Instrukcja obsługi De Dietrich DQC840BE1

De Dietrich zmywarka DQC840BE1

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla De Dietrich DQC840BE1 (35 stron) w kategorii zmywarka. Ta instrukcja była pomocna dla 4 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/35

Dear Customer,

You have just acquired a DE DIETRICH

DE DIETRICH

DE DIETRICH DE DIETRICH dishwasher and we would like to thank you.

Our research teams have created this new generation of appliances for you. Their quali-

ty, design, features and technological advances make them exceptional products, and

reveal our unique know-how.

Your new DE

DE DE DIETRICH

DIETRICH

DIETRICH DIETRICH dishwasher will blend harmoniously into your kitchen and will

perfectly combine washing and drying performance and ease of use. We wanted to offer

you a product of excellence.

In the

DE DE DIETRICH

DIETRICH

DIETRICHDIETRICH product range, you will also find a wide choice of hobs, ovens,

microwaves, hoods, cookers, fridges, freezers, that you can coordinate with your new D

DDE

DIETRI

DIETRIDIETRICH

CHCH dishwasher.

Visit our website www.dedietrich-electrom

www.dedietrich-electrom

www.dedietrich-electromwww.dedietrich-electromenager.com

enager.com

enager.comenager.com, where you will find our latest inno-

vations as well as useful and complementary information.

DE DIETRICH

DE DIETRICH DE DIETRICH

Setting New Values

As part of our commitment to constantly improving our products, we reserve the right to

make changes to them based on technical advances to their technical and functional fea-

tures and appearance.

Warnin

WarninWarning :

g :

g :g :

Before

Before Before instal

instal

instalinstalling

ling

ling ling and

and

and and using

using

using using your

your

your your appliance,

appliance,

appliance, appliance, please

please

please please carefully

carefully

carefully carefully read

read

read read this

this

this this Guide

Guide

GuideGuide

to Installat

to Installatto Installati

ion and Use, which will allow you

on and Use, which will allow you

on and Use, which will allow you on and Use, which will allow you to quickly familiarise yourself with its

to quickly familiarise yourself with its

to quickly familiarise yourself with itsto quickly familiarise yourself with its

operati

operatioperation.

on.

on.on.

CONTENTS

1/ FOR THE USER’S ATTENTION

• Safety instructions ______________________________________ 36

• Environmental protection ________________________________ 37

• Economical, environmentally friendly washing ________________ 37

2/ DESCRIPTION OF YOUR APPLIANCE

• General presentation of the dishwasher ____________________ 38

• Presentation of the control panel __________________________ 39

3/ INFORMATION ______________________________________________ 40

4/ WHAT TO DO BEFORE FIRST USING THE MACHINE

• Measure the water hardness and select the type of detergent __ 41

•

Adjust the softener settings using the buttons

________________ 41

5/ CHOOSING PRODUCTS AND SETTINGS

• Choosing products ______________________________________ 42

• Settings for multipurpose tablets __________________________ 42

6/ LOADING PRODUCTS

• Loading washing products ________________________________ 43

• Loading regenerating salt ________________________________ 43

• The rinsing product ______________________________________ 44

7/ ADJUSTING THE SETTINGS __________________________________ 45

8/ DISHWASHER FEATURES

• Drawers ______________________________________________ 47

• Cutlery basket __________________________________________ 49

• Rack for large plates ____________________________________ 49

9/ WASHING PROGRAMMES ____________________________________ 50

10/ PROGRAMMING __________________________________________ 52

11/ YOUR DISHWASHER’S SAFETY SYSTEMS ____________________ 54

12/ CLEANING YOUR APPLIANCE

• Cleaning the waste filters ________________________________ 55

13/ IF OPERATING ABNORMALITIES OCCUR ______________________ 57

• Changing the bulb ______________________________________ 62

14/ AFTER-SALES SERVICE ____________________________________ 63

15/ INDICATIONS FOR THE TESTING LABORATORIES ______________ 64

ENEN

1/ FOR THE USER’S ATTENTION

Important :

Keep this user’s manual with your appli-

ance. If the appliance is sold or transferred to

someone else, ensure that the manual is with

it. Please take note of these instructions

before installing and using your appliance.

They have been drawn up for your own and

other people’s safety.

• SAFETY INSTRUCTIONS

• Installation

— When you receive your appliance, unpack it

or have it unpacked immediately. Check that it

has not suffered any damage during transport.

Express any reservations in writing on the

delivery note, of which you keep a copy. Never

connect up a damaged machine. If your appli-

ance is damaged, please contact your dealer.

— Before proceeding to connect up your

machine, please refer to the instructions in

your Installation Guide.

— Your dishwasher must be kept disconnected

from the mains supply throughout the whole

of the installation process.

— The electrical connection details on your

appliance’s description plate must comply

with those for the mains supply.

— The socket must still be accessible once

your appliance has been installed.

— Do not alter or attempt to alter the appli-

ance’s characteristics. This could put you at

risk.

— If your installation has to be altered, only

entrust the electrical and plumbing work to a

qualified electrician or plumber respectively.

— Your appliance is designed for normal

domestic use. Do not use it for industrial or

commercial purposes or for any other purpose

than that for which it has been designed.

— The dishwasher’s walls must not be pierced

under any circumstances.

• Children’s safety

— This appliance is not intended for use by

young children or infirm persons unless they

have been adequately supervised by a respon-

sible person to ensure that they can use the

appliance safely.

— This appliance must only be used by adults.

Ensure that children do not touch it and do not

use it as a toy. Ensure that they do not operate

the appliance’s controls.

— Keep young children away from the appli-

ance when it is operating.

— Detergents contain irritant and abrasive sub-

stances. These products can have caustic

effects on the eyes, the mouth or the throat.

They can be extremely dangerous if ingested.

Avoid any contact with the skin and the eyes.

Ensure that the appliance’s detergent contain-

er is empty at the end of the washing cycle.

— Place detergents out of children’s reach and

do not put any detergent in the machine until

just before you start the washing programme.

— The water in your dishwasher is not drinking

water; this is why children must not go near

the appliance when its door is open.

— Do not let your children play or sit on the

door when it is open.

— Once you have unpacked your appliance,

place the packaging out of children’s reach.

— Keep all the packaging materials (e.g. plastic

bags, polystyrene, etc.) out of children’s reach

because they can be dangerous for children

(ie. risk of suffocation).

• Use

— This appliance is not intended for use by per-

sons (including children) with reduced physi-

cal, sensory or mental capabilities, or lack of

experience and knowledge, unless they have

been given supervision or instruction concern-

ing use of the appliance by a person responsi-

ble for their safety.

— When machine is running, do not open door.

This may provoke steam leakage or splattering

of water.

Specyfikacje produktu

Marka:	De Dietrich
Kategoria:	zmywarka
Model:	DQC840BE1
Typ wyświetlacza:	LCD
Położenie urządzenia:	Wolnostojący
Częstotliwość wejściowa AC:	50 - 60 Hz
Napięcie wejściowe AC:	220 - 230 V
Wysokość produktu:	850 mm
Szerokość produktu:	600 mm
Głębokość produktu:	600 mm
Waga produktu:	55000 g
Kolor drzwiczek:	Czarny
Liczba miejsc:	12 komplet.
Funkcja AquaStop:	Tak
Ilość programów piorących:	7
funkcja AquaSensor:	Tak
Poziom hałasu:	44 dB
Opóźniony start czasomierza:	Tak
Opóźniony start:	24 h
Czas cyklu:	180 min
Pobór wody na cykl:	14 l
Zużycie energii na cykl:	1.05 kWh
Kategoria prania:	A
Światło wewnętrzne:	Tak
Wypełniony wodą:	Zimny
Kategoria suszenia:	A
Program szybki:	Tak