Instrukcja obsługi Ambiano PG-3

Ambiano płyta grillowa PG-3

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Ambiano PG-3 (4 stron) w kategorii płyta grillowa. Ta instrukcja była pomocna dla 2 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF
Strona 1/4
• De grillplaten [9] kunnen ook als tafelgrill worden gebruikt door
de knop voor de 180°-hoek [7] te schuiven.
Vermijd het aanraken van het RVS-paneel [1] en de
grillplaten [9] tijdens het grillen. Hanteer het apparaat
alleen met het handvat [5] en de thermostaat [4].
Schoonmaak en onderhoud
1. Gebruik een vochtige spons om voorzichtig de buitenkant van
de behuizing af te vegen en droog vervolgens het apparaat af.
2. Om de grillplaat [9] schoon te maken:
• Veeg alle voedselresten van de grillplaten [9] af.
• Gebruik een vochtige spons met mild afwasmiddel om
de grillplaten [9] schoon te maken. Gebruik daarna een
schone, vochtige spons om het afwasmiddel voorzichtig
weg te vegen. Wees voorzichtig dat er geen water in het
elektrische systeem loopt.
• Als er verbrandde resten aan de plaat blijven kleven,
breng dan plantaardige olie aan om ze te verzachten.
Wacht 5 minuten voordat u probeert ze te verwijderen.
3. Zorg ervoor dat alle onderdelen volledig droog zijn voordat u ze
opnieuw gebruikt.
Opslag
1. De haak voor het vergrendelen [6] is ontworpen om het bovenste
deksel en de onderste part te vergrendelen, wat de veiligheid
vergroot en fysieke schade aan het elektrische apparaat
voorkomt. Het is raadzaam om ervoor te zorgen dat het apparaat
in de vergrendelde positie staat na gebruik.
• Om de grillplaat [9] te ontgrendelen, trekt u de haak
omhoog.
• Om de grillplaat [9] te vergrendelen, trekt u de haak
omlaag naar de vergrendelde positie.
2. Berg het product op een droge, koele plaats op bij
kamertemperatuur. Vermijd gebieden waar het apparaat
aan vocht kan worden blootgesteld, wat de elektrische
componenten kan beschadigen.
3. Berg het product niet op in de buurt van ovens, kookplaten of
direct zonlicht om mogelijke schade door hitte blootstelling te
voorkomen.
Probleemoplossing
Probleem Mogelijke oorzaak Probleemoplossing
De paninigrill warmt
niet op en werkt
niet.
De stroomuitval
is de oorzaak van
een elektrisch
probleem.
• Neem contact op
met de klanten-
service.
De kookolie
komt niet in het
Opvangbakje [8].
Het apparaat staat
niet op een vlakke
ondergrond.
• Plaats de
paninigrill op
een vlakke en
evenwichtige
ondergrond.
• Controleer de
voeten van het
apparaat.
De indicatielampen
[2], [3] knipperen
frequent of gaan
niet aan.
• De stroomkabel
werkt niet
goed en is niet
duurzaam.
• De indicatiel-
ampen [2], [3]
kunnen bescha-
digd zijn.
• Controleer de
stroomkabel en
de stekker.
• Neem contact op
met de klanten-
service.
Opmerkingen over de EU-
declaratie van overeenstemming
Hierbij verklaart supra Foto-Elektronik-Vertriebs-GmbH dat dit
apparaat “PG-3” voldoet aan de volgende richtlijnen:
2014/30/EU Richtlijn Elektromagnetische Compatibiliteit
2014/35/EU Richtlijn Laag Voltage
2009/125/EG Richtlijn Ecodesign
2011/65/EU RoHS-richtlijn
De volledige tekst van de EU-declaratie van
overeenstemming is beschikbaar op het volgende
internetadres:
https://downloads.maginon.de/en/downloads/conformity/
supra Foto-Elektronik- Vertriebs-GmbH
Denisstr. 28 a, 67663 Kaiserslautern,
Duitsland
Verwijdering
Verwijder de verpakking
Verwijder het verpakkingsmateriaal op een gescheiden
manier. Karton en karton moeten worden gerecycled
met papierafval, en plastic folies moeten in de
recyclingverzameling voor plastics worden geplaatst.
Verwijdering van het product
(Toepasbaar in de Europese Unie en andere Europese landen met
gescheiden afvalinzameling)
Elektrische en elektronische apparatuur
mag niet bij het huishoudelijk afval worden
weggegooid!
Als de broodrooster niet meer kan worden gebruikt, is
elke consument wettelijk verplicht om elektrische
apparaten apart van het huishoudelijk afval te
verwijderen, bijvoorbeeld bij een gemeentelijk inzamelpunt
in de buurt. Dit zorgt ervoor dat oude apparaten op een
milieuvriendelijke manier worden gerecycled en helpt negatieve
effecten op het milieu te voorkomen. Daarom zijn elektrische
apparaten gemarkeerd met het weergegeven symbool.
Technische specificatie
Model: PG-3
Vermogen: 1.600 W
Voedingsspanning: 220 - 240 V AC, 50-60 Hz
Afmetingen van de grillplaat: ca. 25,6 x 17,8 cm
Afmetingen (B x H x L): ca. 31 x 12,7 x 27 cm
Netto gewicht: ca. 2,1 kg
Kabellengte: ca. 70 cm
Beschermingsklasse: Klasse I
Inhoud
1. Inhoud van de levering, Algemeen, Voorgeschreven gebruik,
Uitleg van symbolen, Veiligheidsinstructies
2. Veiligheidsinstructies
3. Ingebruikname, Apparaatonderdelen, Voor het eerste
gebruik, Bediening
4. Schoonmaken en onderhoud, Opslag, Probleemoplossing,
Conformiteit, Verwijdering, Technische specificatie
Inhoud van de levering
Controleer de levering op volledigheid en meld ons binnen 14
dagen na aankoop als de levering niet compleet is. Het pakket dat
u heeft gekocht, moet het volgende bevatten:
1. Paninigrill PG-3
2. Spatel
3. Bakplaat
4. Gebruiksaanwijzing
Algemeen
Deze gebruiksaanwijzing is verbonden met deze
paninigrill (hierna ook aangeduid als “product”). Het
bevat belangrijke informatie over de ingebruikname
en het gebruik. Lees de gebruiksaanwijzing, vooral
de veiligheidsinstructies, zorgvuldig door voordat u het product
gebruikt. Het niet volgen van deze gebruiksaanwijzing kan
leiden tot ernstige verwondingen of schade aan het product.
De gebruiksaanwijzing is gebaseerd op normen en regelgeving
die geldig zijn in de Europese Unie. Houd rekening met land-
specifieke richtlijnen en wetten in het buitenland. Bewaar
de gebruiksaanwijzing voor toekomstig gebruik. Als u het
product doorgeeft aan derden, zorg er dan voor dat u deze
gebruiksaanwijzing meelevert.
Veiligheid
Voorgeschreven gebruik
Dit product is uitsluitend ontworpen als een elektrische
grillmachine. Het is uitsluitend bedoeld voor privégebruik en
is niet geschikt voor commercieel gebruik. Gebruik het product
alleen zoals beschreven in deze gebruiksaanwijzing. Elk ander
gebruik wordt als onjuist beschouwd en kan leiden tot materiële
schade. De fabrikant of dealer aanvaardt geen aansprakelijkheid
voor schade veroorzaakt door onjuist of incorrect gebruik.
Uitleg van symbolen
Dit symbool biedt u nuttige aanvullende
informatie over de montage of het gebruik.
Declaratie van overeenstemming (zie hoofdstuk
“Declaratie van overeenstemming”): Producten
die met dit symbool zijn gemarkeerd, voldoen aan
alle toepasselijke communautaire regelgeving
van de Europese Economische Ruimte.
Producten die met dit teken zijn gemarkeerd,
worden gevoed met wisselstroom (AC).
Verwijder de verpakking gescheiden. Gooi alle
kartonsoorten bij het oud papier, folies bij het
recyclebare afval.
Producten die met dit symbool zijn gemarkeerd,
worden heet tijdens het gebruik of bevatten delen
die heet worden.
In Beschermingsklasse I zijn geleidend
delen verbonden met een beschermende
geleider. Draagbare apparaten hebben een
veiligheidsstekker. Als een onder spanning staande
geleider de behuizing raakt, zal een zekering of
aardlekschakelaar uitschakelen en de stroom
onderbreken.
Producten met dit symbool mogen uitsluitend
binnenshuis worden gebruikt.
Veiligheidsinstructies
Waarschuwing! Gevaar voor elektrische
schok!
Onjuiste elektrische installatie, te hoge netspanning of
onjuist gebruik kan leiden tot elektrische schok.
−Zorg ervoor dat het product alleen is aangesloten op
een voedingsbron met een spanning die overeenkomt
met de specificaties op het typeplaatje.
−Plaats het product nabij een gemakkelijk toegankelijke
stopcontact zodat u het snel kunt loskoppelen indien
nodig.
−Vermijd het gebruik van het product als het tekenen
van schade vertoont, of als het stroomkabel of de
stekker defect is.
−Probeer de behuizing van het product niet te openen.
−Reparaties mogen alleen worden uitgevoerd door
gekwalificeerde specialisten. Zelfreparaties kunnen de
garantie en aansprakelijkheidsclaims ongeldig maken.
−Gebruik alleen originele onderdelen voor reparaties om
de veiligheidskenmerken van het product, waaronder
zowel elektrische als mechanische componenten, niet
in gevaar te brengen.
−Gebruik het product uitsluitend met de meegeleverde
accessoires.
−Houd de hoofdunit en de stroomkabel uit de buurt van
water of andere vloeistoffen.
−Zorg ervoor dat uw handen droog zijn voordat u de
stekker aanraakt.
−Grijp de stekker vast bij het loskoppelen van de stroom
in plaats van aan de kabel te trekken.
−Voorkom dat u de stroomkabel van het product onjuist
hanteert door het product eraan te slepen of te dragen.
−Handhaaf een veilige afstand tussen het product, de
stroomkabel en elke bron van open vuur of warmte.
−Regel de stroomkabel zodat deze niet kan struikelen
en vermijd het plaatsen ervan in de buurt van scherpe
randen of hete objecten.
−Gebruik het product niet in natte omstandigheden of
stel het niet bloot aan regen.
−Plaats het product nooit op een plek waar het in een
badkuip of gootsteen kan vallen.
−Als het product in het water valt, trek het dan
onmiddellijk uit het stopcontact zonder te proberen het
eerst te pakken.
Gebruiksaanwijzing
Paninigrill
PG-3
41
supra
Foto-Elektronik-Ver-
triebs-GmbH, Denisstr.
28 a, 67663 Kaiserslau-
tern, Duitsland
GTIN: 4068706417931
21/2025
AN: NL 2003020087196
KLANTENSERVICE
+31 76 8080489
service-nl@protel-service.com
AN: NL 2003020087196 21/2025
−Verzilver het om in te voeren in de behuizing van het
product.
−Voorkom overbelasting van het circuit door geen
andere krachtige apparaten op hetzelfde circuit als het
product te gebruiken.
−Waarschuwing: Vermijd het gebruik van het apparaat
met een verlengkabel of een meervoudige stekker.
−Zet het product altijd uit en koppel het los van de
voedingsbron wanneer het niet in gebruik is, tijdens
het schoonmaken, of in geval van een storing.
−Voorzichtig: Om risico‘s te voorkomen die verband
houden met het per ongeluk opnieuw instellen van de
beschermingslimiet voor temperatuur, levert u geen
stroom aan het product via een extern schakelaar, zoals
een timer, noch sluit u het aan op een circuit dat het
apparaat regelmatig aan en uit schakelt.
Gevaar voor kinderen en personen met
beperkte fysieke, sensorische of mentale
capaciteiten (bijvoorbeeld mensen met een
handicap, oudere personen met beperkingen
in hun fysieke en mentale vermogens) of een
gebrek aan ervaring en kennis (bijvoorbeeld
oudere kinderen).
−Dit apparaat mag niet worden gebruikt door kinderen
van 0 tot 8 jaar. Dit apparaat kan worden gebruikt door
kinderen van 8 jaar en ouder als ze onder constante
supervisie staan. Dit apparaat kan worden gebruikt
door personen met beperkte fysieke, sensorische
of mentale capaciteiten of een gebrek aan ervaring
en kennis, mits ze onder toezicht staan of instructies
hebben gekregen over het veilige gebruik van het
apparaat en de bijbehorende gevaren begrijpen. Het
schoonmaken en onderhouden van het apparaat mag
niet door kinderen worden uitgevoerd.
−Kinderen mogen niet met het product spelen. Houd
kinderen onder de 8 jaar weg van het product en de
stroomkabel.
−Voorzichtig: Het product wordt zeer heet tijdens
gebruik. Raak nooit de verwarmings elementen aan.
Bij de aanwezigheid van kinderen en kwetsbare
personen is speciale voorzichtigheid vereist.
−Laat het product niet onbeheerd achter terwijl het in
gebruik is.
−Zorg ervoor dat kinderen niet met de plastic
verpakking spelen. Ze kunnen erin verstrikt raken en
stikken.
Waarschuwing! Risico op brand,
brandwonden door hete vloeistoffen,
brandwonden en verwondingen:
Onjuist gebruik van het product kan het risico op brand,
brandwonden door hete vloeistoffen, brandwonden en
verwondingen aanzienlijk vergroten.
−Laat het product nooit onbeheerd achter terwijl het in
gebruik is.
−Wees voorzichtig en vermijd contact met de
productoppervlakken tijdens het gebruik, omdat
ze extreem heet worden en brandwonden kunnen
veroorzaken.
−Koppel het product altijd los van het stopcontact
wanneer het niet in gebruik is, en voordat u het
verplaatst of schoonmaakt. Wacht tot het volledig is
afgekoeld voordat u het probeert schoon te maken.
−In het geval dat het product rook afgeeft of in brand
vliegt, trek het dan onmiddellijk uit het stopcontact.
stroomfluctuaties.
−Overweeg om een harde, antislipmat onder het
product te plaatsen om potentiële schade door
verschillende chemicaliën in meubelcoatings en
schoonmaakproducten te voorkomen die mogelijk met
de voeten van het product reageren.
Ingebruikname
Controleer het product en de inhoud van de
levering
Risico op verstikking!
Er is een risico op verstikking voor kinderen die met de
verpakkingsfolie spelen.
−Laat kinderen niet met de verpakkingsfolie spelen. Ze
kunnen erin verstrikt raken en stikken.
1. Verwijder het product uit de verpakking en verwijder alle
beschermfolies van het product en de accessoires.
2. Controleer of er delen van het apparaat of accessoires
beschadigd zijn. Als dat het geval is, gebruik het product
dan niet.
Neem contact op met de fabrikant op het serviceadres dat op de
garantiekaart staat vermeld.
Als u de verpakking onzorgvuldig opent met een scherp
mes of andere scherpe voorwerpen, kan het product
snel beschadigd raken.
Apparaatonderdelen
11
9
8
8
8
2
1
6
5
3
7
10
9
4
1. RVS-paneel
2. Rood licht - Voeding indicatie
3. Groen licht- Gereed indicatie
4. Temperatuurthermostaat
5. Handvat
6. Vergrendelhaak
7. Schuifknop voor 180°-hoek
8. Opvangbakje
9. Grillplaat
10. Ingang voor extra olie
11. Spatel
Voor het eerste gebruik
Voor het eerste gebruik moet het product gedurende minimaal
30 minuten op maximale kracht worden verwarmd om eventuele
transportverontreiniging te elimineren.
−Vermijd het plaatsen van metalen voorwerpen
zoals messen, vorken, lepels, deksels en blikken
op het product, omdat ze heet kunnen worden en
brandwonden kunnen veroorzaken.
−Gebruik het product niet op of nabij metalen
oppervlakken, omdat deze warmte kunnen geleiden en
tot verwondingen kunnen leiden.
−Zorg ervoor dat het product nooit onbeheerd wordt
achtergelaten tijdens gebruik, terwijl het opwarmt of
afkoelt.
−Plaats het apparaat altijd op een stabiele, vlakke
ondergrond met minstens 30 cm ruimte eromheen voor
een goede ventilatie. Dit product is niet ontworpen voor
installatie in een kast.
−Controleer voordat u het product gebruikt of alle
onderdelen volledig droog zijn.
−Gebruik het product weg van brandbare materialen,
waaronder gassen, vloeistoffen of andere brandbare
stoffen, en vermijd het gebruik ervan in gebieden waar
een explosiegevaar bestaat.
−Plaats alleen voedsel dat bedoeld is voor het grillen
op het apparaat; gebruik het niet voor andere
voorwerpen.
Waarschuwing! Risico op schade!
Onjuist gebruik van het product kan leiden tot schade aan
het product.
−Onjuist gebruik van het product kan leiden tot schade.
−Zorg ervoor dat het product op een droge, stabiele,
vlakke en hittebestendige ondergrond staat die
gemakkelijk toegankelijk en eenvoudig te reinigen
is, aangezien grillen onvermijdelijk vetspetters zal
veroorzaken.
−Vermijd het plaatsen van het product aan de rand van
een aanrecht.
−Voorkom warmteaccumulatie door het product niet
direct voor muren, onder kasten of dicht bij brandbare
materialen zoals gordijnen en tafelkleden te plaatsen.
−Het product mag nooit op of nabij actieve
kookoppervlakken, in verwarmde ovens of in de
nabijheid van andere warmtebronnen worden
geplaatst.
−Vermijd ongeoorloofde wijzigingen aan het product of
het gebruik van accessoires die niet door de fabrikant
zijn geleverd.
−Bescherm de stroomkabel tegen contact met warme
delen van het product.
−Stel het product niet bloot aan extreme temperaturen of
omgevingsomstandigheden zoals directe verwarming
of regen.
−Reinig het product en de accessoires na elk gebruik
grondig volgens de aanwijzingen in de sectie
„Schoonmaken“.
−Maak het product nooit schoon door het in water te
dompelen, een stoomreiniger, staalwol of agressieve
chemische reinigingsmiddelen te gebruiken,
aangezien dit schade kan veroorzaken.
−Stop met het gebruik en vervang alle onderdelen die
gebarsten, gebroken of vervormd zijn door originele
reserveonderdelen van de fabrikant.
−Probeer het product opnieuw op te starten in
geval van een storing door statische ontlading of
−Reinig alle onderdelen van het apparaat zoals
hieronder beschreven voordat u het voor het eerst
gebruikt.
−Dompel het product niet onder in water en laat
geen water rechtstreeks over het grilloppervlak
lopen.
−Gebruik het apparaat nooit onder een wandkast,
nabij gordijnen of andere brandbare voorwerpen.
Gebruik het altijd op een vlakke, hittebestendige
ondergrond.
1. Reinig de paninigrill met een spons of een vochtige doek
met warm water en veeg de buitenkant en de grillplaat [9] af.
Gebruik geen abrasieve schoonmaakmiddelen of schuurpads
op de machine.
2. Droog de paninigrill af met een droge doek of een papieren
handdoek.
3. Bevestig het opvangbakje [8] aan de onderkant van
het apparaat. Plaats de paninigrill op een vlakke en
hittebestendige ondergrond.
4. Breng een dunne laag kookolie aan op de grillplaten [9] met
een kookborstel. Gebruik nooit anti-aanbak spray, want dat
verbrandt op de grill.
5. Steek de stekker in een geschikte, gemakkelijk toegankelijke
stopcontact. Het rode licht [2] gaat aan.
6. Sluit de platen van het product. Draai de thermostaat [4] naar
de maximale positie; het groene licht [3] blijft enkele minuten
branden, daarna knippert het licht aan en uit.
• De machine is actief wanneer het groene licht [3] brandt
en inactief wanneer het groene licht [3] uit is. Het blijft
gedurende het kookproces knipperen.
7. Voor het eerste gebruik, verwarm de machine zonder voedsel
gedurende minstens 30 minuten en zet dan de thermostaat
[4] uit.
8. Koppel de machine los; het rode licht gaat uit.
9. Laat het apparaat afkoelen en veeg het overtollige olie weg
met een tissue of kookborstel.
Opmerkingen
Een lichte rook- of geurtrace kan optreden bij het eerste gebruik
van het apparaat door het verwarmen van fabricageresiduen,
zoals beschermende oliën. Deze branden tijdens het eerste
gebruik weg, waardoor de geur of rook ontstaat.
Bediening
Bevestig voor het grillen het opvangbakje [8] aan de onderkant
van het apparaat. De thermostaat [4] moet zijn uitgeschakeld
voordat u het apparaat aansluit.
1. Bereid de ingrediënten voor het grillen voor.
2. Breng een dunne laag kookolie aan op de grillplaten [9].
3. Sluit de grillplaten [9] en steek de stroomkabel in een
stopcontact. Het rode licht [2] gaat branden.
4. Draai de thermostaat [4] boven de minimumpositie, en het
groene licht [3] gaat branden, wat aangeeft dat de machine
begonnen is met voorverwarmen.
5. Het duurt enkele minuten om de grilltemperatuur te bereiken.
6. Zodra het groene licht uitgaat, wat aangeeft dat het
voorverwarmen is voltooid, opent u de machine en plaatst
u vlees, groenten, sandwiches, panini‘s of ander voedsel op
de grillplaat [9]. Sluit vervolgens de platen om het voedsel
grondig te koken. De gebruikelijke grilltijden variëren van 5 tot 8
minuten, afhankelijk van het type voedsel.
7. Gebruik de meegeleverde spatel [11] om voedsel uit het apparaat
te verwijderen. Vermijd het gebruik van scherpe of harde
metalen keukengerei, omdat deze de grillplaten [9] kunnen
krassen of beschadigen.
8. Schakel na gebruik de voeding uit als het product niet in gebruik
is, koppel het apparaat los en laat de bovenste grillplaat [9] open
om af te koelen.
Opmerkingen
23

Specyfikacje produktu

Marka: Ambiano
Kategoria: płyta grillowa
Model: PG-3

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Ambiano PG-3, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą


Instrukcje płyta grillowa Ambiano

Ambiano

Ambiano PG-3 Instrukcja

22 Marca 2025
Ambiano

Ambiano GT-SF-RC-01 Instrukcja

18 Grudnia 2024
Ambiano

Ambiano GT-TG-03 Instrukcja

13 Grudnia 2024
Ambiano

Ambiano GT-SF-SM-01 Instrukcja

13 Września 2024
Ambiano

Ambiano GT-TG-03-UK Instrukcja

1 Września 2024

Instrukcje płyta grillowa

Najnowsze instrukcje dla płyta grillowa

Bourgini

Bourgini Classic Multi Plate Plus Instrukcja

12 Marca 2025
Philips

Philips HD6210 Instrukcja

12 Marca 2025
Kernau

Kernau KSG 251 S Instrukcja

10 Marca 2025
Philips

Philips HD6301 Instrukcja

5 Marca 2025
Forge Adour

Forge Adour Modern G60 I Instrukcja

27 Lutego 2025
Forge Adour

Forge Adour Base G60 A Instrukcja

27 Lutego 2025
Forge Adour

Forge Adour Origin 60 Acier Instrukcja

27 Lutego 2025
Forge Adour

Forge Adour Premium G75 I Instrukcja

27 Lutego 2025
Forge Adour

Forge Adour Premium G75 NG Instrukcja

27 Lutego 2025
Forge Adour

Forge Adour Premium E45 A Instrukcja

27 Lutego 2025