Instrukcja obsługi Cotech 50053

Cotech nieskategoryzowany 50053

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Cotech 50053 (6 stron) w kategorii nieskategoryzowany. Ta instrukcja była pomocna dla 8 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF
Strona 1/6
GREAT BRITAIN • CUSTOMER SERVICE tel. 020 8247 9300 e-mail customerservice@clasohlson.co.uk internet www.clasohlson.co.uk
Ver. 20151125
Wireless Magnetic Contact Switch
Art.no 36-6048 Model 50053
Please read theentire instruction manual before using theproduct and
then save it for future reference. We reserve theright for any errors in
text or images and any necessary changes made to technicaldata. In
theevent of technical problems or other queries, please contact our
Customer Services.
Installation
Note: Themagnetic switch is primarily intended for controlling lights but
can also be used for other purposes. Thisinstruction manual describes
theuse of themagnetic switch when connected in alight circuit.
1. Activate thebattery by
pulling theplastic tab out of
thebattery holder.
2. Check that thetimer setting
on theback of themagnetic
switch is set to zero ( ).0
3. Place themagnetic switch
and thereceiver within 1m of
eachother.
4. Place thesurface of
themagnet and themagnetic
switch together.
8. Set theactivation time of thepaired receiver by turning thesetting
knob on theback of themagnetic switch.
- : If, for example adoor is opened, theconnected light 0
is switched on immediately. Whenthedoor is closed,
theconnected light is switched off immediately. Nodelay.
- : If, for example adoor is opened, thelight is switched 2m
on and stays on for 2 minutes regardless of whether thedoor
remains open or is closedagain. If the door is opened again
during these 2 minutes, anew 2-minute period is begun.
- : If, for example adoor is opened, thelight is switched 4m
on and stays on for 4 minutes regardless of whether thedoor
remains open or is closedagain. If the door is opened again
during these 4 minutes, anew 4-minute period is begun.
Changing the battery
Pull thebattery holder straight down out of
themagnetic switch. Observe themarkings on
thebattery holder to ensure thecorrect polarity.
Thepositive terminal of thebattery (+) should be
upwards, facingyou.
9. Attach themagnetic switch
to theframe of thedoor
or window in question.
Useanappropriate
fastening method for
thesurface in question.
10. Attach themagnet to
thedoor leaf or thewindow
sash no further than 5mm
from themagnetic switch.
Note:Themagnetic switch and themagnet must be in line with
eachother. Usetheline and thearrows on theunits as aguide.
Unpairing the magnetic switch from the receiver
1. Set your receiver to learning mode (refer to
theinstruction manual of your receiver).
2. Hold in thebutton on themagnetic switch until
theLED indicator on thefront of themagnetic
switch goesout. Themagnetic switch is now no
longer paired with thereceiver.
Troubleshooting guide
Thewireless mag-
netic switch is not
working.
• Is themagnetic switch paired with
thereceiver as describedabove?
Trypairing themagain.
• Check thebattery in themagnetic switch.
• Is themagnetic switch too far away from
thereceiver (25m)?
• Check that thelight is properly
connected to thereceiver and that it is
switched on and not faulty.
• Try plugging thelight into another
electrical outlet to make sure that
itworks.
Responsible disposal
5. Set your receiver to learning mode (refer to theinstruction manual
of your receiver).
6. Separate themagnet and themagnetic switch (morethan5mm).
7. Thedevices will now be paired together.
This symbol indicates that this product should
notbe disposed of with general householdwaste.
Thisapplies throughout theentire EU. Inorder to
prevent any harm to theenvironment or health hazards
caused by incorrect waste disposal, theproduct must
be handed in for recycling so that thematerial can be
disposed of in aresponsible manner. Whenrecycling
your product, take it to your local collection facility
or contact theplace of purchase. Theywill ensure
that theproduct is disposed of in anenvironmentally
soundmanner.
Specifications
Frequency 433.92 MHz
Maxrange 25m
Activationtime 0–20min
Battery 1×CR2032
SVERIGE • KUNDTJÄNST tel: 0247/445 00 fax: 0247/445 09 e-post: kundservice@clasohlson.se internet: www.clasohlson.se
Trådlös magnetkontakt
Art.nr 36-6048 Modell 50053
Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den
sedan för framtidabruk. Vireserverar oss förev. text- och bildfel samt
ändringar av tekniskadata. Vidtekniska problem eller andra frågor,
kontakta vår kundtjänst.
Installation
Obs! Magnetkontakten är iförsta hand avsedd för att kontrollera
belysning men kan också användas till andra produkter. Iden här
bruksanvisningen beskrivs magnetkontaktakten med ansluten belysning.
1. Aktivera batteriet genom
att dra ut plastfliken från
batterihållaren.
2. Kontrollera att
timerinställningen på
magnetkontaktens baksida står
mot noll ( ).0
3. Placera magnetkontakt och
mottagare max 1 m från
varandra.
4. Placera magnet och
magnetkontakt mot varandra.
8. Ställ in hur lång tid ansluten mottagare ska vara påslagen genom
att vrida inställningsvredet på magnetkontaktens baksida.
- : Omt.ex. dörren öppnas tänds ansluten belysning. 0
Närdörren stängs släcks ansluten belysning. Ingenfördröjning
- : Omt.ex. dörren öppnas tänds ansluten belysning 2m
och lyser i2 min oavsett om dörren är öppen eller stängd.
Omdörren öppnas igen under dessa 2 min påbörjas en ny
2min-period.
- : Omt.ex. dörren öppnas tänds ansluten belysning och 4m
lyser i4 min oavsett om dörren är öppen eller stängd,o.s.v.
Omdörren öppnas igen under dessa 4 min påbörjas en ny
4min-period.
Batteribyte
Dra batterihållaren rakt ner från
magnetkontakten. Semärkningen på
batterihållaren så att du vänder det nya batteriets
plussida (+)rätt. Batteriets plussida ska vara
vänd motdig.
9. Montera magnet kontakten
på aktuell dörr- eller
fönsterkarm. Använd
för underlaget lämplig
fästmetod.
10. Montera magneten
på dörrbladet eller
fönsterbågen på max
5 mm avstånd från
magnetkontakten.
Obs! Magnetkontakten och magneten måste sitta helt ilinje med
varandra. Använd linjen och pilarna på enheterna som riktmärke.
Koppla bort magnetkontakten från mottagaren
1. Sätt din mottagare iinlärningsläge
(sebruksanvisningen till din mottagare).
2. Håll in knappen på magnetkontakten tills LED-
indikatorn på magnetkontaktens framsida
släcks. Magnetkontakten är nu bortkopplad
från mottagaren.
Felsökningsschema
Den trådlösa
magnet kontakten
fungerarinte.
• Är magnetkontakten ansluten till
mottagaren enligt beskrivningenovan?
Provaatt göra om anslutningen.
• Kontrollera magnetkontaktens batteri.
• Är magnetkontakten placerad för långt
från mottagaren, max 25m?
• Kontrollera att ansluten belysning är
ordentligt ansluten till mottagaren, att
den är påslagen och felfri.
• Provaatt ansluta belysningen till
ettannat vägguttag för att försäkra dig
om att den fungerar.
Avfallshantering
5. Sätt din mottagare iinlärningsläge (se bruksanvisningen till
dinmottagare).
6. Flytta isär magnet och magnetkontakt (mer än 5 mm).
7. Enheterna har nu kopplats samman.
Denna symbol innebär att produkten inte får kastas
tillsammans med annat hushållsavfall. Dettagäller inom
hela EU. Föratt förebygga eventuell skada på miljö
och hälsa, orsakad av felaktig avfallshantering,ska
produkten lämnas till återvinning så att materialet
kan tas omhand på ettansvarsfulltsätt. Närdu
lämnar produkten till återvinning, använd dig av de
returhanteringssystem som finns där du befinner dig
eller kontakta inköpsstället. Dekan se till att produkten
tas om hand på ettför miljön tillfredställandesätt.
Specifikationer
Frekvens 433,92 MHz
Max räckvidd 25m
Tidsinställning 0–20min
Batteri 1×CR2032
NORGE • KUNDESENTER tel: 23 21 40 00 fax: 23 21 40 80 e-post: kundesenter@clasohlson.no internett: www.clasohlson.no
Trådløs magnetkontakt
Art.nr. 36-6048 Modell 50053
Les brukerveiledningen grundig før produktet tas ibruk, og ta vare på
den for framtidigbruk. Vi reserverer oss mot eventuelle feil itekst og
bilder, samt endringer av tekniskedata. Ved tekniske problemer eller
spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter.
Installasjon
Obs! Magnetkontakten er iførste rekke beregnet til kontroll av belysning,
men kan også brukes til andre produkter. Idenne bruksanvisningen
beskrives magnetkontakten med belysningen tilkoblet.
1. Fjern plastfliken fra
batteriholderen slik at batteriet
blir aktivert.
2. Kontroller at innstillingen på
timeren på magnetkontaktens
bakside står innstilt på null ( ).0
3. Hold magnetkontakten og
mottakeren maks 1 m fra
hverandre.
4. Plasser magneten og
magnetkontakten mot
hverandre.
8. Still inn hvor lang tid den tilkoblede mottakeren skal være skrudd
på ved ådreie innstillingsrattet, som sitter på magnetkontaktens
bakside.
- : Hvisf.eks. døren åpnes, tennes den tilkoblede belysningen. 0
Nårdøren stenges slukkes den tilkoblede belysningen,dvs. det
er ingen forsinkelse.
- : Hvisf.eks. døren åpnes, tennes tilkoblet belysning og 2m
lyser i2 minutter, uansett om døren forblir åpen eller stenges.
Hvis døren åpnes igjen i løpet av disse 2 minuttene, starter en
ny 2 minutters-periode.
- : Nårf.eks. døren åpnes, tennes tilkoblet belysning og lyser 4m
i4 minutter, uansett om døren forblir åpen eller stenges,osv.
Hvis døren åpnes igjen i løpet av disse 4 minuttene, starter en
ny 4 minutters-periode.
Skifte av batteri
Trekk batteriholderen rett ned fra magnet-
kontakten. Semerkingen på batteriholderen slik
at du plasserer batteriene riktigvei. Batteriets
plusside skal vende motdeg.
9. Montere magnet-
kontakten på aktuell
dør- eller vinduskarm.
Brukenpassende
festemetode.
10. Monter magneten
på dørbladet eller
vinduskarmen på maks
5 mm avstand fra
magnetkontakten.
Obs! Magnetkontakten og magneten må sitte helt på linje med
hverandre. Bruklinjen og pilene på enhetene som referanser.
Koble fjernkontrollen og mottaker fra hverandre
1. Sett mottakeren iinnlæringsmodus
(sebruksanvisningen til mottakeren).
2. Hold knappen på magnetkontakten inne
til LED-indikatoren på magnetkontaktens
framside slukker. Magnetkontakten er nå
koblet fra mottakeren.
Feilsøking
Den trådløse
magnetkontakten
virkerikke.
• Er magnetkontakten koblet til
mottakeren, som beskrevet ovenfor?
Forsøk med åkobleom.
• Kontroller magnetkontaktens batteri.
• Er magnetkontakten plassert for langt fra
mottakeren? Maksavstand erca. 25m.
• Kontroller at tilkoblet belysning er koblet
riktig til mottakeren og at den er skrudd
på og er feilfri.
• Forsøk åkoble til belysningen til
etannet strømuttak for åsjekke at den
virker.
Avfallshåndtering
5. Sett mottakeren iinnlæringsmodus (se bruksanvisningen til
mottakeren).
6. Sørg for at magneten og magnetkontakten står lengre enn 5 mm
fra hverandre.
7. Enhetene er nå koblet sammen.
Symbolet viser til at produktet ikke skal kastes sammen
med husholdningsavfallet. Dettegjelder ihele EØS-
området. Foråforebygge eventuelle skader på helse
og miljø, som følge av feil håndtering av avfall, skal
produktet leveres til gjenvinning, slik at materialet
blir tatt hånd om på enansvarsfullmåte. Benytt
miljøstasjonene som er derdu befinner deg eller ta
kontakt med forhandler. Dekan se til at produktet
blir behandlet påentilfredsstillende måte som
gagnermiljøet.
Spesifikasjoner
Frekvens 433,92 MHz
Maks rekkevidde 25m
Tidsinnstilling 0–20min
Batteri 1×CR2032

Specyfikacje produktu

Marka: Cotech
Kategoria: nieskategoryzowany
Model: 50053

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Cotech 50053, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą


Instrukcje nieskategoryzowany Cotech

Cotech

Cotech HT8750-EUCLA Instrukcja

2 Września 2024
Cotech

Cotech J5218D Instrukcja

2 Września 2024
Cotech

Cotech 36-6286 Instrukcja

2 Września 2024
Cotech

Cotech 51097X23 Instrukcja

2 Września 2024
Cotech

Cotech 50053 Instrukcja

2 Września 2024
Cotech

Cotech EMT306CD Instrukcja

2 Września 2024
Cotech

Cotech TD9511-3 Instrukcja

2 Września 2024
Cotech

Cotech JSRF-601G Instrukcja

2 Września 2024
Cotech

Cotech PTC17 Instrukcja

2 Września 2024
Cotech

Cotech RDC100J Instrukcja

1 Września 2024

Instrukcje nieskategoryzowany

Najnowsze instrukcje dla nieskategoryzowany

Asko

Asko DBI644MIB.S.TW/1 Instrukcja

28 Października 2024
Asko

Asko DFS233IB.S.TW/1 Instrukcja

28 Października 2024
Emko

Emko EZM-9920 Instrukcja

27 Października 2024
Emko

Emko ESM-3712-H Instrukcja

27 Października 2024
Emko

Emko ATS-10 Instrukcja

27 Października 2024
Emko

Emko EAOM-11.2 Instrukcja

27 Października 2024
Emko

Emko EPM-3790 Instrukcja

27 Października 2024
Emko

Emko EPM-7790 Instrukcja

27 Października 2024
Livarno Lux

Livarno Lux IAN 108340 Instrukcja

27 Października 2024
Livarno Lux

Livarno Lux HG06009A-BS Instrukcja

27 Października 2024