem poinformowany o warunkach gwarancji oraz skutkach nieprzestrzegania

wytycznych zawartych w Instrukcji obsługi i karcie gwarancyjnej cji są mi znane, . Warunki niniejszej gwaran

co potwierdzam własnoręcznym podpisem:

........................ ...............................

Data i miejsce Podpis Użytkownika

I. Odpowiedzialność za Produkt:

1. Gwarant – Dedra Exim Sp. z o.o. z siedzibą w Pruszkowie, adres: 800 Pruszków, KRS ul. 3 Maja 8, 05-

0000062517, Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie, XIV Wydział Gospodarczy Krajowego

Rejestru Sądowego, NIP 527 33, kapitał zakładowy: 100 980.00 zł.- - -020 49

2. Na warunkach określonych w niniejszej karcie gwarancyjnej Gwarant udziela gwarancji na Produkt,

pochodzący z dystrybucji Gwaranta.

3. Odpowiedzialność z tytułu gwarancji obejmuje tylko wady powstałe z przyczyn tkwiących w Produkcie w

momencie jego wydania Użytkownikowi.

4. Z tytułu gwarancji Użytkownik, uzyskuje prawo do bezpłatnej naprawy Produktu, o ile wada ujawniła się

w okresie gwarancji. Sposób naprawy Produktu (metoda wykonania naprawy) zależy od decyzji Gwaranta.

W rawo przypadku stwierdzenia przez Gwaranta braku możliwości naprawy Gwarant zastrzega sobie p

wymiany wadliwego elementu albo całego Produktu na wolny od wad, obniżenia ceny Produktu lub

odstąpienia od umowy.

5. W stosunku do Użytkownika, który nie jest konsumentem w rozumieniu ustawy z dnia 23 kwietnia 1964r.

Kodeks cywilny, odpowiedzialność odszkodowawcza Gwaranta za szkody wynikające z niniejszej gwarancji

i/lub w związku z jej zawarciem i wykonywaniem, bez względu na tytuł prawny, jest ograniczona

maksymalnie do wysokości wartości wadliwego Produktu.

II. Okres gwarancji:

Elementy Produktu

Czas trwania ochrony gwarancyjnej

DED8802

24 miesiące, licząc od daty zakupu Produktu uwidocznionej w

niniejszej karcie gwarancyjnej

III. Warunki skorzystania z gwarancji:

1. Przedstawienie przez Użytkownika wypełnionej karty gwarancyjnej Produktu oraz uprawdopodobnienie

przez Użytkownika okoliczności zakupu Produktu, np. poprzez przedstawienie paragonu, faktury, itd. W celu

sprawnego przeprowadzenia reklamacji zaleca się aby Użytkownik przekazał wraz z Produktem do

reklamacji wszystkie elementy określone w „Kompletacji urządzenia” zawartej w Instrukcji obsługi.

2. Stosowanie się przez Użytkownika do zaleceń zawartych w Instrukcji obsługi i karcie gwarancyjnej.

3. Gwarancja obejmuje tylko obszar Rzeczypospolitej Polskiej i UE.

4. Gwarancja nie obejmuje wad Produktu powstałych w szczególności na skutek:

a. Nieprzestrzegania przez Użytkownika warunków określonych w Instrukcji obsługi w szczególności w ,

zakresie prawidłowej eksploatacji, konserwacji i czyszczenia;

b. Zastosowania przez Użytkownika środków czyszczących lub konserwujących niezgodnych z Instrukcją

obsługi;

c. Nieodpowiedniego przechowywania i transportu Produktu przez Użytkownika;

d. Samowolnych zmian i/lub przeróbek Produktu przez Użytkownika, które nie były uzgadniane z

Gwarantem;

e. Zastosowania przez Użytkownika w Produkcie materiałów eksploatacyjnych niezgodnych z Instrukcją

obsługi.

f. Użytkownik, który nie jest konsumentem w rozumieniu ustawy z dnia 23 kwietnia 1964r. Kodeks cywilny,

traci gwarancję na Produkt, w którym:

g. numery seryjne, oznaczenia dat i tabliczki znamionowe zostały usunięte, zmienione lub uszkodzone przez

Użytkownika;

h. plomby zostały uszkodzone przez Użytkownika lub noszą ślady manipulacji Użytkownika.

5. Uwaga! Czynności związane z codzienną obsługą Produktu, wynikające m.in. z Instrukcji obsługi

Użytkownik wykonuje p3-we własnym zakresie i na swój koszt.

IV. Procedura reklamacyjna:

Specyfikacje produktu

Marka:	DEDRA
Kategoria:	zamiatarka
Model:	DED8802

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z DEDRA DED8802, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą

Twoje imię*

Twój email*

Napisz tutaj swoje pytanie

Instrukcje zamiatarka DEDRA

DEDRA DED8802 Instrukcja

5 Maja 2024

Instrukcje zamiatarka

Najnowsze instrukcje dla zamiatarka

Anova BAC380 Instrukcja

5 Stycznia 2025

Sun Joe 24V-CTC-CT Instrukcja

30 Grudnia 2025

Viper PS480 Instrukcja

30 Grudnia 2025

Nilfisk SW750 Instrukcja

7 Grudnia 2024

Einhell P-KM 800 Instrukcja

9 Października 2024

Einhell KM 800 Instrukcja

8 Października 2024

Vonroc S503XX Instrukcja

8 Października 2024

Ghibli & Wirbel HS M 80 Instrukcja

8 Października 2024

Ghibli & Wirbel HS R 110 Instrukcja

8 Października 2024

Ghibli & Wirbel HS MT 80 Instrukcja

8 Października 2024