Instrukcja obsługi De Dietrich DHV7962X

De Dietrich Okap wyciągowy DHV7962X

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla De Dietrich DHV7962X (112 stron) w kategorii Okap wyciągowy. Ta instrukcja była pomocna dla 11 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/112

HOTTE

COOKER HOOD

CAMPANA EXTRACTORA

EXAUSTOR

OKAP KUCHENNY

ODSAVAČ

DIGESTOR

AFZUIGKAP

FR GUIDE D’UTILISATION

EN USER GUIDE 22

ES GUÍA DE UTILIZACIÓN 34

PT MANUAL DE UTILIZAÇÃO 47

PL INSTRUKCJA OBSŁUGI 60

CS NÁVOD K POUŽITÍ 73

SK NÁVOD NA POUŽITIE 86

NL HANDLEIDING 99

370

557

900

24°

1.0

•1

1 x C 1 x L

3 x D/E

1 x K

1 x N

1.1

2.1

125

150

•2

2.2

130 mm 180 mm

680 mm

520 mm

155 mm

900mm

III

SÉCURITÉ ET PRÉCAUTIONS IMPORTANTES

Cette notice est également disponible sur le site internet de la marque.

Merci de prendre connaissance de ces conseils avant d'installer et d'utiliser votre

appareil. Ils ont été rédigés pour votre sécurité et celle d'autrui. Conservez cette notice

d'utilisation avec votre appareil. Si l'appareil devait être vendu ou cédé à une autre

personne, assurez-vous que la notice d'utilisation l'accompagne.

• Dans le souci d’une amélioration constante de nos produits, nous nous réservons

le droit d’apporter à leurs caractéristiques techniques, fonctionnelles ou esthétiques

toutes modifications de leurs caractéristiques liées à l’évolution technique.

• Afin de retrouver aisément les références de votre appareil, nous vous conseillons

de les noter en page “Service et Relations Consommateurs”.

Précautions importantes

• Cet appareil a été conçu pour être utilisé par des particuliers dans

leur lieu d'habitation. Ne l'utilisez pas à des fins commerciales ou

industrielles ou pour d'autres buts que celui pour lequel il a été

conçu.

• A la réception de l'appareil, déballez-le ou faites le déballer immé-

diatement. Vérifiez son aspect général. Faites les éventuelles

réserves par écrit sur le bon de livraison dont vous gardez un

exemplaire.

• Cet appareil peut être utilisé par des enfants d’au moins 8 ans et

par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles, ou

mentales réduites ou dénuées d’expérience ou de connaissance,

s’ils (si elles) sont correctement surveillé(e)s ou si des instructions

relatives à l’utilisation de l’appareil en toute sécurité leur ont été

données et si les risques encourus ont été appréhendés. Les

enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. Le nettoyage et l’en-

tretien par l’usager ne doivent pas être effectués par les enfants

sans surveillance.

• Attention : Les parties accessibles de cet appareil peuvent devenir

chaudes lorsqu’il est utilisé avec des appareils de cuisson.

• La déconnexion peut être obtenue en prévoyant une fiche de prise

de courant accessible ou en incorporant un interrupteur dans les

canalisations fixes conformément aux règles d’installation.

•Ne modifiez pas ou n'essayez pas de modifier les caractéristiques

de cet appareil. Cela représenterait un danger pour vous.

•Les réparations doivent être exclusivement effectuées par un spé-

cialiste agréé.

SÉCURITÉ ET PRÉCAUTIONS IMPORTANTES

• Débranchez toujours la hotte avant de procéder à son nettoyage ou

à son entretien.

• N'utilisez jamais d'appareils à vapeur ou à haute pression pour net-

toyer votre appareil (exigences relatives à la sécurité électrique).

Risques d’asphyxie

• Les réglementations concernant l’évacuation de l’air doivent être

respectées. L’air ne doit pas être envoyé dans un conduit utilisé pour

évacuer les fumées d’appareils utilisant du gaz ou un autre combus-

tible (ne s’applique pas aux appareils qui renvoient uniquement l’air

dans la pièce).

• Une ventilation convenable de la pièce doit être prévue lorsqu’une

hotte de cuisine est utilisée simultanément avec des appareils utili-

sant du gaz ou un autre combustible (ne s’applique pas aux appa-

reils qui renvoient uniquement l’air dans la pièce).

Risques d’incendie

• Il est interdit de flamber des aliments ou de faire fonctionner des

foyers gaz sans récipients de cuisson, au dessous de la hotte (les

flammes aspirées risqueraient de détériorer l'appareil).

• Les fritures effectuées sous l'appareil doivent faire l'objet d'une sur-

veillance constante. Les huiles et graisses portées à très haute

température peuvent prendre feu.

• Respectez la fréquence de nettoyage et de remplacement des fil-

tres. L'accumulation de dépôts de graisse risque d'occasionner un

incendie.

• Le fonctionnement au dessus d'un foyer à combustible (bois, char-

bon…) n'est pas autorisé.

• Lorsque la hotte de cuisine est placée au dessus d’un appareil à

gaz, la distance minimale entre le dessus de la table et le dessous

de la hotte doit être d’au moins 50 cm. Si les instructions de la table

de cuisson installée sous la hotte spécifient une distance plus

grande que 50 cm, celle-ci doit être prise en compte.

•1IDENTIFICATION

1.1 - LISTE DES PIECES

C - Gabarit de perçage

D/E - Cheville + vis (support cheminée)

K - Barrette de fixation

L - Hotte

N - Filtres charbons

Specyfikacje produktu

Marka:	De Dietrich
Kategoria:	Okap wyciągowy
Model:	DHV7962X
Kolor produktu:	Black, Stainless steel
Liczba źródeł światła:	2 szt.
Rodzaj żarówki:	LED
Typ kontroli:	Dotyk
Częstotliwość wejściowa AC:	50-60 Hz
Napięcie wejściowe AC:	220 - 240 V
Szerokość produktu:	900 mm
Głębokość produktu:	370 mm
Waga produktu:	24000 g
Szerokość opakowania:	1000 mm
Wysokość opakowania:	410 mm
Głębokość opakowania:	720 mm
Poziom hałasu:	61 dB
Prąd:	10 A
Klasa wydajności energetycznej:	B
Skala efektywności energetycznej:	A + do F
Waga wraz z opakowaniem:	27000 g
Lampy:	2 W
Oświetlenie:	335 lx
Model:	Naścienny
Roczne zużycie energii:	77 kWh
Prędkości:	4
Maksymalna moc ekstrakcji:	771 m³/h
Rodzaj ekstrakcji:	Kanałowe / obiegowe
Klasa wydajności przepływu dynamicznego:	B
Klasa wydajności świecenia:	A
Klasa skuteczności filtra przeciwtłuszczowego:	C
Poziom hałasu (niska prędkość):	49 dB
Wysokość (max.):	557 mm
Poziom hałasu (wysoka prędkość):	61 dB
Liczba filtrów:	1 szt.
Maksymalna moc recyrkulacji:	269 m³/h
Pozycja oświetlenia:	Przednie
Poziom hałasu (intensywne prędkości):	72 dB