Instrukcja obsługi CRUX Artisan Series 12” x 16” Smokeless Grill & Griddle

CRUX płyta grillowa Artisan Series 12” x 16” Smokeless Grill & Griddle

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla CRUX Artisan Series 12” x 16” Smokeless Grill & Griddle (32 stron) w kategorii płyta grillowa. Ta instrukcja była pomocna dla 2 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/32

www.cruxkitchen.com

12" X 16" SMOKELESS GRILL & GRIDDLE

PLANCHA & PARRILLERA SIN HUMO

GRIL ET PLAQUE DE CUISSON SANS FUMÉE DE 12 PO X 16 PO

Instruction manual and recipes / Manual de instrucciones y recetas / Manuel d’instructions et recettes

A R T I S A N S E R I E S

17195_CRUX ARTISAN Smokeless Grill and Griddle_IM_r4.indd 1

17195_CRUX ARTISAN Smokeless Grill and Griddle_IM_r4.indd 117195_CRUX ARTISAN Smokeless Grill and Griddle_IM_r4.indd 1 12/8/20 4:08 PM

12/8/20 4:08 PM

12/8/20 4:08 PM12/8/20 4:08 PM

Contents

Índice

Table des matières

17195_CRUX ARTISAN Smokeless Grill and Griddle_IM_r4.indd 2

17195_CRUX ARTISAN Smokeless Grill and Griddle_IM_r4.indd 217195_CRUX ARTISAN Smokeless Grill and Griddle_IM_r4.indd 2 12/8/20 4:08 PM

12/8/20 4:08 PM

12/8/20 4:08 PM12/8/20 4:08 PM

Table of Contents

Important Safeguards ..........................................................................................................................................2

Additional Important Safeguards ...................................................................................................................3

Notes On The Plug ................................................................................................................................................ 3

Notes On The Cord ............................................................................................................................................... 3

Plasticizer Warning................................................................................................................................................3

Electric Power .........................................................................................................................................................4

Getting To Know Your 12” X 16” Smokeless Grill & Griddle .................................................................4

Temperature Control Probe ..............................................................................................................................4

Before Using For The First Time .....................................................................................................................5

Operating Instructions .........................................................................................................................................5

Time/Temperature Chart....................................................................................................................................6

Usda Cooking Guidelines ...................................................................................................................................6

User Maintenance Instructions .........................................................................................................................6

Care & Cleaning Instructions ............................................................................................................................6

Hints For Care And Use Of Non-Stick Surface .........................................................................................7

Steps For Stain Removal And Proper Care Of Your Non-Stick Coating .......................................7

Recipe Guide ....................................................................................................................................................... 8-9

Warranty ..................................................................................................................................................................10

Índice

Medidas de seguridad importantes .............................................................................................................. 11

Otras medidas de seguridad importantes ................................................................................................ 12

Notas sobre el enchufe ..................................................................................................................................... 12

Notas sobre el cable ........................................................................................................................................... 12

Advertencia sobre plastiﬁcantes .................................................................................................................. 13

Corriente eléctrica ............................................................................................................................................... 13

Conozca su plancha & parrillera sin humo de 12” x 16” ....................................................................... 13

La sonda de control de temperatura .................................................................................................... 13-14

Antes de usar por primera vez ...................................................................................................................... 14

Instrucciones de uso ........................................................................................................................................... 14

Carta de tiempos/temperaturas ................................................................................................................... 15

Guías según el usda ............................................................................................................................................ 15

Instrucciones de mantenimiento ................................................................................................................... 16

Instrucciones de cuidado y limpieza ........................................................................................................... 16

Consejos sobre el cuidado y uso de los revestimientos antiadherentes ..................................... 16

Instrucciones para la eliminación de manchas y el cuidado adecuado

de su recubrimiento antiadherente .............................................................................................................. 16

Recetas ................................................................................................................................................................17-18

Garantía .................................................................................................................................................................... 19

Table des matières

Consignes de sécurité importantes ............................................................................................................20

Consignes de sécurité importantes supplémentaires ......................................................................... 21

Remarques concernant la ﬁche ..................................................................................................................... 21

Remarques sur le cordon ................................................................................................................................. 21

Mise en garde concernant le plastiﬁant .................................................................................................... 22

Puissance électrique .......................................................................................................................................... 22

Apprendre à connaître votre gril et plaque de cuisson sans fumée de 12 po x 16 po ......... 22

Sonde de contrôle de température ......................................................................................................22-23

Avant la première utilisation .......................................................................................................................... 23

Mode d’emploi ...................................................................................................................................................... 23

Graphique de temps et température ........................................................................................................ 24

Directives de cuisine de l’usda ...................................................................................................................... 24

Instructions d’entretien pour l’utilisateur ................................................................................................. 25

Instructions d’entretien et de nettoyage .................................................................................................. 25

Conseils d’entretien et d’utilisation de la surface anti-adhésive .................................................... 25

Étapes permettant d’éliminer les taches et d’entretenir correctement

votre revêtement anti-adhésif ....................................................................................................................... 25

Recettes ............................................................................................................................................................26-27

Garantie ................................................................................................................................................................... 28

17195_CRUX ARTISAN Smokeless Grill and Griddle_IM_r4.indd 1