Instrukcja obsługi Crelando IAN 288519

Crelando Niesklasyfikowane IAN 288519

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Crelando IAN 288519 (7 stron) w kategorii Niesklasyfikowane. Ta instrukcja była pomocna dla 3 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF
Strona 1/7
IAN 288519
Ölfarben
Oil Paints / Peintures à l‘huile
Ölfarben
Oil Paints
Peintures à l‘huile
Olieverf
Olejové barvy
Pinturas al óleo
Tintas de óleo
CZ
ES
PT
GB IE
FR BE
NL BE
DE CHAT
Ölfarben
ACHTUNG!
VOR GEBRAUCH DIE SICHERHEITSHINWEISE LESEN!
SICHERHEITSHINWEISE SORGFÄLTIG AUFBEWAHREN!
DIESER ARTIKEL IST KEIN SPIELZEUG!
NICHT IN DIE HÄNDE VON KINDERN KOMMEN LASSEN.
Bestimmungsgemäße Verwendung
Nur zur privaten Nutzung. Nicht für den gewerblichen Einsatz.
Sicherheitshinweise
• Hände nach dem Malen gründlich waschen.
• Kontakt mit Augen vermeiden. Bei Berührung mit den Augen: Einige Minuten lang vorsichtig unter ießendem Wasser
ausspülen. Evtl. vorhandene Kontaktlinsen entfernen, sofern leicht möglich.
• Bei anhaltender Reizung: ärztlichen Rat einholen.
• Sorgen Sie für reichlich Frischluftzufuhr! Bei Beschwerden ärztlichen Rat einholen.
• Bei andauernder Hautreizung Arzt aufsuchen.
Hinweise
Lesen Sie die folgenden Hinweise, bevor Sie mit dem Malen beginnen.
Achtung! Ölfarben können hartnäckige Flecken hinterlassen. Beim Malen eine Schürze oder ausrangierte Kleidung tragen und
Boden und Möbel abdecken!
• Bitte die Tuben nach jedem Gebrauch sorgfältig verschließen.
• Sorgen Sie dafür, dass Sie beim Malen ausreichend Licht und Platz haben. Das Bild muss nach jeder Malstufe gründlich
trocknen, malen Sie daher nur in Räumen, die ausreichend gelüftet werden können.
• Reinigen Sie Ihre Pinsel nach jedem Gebrauch. Tauchen Sie hierzu die Pinsel in einen Behälter mit Terpentin oder
Farbverdünner, um die überschüssige Farbe zu entfernen.
• Bewegen Sie den Pinsel im Behälter auf und ab, bis sich die Farbe langsam vom Pinsel löst.
• Entnehmen Sie den Pinsel aus dem Behälter. Reinigen Sie nun den Pinsel mit einer rückfettenden Kernseife, damit die
empndlichen Pinselhaare nicht austrocknen und porös werden.
• Streifen Sie den Pinsel mit einem trocknen Tuch ab. Bringen Sie dabei die Pinselhaare in ihre ursprüngliche Form.
• Lassen Sie den Pinsel, mit den Pinselhaaren noch oben gerichtet, in einem Behälter trocknen.
Entsorgen
Den Artikel bitte entsprechend den örtlichen behördlichen Bestimmungen entsorgen.
Nicht mit dem Hausmüll entsorgen. Darf nicht in die Kanalisation gelangen.
Verpackung entsorgen
Führen Sie alle Verpackungsmaterialien einer umweltgerechten Entsorgung zu.
Oil Paints
ATTENTION!
PRIOR TO USE PLEASE READ THE SAFETY INSTRUCTIONS!
PLEASE TAKE CARE TO FOLLOW THE SAFETY INSTRUCTIONS!
THIS PRODUCT IS NOT A TOY!
KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN.
Intended use:
Only for private use. Not for commercial use.
Safety instructions
• Clean your hands thoroughly after painting.
• Avoid contact with the eyes. Following contact with the eyes: rinse carefully under running water for several minutes. Remove
contact lenses if they can be removed easily.
• If irritation continues: consult your doctor.
• Paint in a well-ventilated place! If health problems occur, consult your doctor.
• In the event of ongoing skin irritation, consult your doctor.
Tips
Please read the following tips before you begin painting.
Warning! Oil paints can leave stubborn stains. When painting, wear an overall or old clothes, and cover the oor and furniture!
• After painting, close the tubes tightly After each use.
• When painting, make sure that you have enough light and space. The picture must dry thoroughly between each layer of
paint; you should therefore only paint in a well ventilated place.
• Clean your brushes after each use. Start by dipping the brushes into a jar of turpentine or paint thinner, which will take off
much of the excess paint.
• Gentle push the brush up and down in the jar until the paint starts to lift from the brush.
• Remove the brush. Clean the bristles with a lipid balancing curd soap, so that the sensitive bristles do not dry out and get
porous.
• Strip the brush with dry cloth. Bring the bristles in the original shape.
• Store the brushes in a jar, bristles up, let it dry.
GB IE
DE CHAT
Disposal
Please dispose of this item in accordance with local waste disposal regulations.
Do not dispose of as household waste. Must not enter the sewage water system.
Disposing of the packaging
Dispose of all packaging components in an environmentally friendly manner.
Peintures à l’huile
ATTENTION!
VEUILLEZ LIRE LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ AVANT UTILISATION !
PRENEZ SOIN DE LIRE ATTENTIVEMENT LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ !
CET ARTICLE N’EST PAS UN JOUET!
TENIR HORS DE LA PORTÉE DES ENFANTS.
Contexte d’utilisation
Destiné exclusivement à un usage privé. Non pour l’intervention professionnelle.
Consignes de sécurité
• Lavez-vous soigneusement les mains après avoir manié la peinture.
• Evitez tout contact avec les yeux. En cas de contact avec les yeux : les rincer soigneusement pendant plusieurs minutes à
l’eau courante. Le cas échéant, retirez vos lentilles de contact si vous parvenez à le faire sans difculté.
• Si l’effet corrosif ne cesse pas : demandez l’avis d’un médecin.
• Assurez un apport d’air frais sufsant ! En cas de douleurs, demandez l’avis d’un médecin.
• Si l’effet corrosif sur la peau ne cesse pas, consultez un médecin.
Indications
Avant de commencer la peinture, veuillez lire les indications suivantes.
Attention ! Les peintures à l’huile peuvent laisser des taches tenaces. Lorsque vous peignez, portez un tablier ou des vêtements mis
au rancart, recouvrez le sol et les meubles!
• Veillez à refermer les tubes hermétiquement après chaque utilisation.
• Assurez-vous de peindre dans un environnement offrant une luminosité et un espace adéquats. Le tableau doit sécher
complètement entre chaque application d’une couche de peinture et il est important de travailler dans un endroit correctement
aéré.
• Nettoyez vos pinceaux après chaque utilisation. Faites-les tremper dans un bocal rempli d’essence de térébenthine ou de
diluant. Ces produits élimineront la peinture restée sur les pinceaux.
• Remuer délicatement le pinceau de bas en haut à l’intérieur du bocal jusqu’à ce que la peinture commence à s’en détacher.
• Retirez le pinceau du bocal. Nettoyez les poils à l’aide d’un savon grainé regraissant, an d’éviter que les poils sensibles ne
se dessèchent et ne deviennent poreux.
• Décapez le pinceau à l’aide d’un chiffon sec en veillant à respecter le positionnement normal des poils.
• Entreposez vos pinceaux (les poils vers le haut) dans un bocal et laissez-les sécher.
Traitement des déchets
Veuillez jeter l’article conformément aux dispositions ofcielles locales.
Ne pas jeter le produit avec les ordures ménagères. Le produit ne doit pas pénétrer dans les égouts.
Elimination de l’emballage
Eliminer tous les matériaux d’emballage dans le respect de l’environnement.
Olieverf
WAARSCHUWING!
LEES DE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES VOOR GEBRUIK!
VOLG DE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES!
DIT ARTIKEL IS GEEN SPEELGOED!
NIET IN HANDEN VAN KINDEREN LATEN KOMEN.
Bestemmingsmatig gebruik
Alleen geschikt voor privégebruik. Niet geschikt voor beroepsmatig gebruik.
Veiligheidsinstructies
• Handen na het schilderen grondig wassen.
• Contact met de ogen vermijden. Als er toch verf in de ogen komt: gedurende enkele minuten voorzichtig onder stromend
water uitspoelen. Als u contactlenzen op hebt, deze verwijderen, als dat gemakkelijk gaat.
• Bij aanhoudende irritatie: de huisarts om advies vragen.
• Zorg voor ruim voldoende aanvoer van frisse lucht! Bij klachten de huisarts om advies vragen.
• Bij aanhoudende huidirritatie naar de huisarts gaan.
NL BE
FR BE

Specyfikacje produktu

Marka: Crelando
Kategoria: Niesklasyfikowane
Model: IAN 288519

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Crelando IAN 288519, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą


Instrukcje Niesklasyfikowane Crelando

Crelando

Crelando IAN 368017 Instrukcja

1 Października 2024
Crelando

Crelando IAN 115769 Instrukcja

1 Października 2024
Crelando

Crelando IAN 73860 Instrukcja

1 Października 2024
Crelando

Crelando IAN 107904 Instrukcja

1 Października 2024
Crelando

Crelando HG05278A Instrukcja

1 Października 2024
Crelando

Crelando IAN 367544 Instrukcja

1 Października 2024
Crelando

Crelando IAN 275590 Instrukcja

1 Października 2024
Crelando

Crelando IAN 317077 Instrukcja

1 Października 2024
Crelando

Crelando IAN 275317 Instrukcja

1 Października 2024
Crelando

Crelando IAN 110416 Instrukcja

1 Października 2024

Instrukcje Niesklasyfikowane

Najnowsze instrukcje dla Niesklasyfikowane

Black Diamond

Black Diamond BD1121530000ALL1 Instrukcja

15 Października 2024
Husqvarna

Husqvarna K 970 SmartGuard Instrukcja

15 Października 2024
Stihl

Stihl HT 70 Instrukcja

15 Października 2024
Ernesto

Ernesto H14270 Instrukcja

15 Października 2024
Uniden

Uniden BT MIC KIT Instrukcja

15 Października 2024
Vaude

Vaude Omnis Bike 26 Instrukcja

15 Października 2024
ART

ART ProChannel II Instrukcja

15 Października 2024
Aukey

Aukey DR02J Instrukcja

15 Października 2024
Master Lock

Master Lock 653EURD Instrukcja

15 Października 2024
Roland

Roland FR-18 Diatonic Instrukcja

15 Października 2024