Instrukcja obsługi Cotech 36-6078

Cotech światło 36-6078

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Cotech 36-6078 (5 stron) w kategorii światło. Ta instrukcja była pomocna dla 2 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/5

UNITED KINGDOM • CUSTOMER SERVICE

tel 020 8247 9300 customerservice@clasohlson.co.uk www.clasohlson.co.uk 10 – 13 Market Place, Kingston upon Thames, Surrey, KT1 1JZe-mail internet postal

Ver. 20181204

Motion Sensor Ceiling Light

Art.no 36-6078

Please read theentire instruction manual before using theproduct and then save it for future

reference. Wereserve theright for any errors in text or images and any necessary changes

made to technicaldata. Intheevent of technical problems or other queries, please contact

our Customer Services.

Safety

• Installation should only be carried out by aqualiﬁed electrician.

• Theproduct is only intended for indooruse.

• Theproduct must be installed in accordance with current safety regulations to prevent

life-threatening accidents.

• Theproduct is intended for ﬁxed installation.

• Theproduct is intended for ceiling installation.

Installation

Fixings

If thesupplied ﬁxings are not suitable for thematerial which your ceiling is made of,

use appropriate ﬁxings which will guarantee aﬁrm anchorage.

Activation range

• Therange is controlled by DIP switches 1, 2 and 3

• 10–100 % of 6m

Duration of activation after motion detection

• Theactivation time is controlled by DIP switches 4, 5 and 6

• 5 sec – 30min

Light sensor sensitivity

• Thesensitivity is controlled by DIP switches 7, 8 and 9

• 2–50 lux oroff

Note: Thelux values are measured with thediffuser removed.

Whenthediffuser is ﬁtted, thelux values are somewhatlower.

The luminous ﬂux (brightness) of the ceiling light can be adjusted by setting

the DIP switches as shown in the table.

Luminous ﬂux (lm) Power (W) 1 2

1100 15.5 − −

800 11.5 ON −

500 7.6 ON ON

Care and maintenance

Switch off thepower to theceiling light before cleaning. Clean thelight by wiping it with asoft,

dampcloth. Useamild detergent. Neveruse solvents or strong, abrasive cleaning agents.

Responsible disposal

This symbol indicates that this product should not be disposed of with general

household waste. This applies throughout theentire EU. In order to prevent

any harm to theenvironment or health hazards caused by incorrect waste

disposal, theproduct must be handed in for recycling so that thematerial can

be disposed of in aresponsible manner. When recycling your product, take it to

your local collection facility or contact theplace of purchase. They will ensure

that theproduct is disposed of in anenvironmentally sound manner.

Specifications

Only intended for indoor use (IP44).

If theplastic diffuser is damaged it must be replaced.

Minimum distance from combustible material: 0.1m.

Warning: Makesure that thepower is shut off before

starting theinstallation.

Thelight source in this product must only be replaced by

themanufacturer, aqualiﬁed service facility or aqualiﬁed

technician.

Note: Ifyou need to drill into theceiling, make sure to avoid any concealed electrical wiring.

1. Open theceiling light by twisting thediffuser anticlockwise and removingit.

2. Remove theplate holding theLED light by undoing the3retaining screws.

3. Knock out one of thepre-cut cable entries and ﬁt thecablegland.

4. Pull thepower supply cable through thecablegland.

5. Fasten theceiling light directly to theceiling using the4outermost mounting holes or

fasten it to aceiling rose using the2 innermost mountingholes.

6. Connect thepower supply cable to theterminal block as shownbelow.

7. Re-assemble theceiling light in reverseorder.

Sensor

1. Light sensor

2. LED which comes on when

thesensor is activated

3. Controls for setting

theactivation range,

duration of activation and

light sensor sensitivity.

4. Out

5. In

Light fitting

Power supply 220–240 VAC,

50/60 Hz

Light source Built in LED

Power 15.5W

IP rating IP44

Colour temperature 3000K

Colour rendition Ra 80

Luminous ﬂux 1100lm

800 lm

500 lm

Operating temperature −30°C ~ +40°C

Diam 34cm

Sensor

Recommended

installation height 2.5–6m

Detection range 12m

Sensitivity 10, 25, 50,

75 or 100 %

Lighting time 5 sec, 30 sec,

90 sec, 3min,

20min or 30min

Light sensor 2, 10, 25,

50 lux oroff

Motion sensor 0.5–3m/s

Detection angle 360º

Relay output for connecting up to 14additional

ceiling lights (36-6077), which are all activated

simultaneously.

Maxload: 800W resistive, 400W inductive

This ceiling light (36-6078) can be

interconnected with and control

multiple ceiling lights of article number

36-6077.

1 2

SVERIGE • KUNDTJÄNST

tel. fax e-post internet 0247/445 00 0247/445 09 kundservice@clasohlson.se www.clasohlson.se Clas Ohlson AB, 793 85 INSJÖNbrev

Ver. 20181204

Takplafond med sensor

Art.nr 36-6078

Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtidabruk.

Vi reserverar oss förev. text- och bildfel samt ändringar av tekniskadata. Vid tekniska problem

eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst.

Säkerhet

• Produkten ska installeras av behörig elektriker.

• Produkten är avsedd för användning inomhus.

• Produkten måste monteras och anslutas på korrekt sätt för att inte utgöra livsfara.

• Produkten är avsedd för fast installation.

• Produkten är avsedd för att monteras itak.

Installation

Monteringsdetaljer

Använd bifogade eller andra för underlaget lämpliga monteringsdetaljer.

Aktiveringsavstånd

• Avståndet styrs av DIP-omkopplare 1, 2 och 3

• 10–100 % av 6m

Aktiveringstid efter rörelsedetektering

• Aktiveringstiden styrs av DIP-omkopplare 4, 5 och 6

• 5 sek – 30min

Ljussensorns känslighet

• Känsligheten styrs av DIP-omkopplare 7, 8 och 9

• 2–50 lux ellerav

Obs! Lux-värdena är uppmätta utan plastkåpan monterad.

Medkåpan monterad blir värdena någotlägre.

Skötsel och underhåll

Bryt strömmen till plafonden före rengöring. Torka av plafonden med enlätt fuktad, mjuktrasa.

Använd ettmilt rengöringsmedel, aldrig lösningsmedel eller starka, slipande rengöringsmedel.

Avfallshantering

Denna symbol innebär att produkten inte får kastas tillsammans med annat

hushållsavfall. Detta gäller inom hela EU. För att förebygga eventuell skada på

miljö och hälsa, orsakad av felaktig avfallshantering, ska produkten lämnas till

återvinning så att materialet kan tas omhand på ettansvarsfullt sätt. När du

lämnar produkten till återvinning, använd dig av de returhanteringssystem som

ﬁnns där du beﬁnner dig eller kontakta inköpsstället. De kan se till att produkten

tas om hand på ettför miljön tillfredställande sätt.

Specifikationer

Endast avsedd för inomhusbruk (IP44).

Om plastkåpan är skadad måste den bytasut.

Min.avstånd till brännbart material 0,1m.

Varning! Kontrollera noggrant att strömmen är frånslagen innan

installationen påbörjas.

Ljuskällan iden här produkten får endast bytas av tillverkaren,

dess serviceställe eller av enkvaliﬁcerad yrkesman.

Obs! Försäkra dig om att inte taket där duev. behöver borra innehåller ledningar som kan skadas.

1. Öppna plafonden genom att vrida plastkåpan moturs och ta bortden.

2. Lossa plattan som håller LED-belysningen genom att lossa de 3fästskruvarna och ta bort plattan.

3. Tryck in någon av de markerade försvagningarna ikåpan och montera

kabelgenomföringen.

4. Dra inkommande kabel genom kabelgenomföringen.

5. Fäst plafonden direkt itaket ifästhålen för takmontering (4st.) eller på takdosa med

fästhålen för dosmontering (2st.).

6. Anslut inkommande kabel till kopplingsplinten (se nedan).

7. Montera ihop plafonden iomvänd ordning.

Sensor

1. Ljussensor

2. LED-lampa som tänds när

sensorn aktiveras

3. Inställningar för

aktiveringsavstånd,

aktiveringstid efter

rörelsedetektering och

ljussensorns känslighet.

4. Ut

5. In

Armatur

Nätanslutning 220–240 VAC,

50/60 Hz

Ljuskälla Inbyggd LED

Effekt 15,5 W

Skyddsklass IP 44

Färgtemperatur 3000 K

Färgåtergivning Ra 80

Ljusﬂöde 1100lm

800 lm

500 lm

Användnings-

temperatur −30°C ~ +40°C

Mått Ø 34cm

Sensor

Rekommenderad

installationshöjd 2,5–6m

Detektionszon Ø 12m

Känslighet 10, 25, 50, 75

eller 100 %

Belysningstid 5 sek, 30 sek,

90 sek, 3 min,

20 min eller 30min

Ljussensor 2, 10, 25, 50 lux

eller avstängd

Rörelsedetektor 0,5–3 m/s

Detekteringsvinkel 360º

Reläutgång för sammankoppling med upp till

14 extra takplafonder, 36-6077, som alla tänds

samtidigt.

Maxbelastning: 800W (resistiv last),

400W (induktiv last)

Denna plafond (36-6078) kan

sammankopplas med och styra

ﬂera plafonder med artikelnummer

36-6077.

1 2

Du kan justera plafondens ljusﬂöde genom att ställa DIP-omkopplarna enligt märkning:

Ljusﬂöde (lm) Effekt (W) 1 2

1100 15,5 − −

800 11,5 ON −

500 7,6 ON ON

NORGE • KUNDESENTER

tel. fax e-post internett 23 21 40 00 23 21 40 80 kundesenter@clasohlson.no www.clasohlson.no Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLOpost

Ver. 20181204

Taklampe med sensor

Art.nr. 36-6078

Les brukerveiledningen grundig før produktet tas ibruk, og ta vare på den for framtidigbruk.

Vi reserverer oss mot eventuelle feil itekst og bilder, samt endringer av tekniskedata. Ved

tekniske problemer eller spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter.

Sikkerhet

• Montering skal foretas av enregistrert installasjonsvirksomhet.

• Produktet er kun beregnet til innendørsbruk.

• Produktet må monteres og kobles korrekt. Hvisikke utgjør det stor fare for liv oghelse.

• Lampen er beregnet til fast installasjon.

• Lampen er beregnet for montering itak.

Installasjon

Monteringsdetaljer

Bruk de medfølgende monteringsdetaljene eller andre som er tilpasset underlaget.

Aktiveringsavstand

• Avstanden styres av DIP-omkoblerne 1, 2 og 3

• 10–100 % av 6m

Aktiveringstid etter bevegelsesregistrering

• Aktiveringstiden styres av DIP-omkobler 4, 5 og 6

• 5 sek − 30min

Lyssensorens følsomhet

• Følsomheten styres av DIP-omkobleren 7, 8 og 9

• 2–50 lux ellerav

Obs! Lux-verdiene er målt uten plastdekselet montert. Meddekselet

montert vil verdiene bli noe lavere.

Stell og vedlikehold

Bryt strømmen til lampen før rengjøring. Tørk av produktet med enmyk, lett fuktetklut.

Bruketmildt rengjøringsmiddel vedbehov. Unngååbruke løsemidler og slipende rengjøringsmidler.

Avfallshåndtering

Symbolet viser til at produktet ikke skal kastes sammen med husholdningsavfallet.

Dette gjelder ihele EØS-området. For åforebygge eventuelle skader på helse og

miljø, som følge av feil håndtering av avfall, skal produktet leveres til gjenvinning,

slik at materialet blir tatt hånd om på enansvarsfull måte. Benytt miljøstasjonene

som er der du beﬁnner deg eller ta kontakt med forhandler. De kan se til at

produktet blir behandlet på entilfredsstillende måte som gagner miljøet.

Spesifikasjoner

Kun beregnet til innendørs bruk (IP44).

Hvis plastdekselet blir skadet må det skiftesut.

Min. avstand til brennbart materiale 0,1m.

Advarsel! Kontroller nøye at strømmen er koblet fra

før installasjonen påbegynnes.

Lyskilden idette produktet må kun byttes av produsenten,

dennes servicested eller av enkyndig fagperson.

Obs! Forviss deg om at det ikke er ledninger som kan skades skjult itakkonstruksjonen,

dersom du må bore itaket.

1. Plafonden åpnes ved at plastdekselet dreies moturs.

2. Løsne på platen som holder LED-belysningen på plass ved åløsne på de 3festeskruene

og ft bort platen.

3. Trykk inn enav de markerte punktene på dekselet og monter ledningsgjennomføringen.

4. Trekk innkommende kable gjennom ledningsgjennomføringen.

5. Fest plafonden rett på taket ifestehullene for takmontering (4stk.) eller til takboksen med

festehullene for boksmontering (2stk.).

6. Koble innkommende leder til koblingsplinten (se nedenfor).

7. Monter alle delene iomvendt rekkefølge.

Sensor

1. Lyssensor

2. LED som tennes når

sensoren aktiveres

3. Innstillinger for

aktiveringsavstand,

aktiveringstid etter

bevegelsesdetektering og

lyssensorens følsomhet.

4. Ut

5. Inn

Armatur

Spenning 220–240 VAC,

50/60 Hz

Lyskilde Innebygd LED

Effekt 15,5 W

Beskyttelsesklasse IP44

Fargetemperatur 3000 K

Fargegjengivelse Ra 80

Lysﬂyt 1100lm

800 lm

500 lm

Brukstemperatur −30°C ~ +40°C

Mål Ø 34cm

Sensor

Anbefalt

installasjonshøyde Ø 2,5–6m

Deteksjonssone 12m

Følsomhet 10, 25, 50, 75

eller 100 %

Belysningstid 5 sek, 30 sek,

90 sek, 3 min,

20 min eller 30min.

Lyssensor 2, 10, 25, 50 lux

eller slukking

Bevegelsesdetektor 0,5–3 m/s

Detekteringsvinkel 360º

Reléutgang for sammenkobling med inntil

14 ekstra taklampe, 36-6077, hvor alle

tennes samtidig.

Maksbelastning: 800W (resistiv last), 400 W

(induktiv last)

Denne taklampen (36-6078) kan

kobles sammen med og styre ﬂere

taklamper, med artikkelnummer

36-6077.

1 2

Du kan justere plafondens lysﬂyt ved å stille på DIP-bryteren iht. merkingen:

Lysﬂuks (lm) Effekt (W) 1 2

1100 15,5 − −

800 11,5 ON −

500 7,6 ON ON

Specyfikacje produktu

Marka:	Cotech
Kategoria:	światło
Model:	36-6078

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Cotech 36-6078, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą

Twoje imię*

Twój email*

Napisz tutaj swoje pytanie

Instrukcje światło Cotech

Cotech EMP701MD Instrukcja

2 Września 2024

Cotech 36-6078 Instrukcja

2 Września 2024

Cotech HK-LB644A-HSV Instrukcja

2 Września 2024

Cotech CED806 Instrukcja

1 Września 2024

Cotech 36-6077 Instrukcja

1 Września 2024

Cotech 36-8051 Instrukcja

1 Września 2024

Cotech IVY-405-11W Instrukcja

1 Września 2024

Cotech RP120W Instrukcja

1 Września 2024

Cotech ECLC-HALO-0103D Instrukcja

1 Września 2024

Cotech LY9601H Instrukcja

1 Września 2024

Instrukcje światło

Najnowsze instrukcje dla światło

Livarno Lux IAN 279890 Instrukcja

26 Października 2024

Livarno Lux IAN 75140 Instrukcja

26 Października 2024

Sigma BLAZE Instrukcja

11 Października 2024

Impact Octa FF-OF4 Instrukcja

4 Października 2024

Impact FRC-RLSLB Instrukcja

4 Października 2024

Impact FFOF4-2KI Instrukcja

4 Października 2024

Impact FL-2-KII Instrukcja

4 Października 2024

Impact FF-SA4 Instrukcja

4 Października 2024

Impact Octacool-6 Instrukcja

4 Października 2024

Impact Octacool-9 Instrukcja

4 Października 2024