Instrukcja obsługi Cotech 50053

Cotech nieskategoryzowany 50053

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Cotech 50053 (6 stron) w kategorii nieskategoryzowany. Ta instrukcja była pomocna dla 2 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF
Strona 1/6
GREAT BRITAIN • CUSTOMER SERVICE tel. 020 8247 9300 e-mail customerservice@clasohlson.co.uk internet www.clasohlson.co.uk
Ver. 20151125
Wireless Magnetic Contact Switch
Art.no 36-6048 Model 50053
Please read theentire instruction manual before using theproduct and
then save it for future reference. We reserve theright for any errors in
text or images and any necessary changes made to technicaldata. In
theevent of technical problems or other queries, please contact our
Customer Services.
Installation
Note: Themagnetic switch is primarily intended for controlling lights but
can also be used for other purposes. Thisinstruction manual describes
theuse of themagnetic switch when connected in alight circuit.
1. Activate thebattery by
pulling theplastic tab out of
thebattery holder.
2. Check that thetimer setting
on theback of themagnetic
switch is set to zero ( ).0
3. Place themagnetic switch
and thereceiver within 1m of
eachother.
4. Place thesurface of
themagnet and themagnetic
switch together.
8. Set theactivation time of thepaired receiver by turning thesetting
knob on theback of themagnetic switch.
- : If, for example adoor is opened, theconnected light 0
is switched on immediately. Whenthedoor is closed,
theconnected light is switched off immediately. Nodelay.
- : If, for example adoor is opened, thelight is switched 2m
on and stays on for 2 minutes regardless of whether thedoor
remains open or is closedagain. If the door is opened again
during these 2 minutes, anew 2-minute period is begun.
- : If, for example adoor is opened, thelight is switched 4m
on and stays on for 4 minutes regardless of whether thedoor
remains open or is closedagain. If the door is opened again
during these 4 minutes, anew 4-minute period is begun.
Changing the battery
Pull thebattery holder straight down out of
themagnetic switch. Observe themarkings on
thebattery holder to ensure thecorrect polarity.
Thepositive terminal of thebattery (+) should be
upwards, facingyou.
9. Attach themagnetic switch
to theframe of thedoor
or window in question.
Useanappropriate
fastening method for
thesurface in question.
10. Attach themagnet to
thedoor leaf or thewindow
sash no further than 5mm
from themagnetic switch.
Note:Themagnetic switch and themagnet must be in line with
eachother. Usetheline and thearrows on theunits as aguide.
Unpairing the magnetic switch from the receiver
1. Set your receiver to learning mode (refer to
theinstruction manual of your receiver).
2. Hold in thebutton on themagnetic switch until
theLED indicator on thefront of themagnetic
switch goesout. Themagnetic switch is now no
longer paired with thereceiver.
Troubleshooting guide
Thewireless mag-
netic switch is not
working.
• Is themagnetic switch paired with
thereceiver as describedabove?
Trypairing themagain.
• Check thebattery in themagnetic switch.
• Is themagnetic switch too far away from
thereceiver (25m)?
• Check that thelight is properly
connected to thereceiver and that it is
switched on and not faulty.
• Try plugging thelight into another
electrical outlet to make sure that
itworks.
Responsible disposal
5. Set your receiver to learning mode (refer to theinstruction manual
of your receiver).
6. Separate themagnet and themagnetic switch (morethan5mm).
7. Thedevices will now be paired together.
This symbol indicates that this product should
notbe disposed of with general householdwaste.
Thisapplies throughout theentire EU. Inorder to
prevent any harm to theenvironment or health hazards
caused by incorrect waste disposal, theproduct must
be handed in for recycling so that thematerial can be
disposed of in aresponsible manner. Whenrecycling
your product, take it to your local collection facility
or contact theplace of purchase. Theywill ensure
that theproduct is disposed of in anenvironmentally
soundmanner.
Specifications
Frequency 433.92 MHz
Maxrange 25m
Activationtime 0–20min
Battery 1×CR2032
SVERIGE • KUNDTJÄNST tel: 0247/445 00 fax: 0247/445 09 e-post: kundservice@clasohlson.se internet: www.clasohlson.se
Trådlös magnetkontakt
Art.nr 36-6048 Modell 50053
Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den
sedan för framtidabruk. Vireserverar oss förev. text- och bildfel samt
ändringar av tekniskadata. Vidtekniska problem eller andra frågor,
kontakta vår kundtjänst.
Installation
Obs! Magnetkontakten är iförsta hand avsedd för att kontrollera
belysning men kan också användas till andra produkter. Iden här
bruksanvisningen beskrivs magnetkontaktakten med ansluten belysning.
1. Aktivera batteriet genom
att dra ut plastfliken från
batterihållaren.
2. Kontrollera att
timerinställningen på
magnetkontaktens baksida står
mot noll ( ).0
3. Placera magnetkontakt och
mottagare max 1 m från
varandra.
4. Placera magnet och
magnetkontakt mot varandra.
8. Ställ in hur lång tid ansluten mottagare ska vara påslagen genom
att vrida inställningsvredet på magnetkontaktens baksida.
- : Omt.ex. dörren öppnas tänds ansluten belysning. 0
Närdörren stängs släcks ansluten belysning. Ingenfördröjning
- : Omt.ex. dörren öppnas tänds ansluten belysning 2m
och lyser i2 min oavsett om dörren är öppen eller stängd.
Omdörren öppnas igen under dessa 2 min påbörjas en ny
2min-period.
- : Omt.ex. dörren öppnas tänds ansluten belysning och 4m
lyser i4 min oavsett om dörren är öppen eller stängd,o.s.v.
Omdörren öppnas igen under dessa 4 min påbörjas en ny
4min-period.
Batteribyte
Dra batterihållaren rakt ner från
magnetkontakten. Semärkningen på
batterihållaren så att du vänder det nya batteriets
plussida (+)rätt. Batteriets plussida ska vara
vänd motdig.
9. Montera magnet kontakten
på aktuell dörr- eller
fönsterkarm. Använd
för underlaget lämplig
fästmetod.
10. Montera magneten
på dörrbladet eller
fönsterbågen på max
5 mm avstånd från
magnetkontakten.
Obs! Magnetkontakten och magneten måste sitta helt ilinje med
varandra. Använd linjen och pilarna på enheterna som riktmärke.
Koppla bort magnetkontakten från mottagaren
1. Sätt din mottagare iinlärningsläge
(sebruksanvisningen till din mottagare).
2. Håll in knappen på magnetkontakten tills LED-
indikatorn på magnetkontaktens framsida
släcks. Magnetkontakten är nu bortkopplad
från mottagaren.
Felsökningsschema
Den trådlösa
magnet kontakten
fungerarinte.
• Är magnetkontakten ansluten till
mottagaren enligt beskrivningenovan?
Provaatt göra om anslutningen.
• Kontrollera magnetkontaktens batteri.
• Är magnetkontakten placerad för långt
från mottagaren, max 25m?
• Kontrollera att ansluten belysning är
ordentligt ansluten till mottagaren, att
den är påslagen och felfri.
• Provaatt ansluta belysningen till
ettannat vägguttag för att försäkra dig
om att den fungerar.
Avfallshantering
5. Sätt din mottagare iinlärningsläge (se bruksanvisningen till
dinmottagare).
6. Flytta isär magnet och magnetkontakt (mer än 5 mm).
7. Enheterna har nu kopplats samman.
Denna symbol innebär att produkten inte får kastas
tillsammans med annat hushållsavfall. Dettagäller inom
hela EU. Föratt förebygga eventuell skada på miljö
och hälsa, orsakad av felaktig avfallshantering,ska
produkten lämnas till återvinning så att materialet
kan tas omhand på ettansvarsfulltsätt. Närdu
lämnar produkten till återvinning, använd dig av de
returhanteringssystem som finns där du befinner dig
eller kontakta inköpsstället. Dekan se till att produkten
tas om hand på ettför miljön tillfredställandesätt.
Specifikationer
Frekvens 433,92 MHz
Max räckvidd 25m
Tidsinställning 0–20min
Batteri 1×CR2032
NORGE • KUNDESENTER tel: 23 21 40 00 fax: 23 21 40 80 e-post: kundesenter@clasohlson.no internett: www.clasohlson.no
Trådløs magnetkontakt
Art.nr. 36-6048 Modell 50053
Les brukerveiledningen grundig før produktet tas ibruk, og ta vare på
den for framtidigbruk. Vi reserverer oss mot eventuelle feil itekst og
bilder, samt endringer av tekniskedata. Ved tekniske problemer eller
spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter.
Installasjon
Obs! Magnetkontakten er iførste rekke beregnet til kontroll av belysning,
men kan også brukes til andre produkter. Idenne bruksanvisningen
beskrives magnetkontakten med belysningen tilkoblet.
1. Fjern plastfliken fra
batteriholderen slik at batteriet
blir aktivert.
2. Kontroller at innstillingen på
timeren på magnetkontaktens
bakside står innstilt på null ( ).0
3. Hold magnetkontakten og
mottakeren maks 1 m fra
hverandre.
4. Plasser magneten og
magnetkontakten mot
hverandre.
8. Still inn hvor lang tid den tilkoblede mottakeren skal være skrudd
på ved ådreie innstillingsrattet, som sitter på magnetkontaktens
bakside.
- : Hvisf.eks. døren åpnes, tennes den tilkoblede belysningen. 0
Nårdøren stenges slukkes den tilkoblede belysningen,dvs. det
er ingen forsinkelse.
- : Hvisf.eks. døren åpnes, tennes tilkoblet belysning og 2m
lyser i2 minutter, uansett om døren forblir åpen eller stenges.
Hvis døren åpnes igjen i løpet av disse 2 minuttene, starter en
ny 2 minutters-periode.
- : Nårf.eks. døren åpnes, tennes tilkoblet belysning og lyser 4m
i4 minutter, uansett om døren forblir åpen eller stenges,osv.
Hvis døren åpnes igjen i løpet av disse 4 minuttene, starter en
ny 4 minutters-periode.
Skifte av batteri
Trekk batteriholderen rett ned fra magnet-
kontakten. Semerkingen på batteriholderen slik
at du plasserer batteriene riktigvei. Batteriets
plusside skal vende motdeg.
9. Montere magnet-
kontakten på aktuell
dør- eller vinduskarm.
Brukenpassende
festemetode.
10. Monter magneten
på dørbladet eller
vinduskarmen på maks
5 mm avstand fra
magnetkontakten.
Obs! Magnetkontakten og magneten må sitte helt på linje med
hverandre. Bruklinjen og pilene på enhetene som referanser.
Koble fjernkontrollen og mottaker fra hverandre
1. Sett mottakeren iinnlæringsmodus
(sebruksanvisningen til mottakeren).
2. Hold knappen på magnetkontakten inne
til LED-indikatoren på magnetkontaktens
framside slukker. Magnetkontakten er nå
koblet fra mottakeren.
Feilsøking
Den trådløse
magnetkontakten
virkerikke.
• Er magnetkontakten koblet til
mottakeren, som beskrevet ovenfor?
Forsøk med åkobleom.
• Kontroller magnetkontaktens batteri.
• Er magnetkontakten plassert for langt fra
mottakeren? Maksavstand erca. 25m.
• Kontroller at tilkoblet belysning er koblet
riktig til mottakeren og at den er skrudd
på og er feilfri.
• Forsøk åkoble til belysningen til
etannet strømuttak for åsjekke at den
virker.
Avfallshåndtering
5. Sett mottakeren iinnlæringsmodus (se bruksanvisningen til
mottakeren).
6. Sørg for at magneten og magnetkontakten står lengre enn 5 mm
fra hverandre.
7. Enhetene er nå koblet sammen.
Symbolet viser til at produktet ikke skal kastes sammen
med husholdningsavfallet. Dettegjelder ihele EØS-
området. Foråforebygge eventuelle skader på helse
og miljø, som følge av feil håndtering av avfall, skal
produktet leveres til gjenvinning, slik at materialet
blir tatt hånd om på enansvarsfullmåte. Benytt
miljøstasjonene som er derdu befinner deg eller ta
kontakt med forhandler. Dekan se til at produktet
blir behandlet påentilfredsstillende måte som
gagnermiljøet.
Spesifikasjoner
Frekvens 433,92 MHz
Maks rekkevidde 25m
Tidsinnstilling 0–20min
Batteri 1×CR2032

Specyfikacje produktu

Marka: Cotech
Kategoria: nieskategoryzowany
Model: 50053

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Cotech 50053, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą


Instrukcje nieskategoryzowany Cotech

Cotech

Cotech HT8750-EUCLA Instrukcja

2 Września 2024
Cotech

Cotech J5218D Instrukcja

2 Września 2024
Cotech

Cotech 36-6286 Instrukcja

2 Września 2024
Cotech

Cotech 51097X23 Instrukcja

2 Września 2024
Cotech

Cotech 50053 Instrukcja

2 Września 2024
Cotech

Cotech EMT306CD Instrukcja

2 Września 2024
Cotech

Cotech TD9511-3 Instrukcja

2 Września 2024
Cotech

Cotech JSRF-601G Instrukcja

2 Września 2024
Cotech

Cotech PTC17 Instrukcja

2 Września 2024
Cotech

Cotech RDC100J Instrukcja

1 Września 2024

Instrukcje nieskategoryzowany

Najnowsze instrukcje dla nieskategoryzowany

Asko

Asko DBI644MIB.S.TW/1 Instrukcja

28 Października 2024
Livarno Lux

Livarno Lux HG06518 Instrukcja

27 Października 2024
Livarno Lux

Livarno Lux IAN 354900 Instrukcja

27 Października 2024
Livarno Lux

Livarno Lux IAN 354890 Instrukcja

26 Października 2024
Livarno Lux

Livarno Lux IAN 364775 Instrukcja

26 Października 2024
Livarno Lux

Livarno Lux IAN 366616 Instrukcja

26 Października 2024
HiKOKI

HiKOKI R12DA Instrukcja

24 Października 2024
Brandson

Brandson 301775 Instrukcja

23 Października 2024
Blaupunkt

Blaupunkt BP-WB432 Instrukcja

20 Października 2024
Blaupunkt

Blaupunkt BP-WB230 Instrukcja

20 Października 2024