Instrukcja obsługi De Dietrich DVH640JE1
De Dietrich
zmywarka
DVH640JE1
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla De Dietrich DVH640JE1 (36 stron) w kategorii zmywarka. Ta instrukcja była pomocna dla 3 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/36
33
EN
CONTENTS
1/ FOR THE USER’S ATTENTION
• Safety instructions ______________________________________ 36
• Protection of the environment______________________________ 37
• Economical, environmentally friendly washing ________________ 37
2/ DESCRIPTION OF YOUR APPLIANCE
• General presentation of the dishwasher ____________________ 38
• Presentation of the control panel __________________________ 39
3/ INFORMATION ______________________________________________ 40
4/ WHAT TO DO BEFORE FIRST USING THE MACHINE
• Measure the water hardness and select the type of detergent __ 41
• Hardness table__________________________________________ 41
5/ DETERGENT PRODUCTS AND ADJUSTING THE WATER SOFTENER
• For traditional products __________________________________ 42
•
For multi-purpose products
________________________________ 43
6/ LOADING OF REGENERATING SALT __________________________ 44
7/ LOADING OF RINSING PRODUCT ____________________________ 45
8/ YOUR DISHWASHER’S EQUIPMENT
• The lower basket ________________________________________ 46
• The upper basket ______________________________________ 47
• The cutlery basket ______________________________________ 48
9/ SETTING THE PARAMETERS__________________________________ 49
10/ WASHING PROGRAMMES TABLE ____________________________ 50
11/ PROGRAMMING __________________________________________ 52
12/ YOUR DISHWASHER’S SAFETY SYSTEMS ____________________ 54
13/ CLEANING YOUR APPLIANCE
• Cleaning the waste filters ________________________________ 55
14/ IF OPERATING ABNORMALITIES OCCUR ______________________ 57
15/ AFTER-SALES SERVICE ____________________________________ 62
16/ INDICATIONS FOR THE TESTING LABORATORIES ______________ 63
34
35
Dear Customer,
You have just acquired a D
D
D
D
DE
E
E
E
E
D
D
D
D
DI
I
I
I
IE
E
E
E
ET
T
T
T
TR
R
R
R
RI
I
I
I
IC
C
C
C
CH
H
H
H
H
dishwasher and we would like to thank you.
Our research teams have created this new generation of appliances for you. Their quali-
ty, design, features and technological advances make them exceptional products, and
reveal our unique know-how.
Your new D
D
D
D
DE
E
E
E
E
D
D
D
D
DI
I
I
I
IE
E
E
E
ET
T
T
T
TR
R
R
R
RI
I
I
I
IC
C
C
C
CH
H
H
H
H
dishwasher will blend harmoniously into your kitchen and will
perfectly combine washing and drying performance and ease of use. We wanted to offer
you a product of excellence.
In the
D
D
D
D
DE
E
E
E
E
D
D
D
D
DI
I
I
I
IE
E
E
E
ET
T
T
T
TR
R
R
R
RI
I
I
I
IC
C
C
C
CH
H
H
H
H product range, you will also find a wide choice of hobs, ovens,
microwaves, hoods, cookers, fridges, freezers, that you can coordinate with your new D
D
D
D
DE
E
E
E
E
D
D
D
D
DI
I
I
I
IE
E
E
E
ET
T
T
T
TR
R
R
R
RI
I
I
I
IC
C
C
C
CH
H
H
H
H dishwasher.
Visit our website w
w
w
w
ww
w
w
w
ww
w
w
w
w.
.
.
.
.d
d
d
d
de
e
e
e
ed
d
d
d
di
i
i
i
ie
e
e
e
et
t
t
t
tr
r
r
r
ri
i
i
i
ic
c
c
c
ch
h
h
h
h-
-
-
-
-e
e
e
e
el
l
l
l
le
e
e
e
ec
c
c
c
ct
t
t
t
tr
r
r
r
ro
o
o
o
om
m
m
m
me
e
e
e
en
n
n
n
na
a
a
a
ag
g
g
g
ge
e
e
e
er
r
r
r
r.
.
.
.
.c
c
c
c
co
o
o
o
om
m
m
m
m, where you will find our latest inno-
vations as well as useful and complementary information.
D
D
D
D
DE
E
E
E
E
D
D
D
D
DI
I
I
I
IE
E
E
E
ET
T
T
T
TR
R
R
R
RI
I
I
I
IC
C
C
C
CH
H
H
H
H
Setting New Values
As part of our commitment to constantly improving our products, we reserve the right to
make changes to them based on technical advances to their technical and functional fea-
tures and appearance.
W
W
W
W
Wa
a
a
a
ar
r
r
r
rn
n
n
n
ni
i
i
i
in
n
n
n
ng
g
g
g
g
:
:
:
:
:
B
B
B
B
Be
e
e
e
ef
f
f
f
fo
o
o
o
or
r
r
r
re
e
e
e
e
i
i
i
i
in
n
n
n
ns
s
s
s
st
t
t
t
ta
a
a
a
al
l
l
l
ll
l
l
l
li
i
i
i
in
n
n
n
ng
g
g
g
g
a
a
a
a
an
n
n
n
nd
d
d
d
d
u
u
u
u
us
s
s
s
si
i
i
i
in
n
n
n
ng
g
g
g
g
y
y
y
y
yo
o
o
o
ou
u
u
u
ur
r
r
r
r
a
a
a
a
ap
p
p
p
pp
p
p
p
pl
l
l
l
li
i
i
i
ia
a
a
a
an
n
n
n
nc
c
c
c
ce
e
e
e
e,
,
,
,
,
p
p
p
p
pl
l
l
l
le
e
e
e
ea
a
a
a
as
s
s
s
se
e
e
e
e
c
c
c
c
ca
a
a
a
ar
r
r
r
re
e
e
e
ef
f
f
f
fu
u
u
u
ul
l
l
l
ll
l
l
l
ly
y
y
y
y
r
r
r
r
re
e
e
e
ea
a
a
a
ad
d
d
d
d
t
t
t
t
th
h
h
h
hi
i
i
i
is
s
s
s
s
G
G
G
G
Gu
u
u
u
ui
i
i
i
id
d
d
d
de
e
e
e
e
t
t
t
t
to
o
o
o
o
I
I
I
I
In
n
n
n
ns
s
s
s
st
t
t
t
ta
a
a
a
al
l
l
l
ll
l
l
l
la
a
a
a
at
t
t
t
tii
i
i
io
o
o
o
on
n
n
n
n
a
a
a
a
an
n
n
n
nd
d
d
d
d
U
U
U
U
Us
s
s
s
se
e
e
e
e,
,
,
,
,
w
w
w
w
wh
h
h
h
hi
i
i
i
ic
c
c
c
ch
h
h
h
h
w
w
w
w
wi
i
i
i
il
l
l
l
ll
l
l
l
l
a
a
a
a
al
l
l
l
ll
l
l
l
lo
o
o
o
ow
w
w
w
w
y
y
y
y
yo
o
o
o
ou
u
u
u
u
t
t
t
t
to
o
o
o
o
q
q
q
q
qu
u
u
u
ui
i
i
i
ic
c
c
c
ck
k
k
k
kl
l
l
l
ly
y
y
y
y
f
f
f
f
fa
a
a
a
am
m
m
m
mi
i
i
i
il
l
l
l
li
i
i
i
ia
a
a
a
ar
r
r
r
ri
i
i
i
is
s
s
s
se
e
e
e
e
y
y
y
y
yo
o
o
o
ou
u
u
u
ur
r
r
r
rs
s
s
s
se
e
e
e
el
l
l
l
lf
f
f
f
f
w
w
w
w
wi
i
i
i
it
t
t
t
th
h
h
h
h
i
i
i
i
it
t
t
t
ts
s
s
s
s
o
o
o
o
op
p
p
p
pe
e
e
e
er
r
r
r
ra
a
a
a
at
t
t
t
ti
i
i
i
io
o
o
o
on
n
n
n
n.
.
.
.
.
Specyfikacje produktu
| Marka: | De Dietrich |
| Kategoria: | zmywarka |
| Model: | DVH640JE1 |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z De Dietrich DVH640JE1, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje zmywarka De Dietrich
1 Czerwca 2024
1 Czerwca 2024
1 Czerwca 2024
1 Czerwca 2024
1 Czerwca 2024
1 Czerwca 2024
1 Czerwca 2024
1 Czerwca 2024
1 Czerwca 2024
1 Czerwca 2024
Instrukcje zmywarka
- zmywarka Bauknecht
- zmywarka Ikea
- zmywarka Samsung
- zmywarka Bertazzoni
- zmywarka Electrolux
- zmywarka DeLonghi
- zmywarka AEG
- zmywarka Balay
- zmywarka Beko
- zmywarka Teka
- zmywarka Küppersbusch
- zmywarka Smeg
- zmywarka Gram
- zmywarka Amica
- zmywarka Gorenje
- zmywarka Etna
- zmywarka Cookology
- zmywarka Russell Hobbs
- zmywarka Bosch
- zmywarka Candy
- zmywarka Whirlpool
- zmywarka Miele
- zmywarka Midea
- zmywarka Lamona
- zmywarka Hisense
- zmywarka Baumatic
- zmywarka Hoover
- zmywarka Maytag
- zmywarka GE
- zmywarka Blaupunkt
- zmywarka Brandt
- zmywarka Siemens
- zmywarka Grundig
- zmywarka Haier
- zmywarka KKT Kolbe
- zmywarka Cylinda
- zmywarka Jocel
- zmywarka Hyundai
- zmywarka Blomberg
- zmywarka Husqvarna
- zmywarka Concept
- zmywarka Fisher & Paykel
- zmywarka ECG
- zmywarka Indesit
- zmywarka Ilve
- zmywarka Viking
- zmywarka Nodor
- zmywarka Hotpoint
- zmywarka Kenwood
- zmywarka V-Zug
- zmywarka Ariston Thermo
- zmywarka Amana
- zmywarka Dacor
- zmywarka Hotpoint Ariston
- zmywarka Bomann
- zmywarka Stirling
- zmywarka CDA
- zmywarka Philco
- zmywarka Neff
- zmywarka Corbero
- zmywarka Zanussi
- zmywarka Fagor
- zmywarka Koenic
- zmywarka Thomson
- zmywarka Ardo
- zmywarka Klarstein
- zmywarka Artusi
- zmywarka KitchenAid
- zmywarka Icecool
- zmywarka Eta
- zmywarka Exquisit
- zmywarka Bartscher
- zmywarka Privileg
- zmywarka Arçelik
- zmywarka Hanseatic
- zmywarka Continental Edison
- zmywarka Atag
- zmywarka Rosieres
- zmywarka Franke
- zmywarka Inventum
- zmywarka SVAN
- zmywarka Caple
- zmywarka AEG-Electrolux
- zmywarka Omega
- zmywarka Comfee
- zmywarka Kenmore
- zmywarka Kaiser
- zmywarka Insignia
- zmywarka AYA
- zmywarka Pelgrim
- zmywarka Frilec
- zmywarka Benavent
- zmywarka Rex
- zmywarka Zerowatt
- zmywarka Respekta
- zmywarka Technika
- zmywarka Vedette
- zmywarka JennAir
- zmywarka Frigidaire
- zmywarka Barazza
- zmywarka Electra
- zmywarka Gaggenau
- zmywarka Asko
- zmywarka Altus
- zmywarka Daewoo
- zmywarka Becken
- zmywarka Ignis
- zmywarka Mach
- zmywarka Belling
- zmywarka Magic Chef
- zmywarka Eurom
- zmywarka Sauber
- zmywarka Crosley
- zmywarka Constructa
- zmywarka Proline
- zmywarka Winterhalter
- zmywarka Euromaid
- zmywarka BLANCO
- zmywarka TecLime
- zmywarka Thermador
- zmywarka Swan
- zmywarka Kluge
- zmywarka Nuova Simonelli
- zmywarka Arthur Martin
- zmywarka Logik
- zmywarka Profilo
- zmywarka Brandy Best
- zmywarka ARC
- zmywarka Dishlex
Najnowsze instrukcje dla zmywarka
28 Października 2024
28 Października 2024
21 Października 2024
21 Października 2024
12 Października 2024
12 Października 2024
12 Października 2024
12 Października 2024
11 Października 2024
10 Października 2024