Instrukcja obsługi Crivit IAN 286012

Crivit nieskategoryzowany IAN 286012

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Crivit IAN 286012 (4 stron) w kategorii nieskategoryzowany. Ta instrukcja była pomocna dla 2 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/4

SILICONE

BICYCLE LOCK

SILICONE BICYCLE LOCK

Instructions for use

POLKUPYÖRÄN LUKKO

Käyttöohje

CYKELLÅS, SILIKON

Bruksanvisning

SILIKONOWY ZAMEK ROWEROWY

Instrukcja obsługi

SILIKONINĖ DVIRAČIO SPYNA

Naudojimo instrukcija

FAHRRADSCHLOSS SILIKON

Gebrauchsanleitung

IAN 286012 IAN 286012

FI SEFI SEFI SE

GB GB GB

DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH

Wragekamp 6 • D-22397 Hamburg

04/2017

Delta-Sport-Nr.: FS-3106

Congratulations!

With your purchase you have deci-

ded on a high-quality product. Get to know

the product before you start to use it.

Carefully read the following instruc-

tions for use.

Use the product only as described and only

for the given areas of application.

Keep these instructions safe.

When passing the product on to a third par-

ty, always make sure that the documentation

is included.

Scope of delivery

1 x Silicone Bicycle Lock

1 x Lanyard with 2 keys

1 x Instructions for use

Symbols used

Date of manufacture (month/year):

04/2017

Correct use

This article serves to secure bicycles and is

intended for private use.

Use

Use the article to secure your bicycle to an

immovable object.

Please ensure that you thread the

article through the bicycle frame

and not only around the spokes.

Cleaning and care

Always store the article in a clean and dry

environment at room temperature.

Only clean the article using a damp cloth

and then wipe it dry.

Never clean the article using aggressive

detergents.

Remove any coarse dirt from the lock and

oil it regularly as needed with the oil availa-

ble from your specialist retailer.

Disposal

Dispose of the article and the packaging

materials in accordance with current local

regulations. Packaging materials such as

foil bags are not suitable to be given to

children. Keep the packaging materials out

of the reach of children.

3-year warranty

The product was produced with great care

and under constant supervision. You receive

a three-year warranty for this product from

the date of purchase. Please retain your

receipt.

The warranty applies only to material and

workmanship and does not apply to misuse

or improper handling. Your statutory rights,

especially the warranty rights, are not

aﬀected by this warranty.

With regard to complaints, please contact

the following service hotline or contact us by

e-mail. Our service employees will advise as

to the subsequent procedure as quickly as

possible. We will be personally available to

discuss the situation with you.

Any repairs under the warranty, statutory

guarantees or through goodwill do not ex-

tend the warranty period. This also applies

to replaced and repaired parts.

Repairs after the warranty are subject to a

charge.

IAN: 286012

Service Great Britain

Tel.: 0871 5000 720

(£ 0.10/Min.)

E-Mail: deltasport@lidl.co.uk

You can also ﬁnd spare parts for your product at:

www.delta-sport.com, category Service - Lidl Spare Parts

Service

Sydämelliset onnittelut!

Olet hankkinut korkealaatuisen tuot-

teen. Tutustu tuotteeseen ennen kuin otat sen

ensimmäistä kertaa käyttöön.

Lue sitä varten seuraava käyttöohje

ja turvallisuusohjeet huolellisesti

läpi.

Käytä tuotetta vain kuten tässä on kuvattu

ja ilmoitettuihin käyttöalueisiin. Säilytä tämä

käyttöohje myöhempää tarvetta varten. Kun

luovutat tuotteen jollekin toiselle henkilöl-

le, liitä kaikki siihen kuuluvat asiapaperit

mukaan.

Toimituksen sisältö

1 polkupyörän lukko

1 avainlenkki, jossa 2 avainta

1 käyttöohje

Käytetyt symbolit

Valmistuspäivämäärä (kuukausi/

vuosi): 04/2017

Määräystenmukainen

käyttö

Tämä tuote on tarkoitettu polkupyörien

lukitsemiseen ja se on suunniteltu yksityiseen

käyttöön.

Käyttö

Kiinnitä polkupyöräsi tuotteella kohteisiin,

joita ei voi siirtää paikoiltaan.

Huolehdi, että kiinnität tuotteen pol-

kupyörän runkoon etkä pinnoihin.

Puhdistus ja hoito

Säilytä tuotetta aina kuivana ja puhtaana

lämmitetyssä tilassa.

Puhdista vain kostealla puhdistusliinalla ja

pyyhi sen jälkeen kuivaksi.

Älä koskaan puhdista voimakkailla puhdistu-

saineilla.

Poista karkea lika lukosta ja öljyä se tarpeen

mukaan säännöllisesti alan ammattiliikkeestä

saatavalla öljyllä.

Hävittämistä koskevat ohjeet

Hävitä tuote ja pakkausmateriaalit paikal-

listen määräysten mukaisesti. Pakkausmate-

riaalit, kuten esim. muovipussit, eivät kuulu

lasten käsiin. Säilytä pakkausmateriaalia

lasten ulottumattomissa.

3 vuoden takuu

Tämä tuote on valmistettu erityistä tark-

kuutta noudattaen ja jatkuvan tarkastuksen

alaisena.

Tälle tuotteelle saat kolmen vuoden takuun

ostopäivästä lähtien. Säilytä kassakuitti

huolellisesti.

Takuu koskee ainoastaan materiaali- ja

valmistusvirheitä ja raukeaa, jos tuotetta

käytetään vääränlaisesti tai ei määräysten

mukaisesti. Tämä takuu ei rajoita laissa

määrättyjä oikeuksiasi, erikoisesti koskien

takuu- ja reklamointioikeuksia.

Mahdollisissa reklamaatiotapauksissa ota

meihin yhteyttä soittamalla allaolevaan asi-

akaspalvelunumeroon tai lähettämällä viesti

sähköpostitse. Asiakaspalvelijamme sopivat

kanssasi tarvittavista toimenpiteistä mitä

pikimmin. Palvelemme sinua joka tapaukses-

sa henkilökohtaisesti.

Mahdolliset korjaukset, jotka on suoritettu

tämän takuun, laillisen reklamointioikeuden

tai harkintaoikeuden perusteella eivät piden-

nä takuuaikaa. Tämä koskee myös vaihdettu-

ja ja korjattuja osia. Takuuajan päätyttyä

suoritetut korjaukset ovat maksullisia.

IAN: 286012

Huolto Suomi

Tel.: 010309 3582

E-Mail: deltasport@lidl.ﬁ

Varaosia tuotteeseesi löydät myös osoitteesta:

www.delta-sport.com, välilehdestä Palvelu - Lidl varao-

sapalvelu

Grattis!

Du har valt en kvalitetsprodukt.

Bekanta dig med produkten innan du börjar

använda den.

Läs följande bruksanvisning och

säkerhetsinformationen noggrant.

Använd bara produkten enligt beskrivni-

ngen och för de ändamål som anges.

Förvara bruksanvisningen säkert. All skriftlig

information ska vidarebefordras tillsammans

med produkten om den lämnas över till

tredje person.

Leveransomfång

1 x cykellås, silikon

1 x nyckelring med två nycklar

1 x bruksanvisning

Symboler

Tillverkningsdatum (månad/år):

04/2017

Ändamålsenlig användning

Produkten är avsedd för privat bruk för att

låsa fast cyklar.

Användning

Använd produkten för att låsa fast din cykel

i fasta, orörliga föremål.

Tänk på att låsa fast cykeln med

produkten runt ramen och inte mel-

lan ekrarna.

Rengöring och skötsel

Produkten ska alltid förvaras på en torr och

ren plats i rumstemperatur.

Produkten får endast rengöras med en fuktig

rengöringsduk och sedan torkas torr.

Rengör aldrig produkten med starka rengö-

ringsmedel.

Avlägsna grövre smuts från låset och smörj

det regelbundet efter behov med olja från

fackhandeln.

Anvisningar för

avfallshantering

Sopsortera produkten och förpackningsma-

terialet enligt lokala föreskrifter. Förpack-

ningsmaterial såsom plastpåsar ska inte

hanteras av barn. Förvara förpackningsma-

terialet utom räckhåll för barn.

3 års garanti

Produkten är producerad med stor nog-

grannhet och under ständig kontroll. Du får

tre års garanti på produkten från och med

köpdatumet. Spara ditt kassakvitto.

Garantin gäller endast för material- och

fabrikationsfel och upphör att gälla vid

felaktig eller icke ändamålsenlig använd-

ning. Dina lagliga rättigheter, i synnerhet ga-

rantirätter, begränsas ej av denna garantin.

Vid eventuella reklamationer, vänd dig till

nedanstående service-hotline eller maila

oss. Våra servicemedarbetare kommer att

i samråd med dig fastlägga den fortsatta

handläggningen. Du erhåller alltid en per-

sonlig konsultation.

Garantitiden förlängs ej på grund av repa-

rationer som utförts på grund av garanti,

lagstadgad garanti eller kulans. Detta gäller

även för utbytta och reparerade delar.

Reparationer som måste utföras efter garan-

tins utgång är kostnadspliktiga.

IAN: 286012

Service Sverige

Tel.: 0770 930739

E-Mail: deltasport@lidl.se

Service Suomi

Tel.: 010309 3582

E-Mail: deltasport@lidl.ﬁ

Reservdelar till din produkt hittar du dessutom på:

www.delta-sport.com, under rubriken service - Reserv-

delsservice Lidl

DE/AT/CH DE/AT/CHLT DE/AT/CHDE/AT/CH

PLPL PL PL LT LT

Herzlichen Glückwunsch!

Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für

einen hochwertigen Artikel entschieden.

Machen Sie sich vor der ersten Verwendung

mit dem Artikel vertraut.

Lesen Sie hierzu aufmerksam die

nachfolgende Gebrauchsanleitung.

Benutzen Sie den Artikel nur wie beschrie-

ben und für die angegebenen Einsatzbe-

reiche. Bewahren Sie diese Gebrauchsanlei-

tung gut auf. Händigen Sie alle Unterlagen

bei Weitergabe des Artikels an Dritte

ebenfalls mit aus.

Lieferumfang

1 x Fahrradschloss Silikon

1 x Schlüsselband mit 2 Schlüsseln

1 x Gebrauchsanleitung

Verwendete Symbole

Herstellungsdatum (Monat/Jahr):

04/2017

Bestimmungsgemäße

Verwendung

Dieser Artikel dient zur Sicherung von Fahr-

rädern und ist für den privaten Gebrauch

konzipiert.

Verwendung

Sichern Sie Ihr Fahrrad mit dem Artikel an

nicht fortbewegbaren Gegenständen.

Achten Sie darauf, dass Sie beim

Anschließen den Artikel am Fahrrad-

rahmen und nicht an den Speichen

befestigen.

Reinigung und Pﬂege

Den Artikel immer trocken und sauber in

einem temperierten Raum lagern.

Nur mit einem feuchten Reinigungstuch reini-

gen und anschließend trocken wischen.

Nie mit scharfen Pﬂegemitteln reinigen.

Entfernen Sie groben Schmutz vom Schloss

und ölen Sie es je nach Bedarf regelmäßig

mit einem im Fachhandel erhältlichen Öl.

Hinweise zur Entsorgung

Entsorgen Sie den Artikel und die Verpa-

ckungsmaterialien entsprechend aktueller

örtlicher Vorschriften. Verpackungsmateri-

alien wie z. B. Folienbeutel gehören nicht in

Kinderhände. Bewahren Sie das Verpa-

ckungsmaterial für Kinder unerreichbar auf.

3 Jahre Garantie

Der Artikel wurde mit großer Sorgfalt und

unter ständiger Kontrolle produziert. Sie

erhalten auf diesen Artikel drei Jahre Garan-

tie ab Kaufdatum. Bitte bewahren Sie den

Kassenbon auf.

Die Garantie gilt nur für Material- und Fa-

brikationsfehler und entfällt bei missbräuch-

licher oder unsachgemäßer Behandlung.

Ihre gesetzlichen Rechte, insbesondere die

Gewährleistungsrechte, werden durch diese

Garantie nicht eingeschränkt.

Bei etwaigen Beanstandungen wenden Sie

sich bitte an die unten stehende Service-Hot-

line oder setzen Sie sich per E-Mail mit uns

in Verbindung. Unsere Servicemitarbeiter

werden das weitere Vorgehen schnellstmög-

lich mit Ihnen abstimmen. Wir werden Sie in

jedem Fall persönlich beraten.

Die Garantiezeit wird durch etwaige Re-

paraturen aufgrund der Garantie, gesetz-

licher Gewährleistung oder Kulanz nicht

verlängert. Dies gilt auch für ersetzte und

reparierte Teile.

Nach Ablauf der Garantie anfallende Repa-

raturen sind kostenpflichtig.

IAN: 286012

Service Deutschland

Tel.: 0800-5435111

E-Mail: deltasport@lidl.de

Service Österreich

Tel.: 0820 201 222

(0,15 EUR/Min.)

E-Mail: deltasport@lidl.at

Service Schweiz

Tel.: 0842 665566

(0,08 CHF/Min.,

Mobilfunk max.

0,40 CHF/Min.)

E-Mail: deltasport@lidl.ch

Ersatzteile zu Ihrem Artikel ﬁnden Sie auch unter:

www.delta-sport.com, Rubrik Service - Ersatzteilservice

Lidl

Gratulujemy!

Przez Państwa zakup wybraliście pro-

dukt o wysokiej jakości. Przed pierwszym

użyciem zapoznajcie się z produktem.

W tym celu przeczytajcie następu-

jącą instrukcję obsługi.

Z produktu należy korzystać jedynie jak to

zostało opisane i w podanych zakresach

zastosowania. Zachować niniejszą instrukc-

ję. W razie przekazania produktu osobom

trzecim dołączyć do niego wszystkie

dokumenty.

Zakres dostawy

1 x Silikonowy zamek rowerowy

1 x Smycz na klucze z 2 kluczami

1 x Instrukcja obsługi

Użyte symbole

Data produkcji (miesiąc/rok):

04/2017

Zastosowanie zgodne z

przeznaczeniem

Niniejszy produkt służy do zabezpieczenia

rowerów i przeznaczony jest do użytku

prywatnego.

Zastosowanie

Proszę zabezpieczyć swój rower za

pomocą artykułu przymocowując go do

nieruchomych przedmiotów.

Należy zwrócić uwagę na to, aby

podczas przypinania mocować

artykuł do ramy roweru a nie do

szprych.

Czyszczenie i konserwacja

Produkt przechowywać zawsze w suchym

i czystym pomieszczeniu o temperaturze

pokojowej. Czyścić tylko wilgotną ścier-

eczką, a następnie wytrzeć do sucha. Nie

czyścić przy użyciu agresywnych środków

czyszczących. Proszę usuwać duże zan-

ieczyszczenia z zamka i w razie potrzeby

smarować go regularnie olejem dostępnym

w sklepach specjalistycznych.

Uwagi odnośnie recyklingu

Artykuł oraz materiały opakowaniowe należy

usunąć zgodnie z aktualnymi przepisami

obowiązującymi w danym miejscu. Materiały

opakowaniowe, jak np. worki foliowe nie po-

winny znaleźć się w rękach dzieci. Materiał

opakowaniowy należy przechowywać w

miejscu niedostępnym dla dzieci.

3 lata gwarancji

Produkt został wyprodukowany bardzo

starannie i podczas stałej kontroli. Państwo

otrzymują na ten produkt trzy lata gwaranc-

ji od daty zakupu. Prosimy o zachowanie

paragonu.

Gwarancja obejmuje tylko błędy materiało-

we lub fabryczne i traci ważność podczas

używania produktu nie właściwie i nie

zgodnie z jego przeznaczeniem. Państwa

prawa, w szczególności zasady odpo-

wiedzialności z tytułu rękojmi, nie zostaną

ograniczone tą gwarancję.

W razie ewentualnych reklamacji należy

skontaktować się pod niżej podanym

numerem infolinii lub poprzez pocztę elek-

troniczną. Nasi współpracownicy omówią

z Państwem jak najszybciej dalszy przebieg

sprawy. Z naszej strony gwarantujemy

doradztwo.

Czas gwarancji nie zostanie przedłużony

przez ewentualnie podjęte naprawy na

podstawie gwarancji, prawnej odpowie-

dzialności z tytułu rękojmi czy dokonania

bezpłatnej naprawy. Dotyczy to również

wymienionych i naprawionych części.

Po upłynięciu czasu gwarancji powstałe

naprawy są płatne.

Sveikiname!

Pirkdami įsigijote vertingą gaminį.

Prieš panaudodami pirmąjį kartą, susipažin-

kite su gaminiu.

Tam atidžiai perskaitykite toliau

pateiktą naudojimo instrukciją.

Naudokite gaminį tik taip, kaip aprašyta ir

tik nurodytai paskirčiai.

Būtinai išsaugokite šią instrukciją.

Perduodami gaminį tretiesiems asmenims,

kartu perduokite ir visus dokumentus.

Komplekto sudėtis

1 silikoninė dviračio spyna

1 raktų ryšulys su 2 raktais

1 naudojimo instrukcija

Naudojami simboliai

Pagaminimo data (metai-mėnuo):

04/2017

Tinkamas naudojimas

Šis gaminys skirtas dviračiams apsaugoti ir

tinkamas naudoti privačiai.

Naudojimas

Gaminiu prirakinkite dviratį prie nepajudin-

amų daiktų.

Atkreipkite dėmesį, kad gaminiu

dviratį prirakintumėte už rėmo, bet

ne už stipinų.

Valymas ir priežiūra

Gaminį laikykite sausoje ir švarioje patalpo-

je, kurioje temperatūra reguliuojama.

Valykite tik drėgna šluoste, o po to nusau-

sinkite.

Jokiu būdu nevalykite šiurkščiomis valymo

priemonėmis.

Nuvalykite nuo spynos didesnius nešvaru-

mus ir pagal poreikį reguliariai tepkite ją

alyva, kurios galite įsigyti specializuotose

parduotuvėse.

Išmetimo nurodymai

Gaminio ir pakuotės atliekas šalinkite

laikydamiesi galiojančių vietos taisyklių.

Užtikrinkite, kad pakuotės medžiagos,

pavyzdžiui, plastikiniai maišeliai, nepatektų

vaikams. Pakavimo medžiagas laikykite

vaikams nepasiekiamoje vietoje.

3 metų garantija

Šis gaminys buvo labai rūpestingai gamin-

amas, nuolat taikant kontrolės priemones.

Šiam gaminiui suteikiama trijų metų garanti-

ja nuo pirkimo datos.

Prašome išsaugoti kasos čekį.

Garantija taikoma tik medžiagų ir gamybos

defektams, bet ne defektams, atsiradusiems

dėl neleistino ar netinkamo naudojimo. Ši

garantija neapriboja Jūsų įstatymais nusta-

tytų teisių, ypač garantijos suteikiamų teisių.

Jei turėtumėte pretenzijų, prašome kreiptis

žemiau nurodyta klientų aptarnavimo tarny-

bos karštąja linija arba susisiekite su mumis

elektroniniu paštu. Mūsų klientų aptarna-

vimo tarnybos darbuotojai kiek įmanoma

greičiau suderins su Jumis kitus veiksmus.

Visada pakonsultuosime Jus asmeniškai.

Garantinis laikotarpis nepratęsiamas dėl

galimo garantinio remonto, įstatymais nusta-

tytų garantijų ar pogarantinės priežiūros. Tai

taip pat taikoma pakeistoms ir suremontuo-

toms dalims.

Pasibaigus garantijai, remontas yra moka-

mas.

IAN: 286012

Aptarnavimas Lietuvoje

Tel.: 880033144

E-Mail: deltasport@lidl.lt

Savo gaminio atsargines dalis rasite taip pat pateiktas:

www.delta-sport.com, skyriuje Aptarnavimas – Lidl

atsarginių dalių servisas

IAN: 286012

Serwis Polska

Tel.: 22 397 4996

E-Mail: deltasport@lidl.pl

Części zamienne do Waszego produktu znajdziecie

także pod adresem: www.delta-sport.com, Rubryka

serwisu - Serwis części zamiennych Lidl

Specyfikacje produktu

Marka:	Crivit
Kategoria:	nieskategoryzowany
Model:	IAN 286012

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Crivit IAN 286012, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą

Twoje imię*

Twój email*

Napisz tutaj swoje pytanie

Instrukcje nieskategoryzowany Crivit

Crivit SP-154 Instrukcja

31 Maja 2024

Crivit XC-992 Instrukcja

28 Maja 2024

Crivit Z31898A Instrukcja

28 Maja 2024

Crivit IAN 272475 Instrukcja

28 Maja 2024

Crivit IAN 100082 Instrukcja

28 Maja 2024

Crivit IAN 071325 Instrukcja

28 Maja 2024

Crivit IAN 412439 Instrukcja

28 Maja 2024

Crivit IAN 303342 Instrukcja

28 Maja 2024

Crivit IAN 270378 Instrukcja

25 Maja 2024

Crivit IAN 282684 Instrukcja

23 Maja 2024

Instrukcje nieskategoryzowany

Najnowsze instrukcje dla nieskategoryzowany

Asko DBI644MIB.S.TW/1 Instrukcja

28 Października 2024

Asko DFS233IB.S.TW/1 Instrukcja

28 Października 2024

Emko EZM-9920 Instrukcja

27 Października 2024

Emko ESM-3712-H Instrukcja

27 Października 2024

Emko ATS-10 Instrukcja

27 Października 2024

Emko EAOM-11.2 Instrukcja

27 Października 2024

Emko EPM-3790 Instrukcja

27 Października 2024

Emko EPM-7790 Instrukcja

27 Października 2024

Livarno Lux IAN 108340 Instrukcja

27 Października 2024

Livarno Lux HG06009A-BS Instrukcja

27 Października 2024