Instrukcja obsługi Cooler Master MasterMouse Lite S

Cooler Master mysz MasterMouse Lite S

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Cooler Master MasterMouse Lite S (2 stron) w kategorii mysz. Ta instrukcja była pomocna dla 6 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/2

510012561-GP

Ver 2.0: 2016/12

• Conception ergonomique - La forme ambidextre et le revêtement UV

procurent une prise professionnelle et confortable adaptée même

aux joueurs les plus exigeants.

• Éclairage LED blanc – Deux zones d'éclairage servent d'indicateur DPI

et procurent à la souris une apparence nette et raffinée

• Équipement adapté au jeu - Le capteur optique PixArt précis procure

jusqu'à 2000 DPI dans trois niveaux DPI distincts.

• Construite pour durer -Les interrupteurs Omron durables, le

réducteur d'effort renforcé et le revêtement de surface UV

garantissent une souris durable qui présente une belle apparence

même après une utilisation intensive et prolongée.

• Design ergonomico - Forma ambidestra e rivestimento UV offrono

un'impugnatura professionale e comoda per soddisfare le esigenze

dei giocatori più esigenti.

• Illuminazione a LED bianco – Due zone di illuminazione servono come

indicatore DPI e offrono al mouse un aspetto netto e raffinato

• Apparecchio da gioco - Il preciso sensore ottico PixArt offre fino a

2000 DPI in tre distinti livelli DPI.

• Creato per durare -I durevoli Omron, il dispositivo antistrappo

rinforzato e il rivestimento superficiale UV garantiscono un mouse di

lunga durata, perfetto anche dopo un uso intensivo e prolungato.

• 人間工学に基づく設計 - 右利き・左利きの両方の使える形状と UV コーティ

ングがプロ仕様の快適なグリップ感を実現。要求の多いゲーマーの期待に

応えます。

• ホワイト LED 照明 ‒ 2 つの照明ゾーンが DPI インジケーターとして機能。シ

ャープで洗練された印象を与えます。

• ゲーマー仕様 - 精密な光学 PixArt センサーが最大 2000 DPI を 3 つの DPI

レベルで実現。

• 丈夫で長持ち - 耐久性の高い Omron スイッチ、高い張力緩和機能、UV によ

る表面のコーティングが丈夫で長持ちのマウスを実現。長期間、集中的に使

用してもあまり摩耗が見られません。

• 人體工學設計-左右共用的靈巧外型設計，搭配消光表面處理帶來最好的

手感，符合所有電競選手的要求

• 白色背光效果-明亮的雙區白色LED背光，除做為DPI指示燈外，亦散發精

緻燈效

• 電競級配備-高達2000 DPI的PixArt感應器，提供更震撼的遊戲體驗

• 經久耐用的品質-超耐用Omron微動開關，搭配UV消光表面處理，即使

長時間使用也常保如新

• 人体工学设计-灵巧的外形设计搭配亚光材质提供坚实的抓握手感，即便是

竞技选手的苛刻操作，也能轻松应对

• 璀璨白色背光效果-璀璨的白色LED背光透过鼠标滚轮及鼠身底沿自由散发

精致灯效

• 专业级核心硬件-PixArt传感器能为玩家提供高达2000Dpi分辨率让游戏体

验更震撼

• 经久耐用的品质-长寿命的欧姆龙微动，配合UV消光表面处理，即使长时间

使用也常保如新

• Эргономичная конструкция — форма под обе руки и

УФ-покрытие обеспечивают безупречный и комфортный

захват для самых требовательных геймеров.

• Белая светодиодная подсветка — две зоны подсветки

указывают разрешение и придают мыши стильный

современный вид.

• Устройство для профессиональных геймеров —

прецизионный оптический датчик PixArt обеспечивает

разрешение до 2000DPI в трех различных режимах

разрешения.

• Долговечная конструкция — износостойкие переключатели

Omron, усиленный предохранитель кабеля и УФ-покрытие

поверхности продлевают срок службы. При этом мышь

выглядит превосходно даже после длительного и

интенсивного использования.

• Ergonomisches Design – Für Links- und Rechtshänder geeignete

Form und UV-Beschichtung sorgen selbst bei anspruchsvollsten

Gamern für professionelle und komfortable Griffigkeit

• Weiße LED-Beleuchtung – Zwei Beleuchtungsbereiche dienen als

DPI-Anzeige und verleihen der Maus ein raffiniertes, pfiffiges

Aussehen

• Gaming-tauglich – Der präzise optische PixArt-Sensor bietet bis zu

2000 DPI bei drei verschiedenen DPI-Stufen

• Auf Beständigkeit ausgelegt –Robuste Omron-Schalter, verstärkte

Zugentlastung und UV-Beschichtung sorgen dafür, dass die Maus

lange hält und selbst nach langer intensiver Nutzung immer noch

gut aussieht

• Diseño ergonómico - Forma ambidextra y revestimiento UV que

ofrecen un agarre profesional y cómodo que se adapta incluso a

los jugadores más exigentes.

• Iluminación de LED blanca - Dos formas de iluminación que

sirven como indicador PPP y proporciona el ratón una forma y

apariencia refinada.

• Conjunto para juegos - Sensor PixArt óptico preciso que ofrece

hasta 2000 PPP en tres niveles de PPP definidos.

• Creado para durar - Conmutadores Omron duraderos, descarga

de presión reforzada y revestimiento de superficie de UV que

garantizan un ratón duradero que mantendrá un buen aspecto

incluso después de un uso intensivo y a largo plazo.

• Ergonomic Design - Ambidextrous shape and UV coating offer

professional and comfortable grip to fit even the most demanding

gamers.

• White LED Illumination – Two illumination zones serve as a DPI

indicator and give the mouse a sharp, refined appearance

• Gaming Grade Outfit - Precise optical PixArt sensor offers up to

2000 DPI in three distinct DPI levels.

• Build to Last -Durable Omron switches, reinforced strain relief and

UV surface coating ensure a long lasting mouse that looks good

even after intensive and long term use.

www.coolermaster.com

User Manual

Buttons Overview

DPI Indicator

WHEEL CLICK

SIDE BUTTON(1)

Default : Next Page

SIDE BUTTON(2)

Default : Previous Page

LEFT CLICK

RIGHT CLICK

EN RU

Описание кнопок

Индикатор разрешения

КОЛЕСИКО ПРОКРУТКИ

БОКОВАЯ КНОПКА (1)

Функция по умолчанию: следующая страница

БОКОВАЯ КНОПКА (2)

Функция по умолчанию: предыдущая страница

ЛЕВАЯ КНОПКА

ПРАВАЯ КНОПКА

Функция по умолчанию:переключение разрешения

КНОПКА ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ РАЗРЕШЕНИЯ

快速說明

DPI 指示燈

滾輪中鍵

側鍵 1

出廠設定下一頁:

側鍵 2

出廠設定上一頁:

左鍵

右鍵

可編輯其他快捷鍵

DPI 快速切換鍵

CHT CHS

快速说明

DPI 指示灯

滚轮中键

侧键 1

出厂设定下一页:

侧键 2

出厂设定上一页:

左键

右键

可编辑其他快捷键

DPI 快速切换键

DPI-Indikator

Standard: Vorherige Seite

Standard: DPI + Zyklus

DPI-UMSCHALTTASTE

Indicador de PPP

Predeterminado: Página anterior

Predeterminado: PPP + ciclo

CONMUTADOR DE PPP

Indicateur DPI

Par défaut: Page précédente

Par défaut: DPI + cycle

BOUTON CHANGEMENT DPI

Descrizione dei pulsanti

Indicatore DPI

ROTELLA DI SCORRIMENTO

PULSANTE LATERALE (1)

Opzione predefinita: Pagina seguente

PULSANTE LATERALE (2)

Opzione predefinita: Pagina precedente

PULSANTE SINISTRO

PULSANTE DESTRO

Opzione predefinita: DPI + ciclo

INTERRUTTORE DPI

버튼 개요

DPI 표시기

휠 클릭

측면 버튼(1)

기본 설정: 다음 페이지

측면 버튼(2)

기본 설정: 이전 페이지

마우스 왼쪽 버튼 클릭

마우스 오른쪽 버튼 클릭

기본 설정: DPI + 사이클

DPI 전환 버튼

ภาพรวมของ ปุ่มทางาน

ไฟสถานะ DPI

คลิกลูกกลิ้ง

ปุ่ม ด้านข้าง (1)

ค่าเริ่มต้น: หน้าถัดไป

ปุ่ม ด้านข้าง (2)

ค่าเริ่มต้น: หน้าก่้อนหน้า

คลิกซ้าย

คลิก ขวา

ค่าเริ่มต้น: รอบ DPI +

ปุ่มสวิตช์ DPI

7Indicador de DPI

Visão Geral de Botões

CLIQUE DA RODA

BOTÃO LATERAL(1)

Padrão : Próxima Página

CLIQUE ESQUERDO

BOTÃO DE TROCA DE DPI

Padrão : DPI + ciclo

BOTÃO LATERAL(2)

Padrão : Página Anterior

CLIQUE DIREITO

CLIQUE ESQUERDO

Default : DPI + cycle

DPI SWITCH BUTTON

Specyfikacje produktu

Marka:	Cooler Master
Kategoria:	mysz
Model:	MasterMouse Lite S
Kolor produktu:	Biały
Częstotliwość wejściowa AC:	50 Hz
Napięcie wejściowe AC:	400 V
Model:	Jednostka zewnętrzna klimatyzatora
Urządzenie rozmrażające:	R410A
Multi split:	Tak
Funkcje wentylacji:	Cooling,Heating
Wydajność chłodzenia w watach (nominalna):	10000 W
Nominalna moc cieplna w watach (cieplejszy sezon grzewczy):	- W
Nominalna moc cieplna w watach (średni sezon grzewczy):	11200 W
Nominalna moc cieplna w watach (chłodniejszy sezon grzewczy):	- W
Długość węża (max):	75 m
Temperatura pracy (chłodzenie) (TT):	-15 - 46 °C
Temperatura pracy (ogrzewanie) (TT):	-15 - 24 °C
Godzinne zużycie energii (chłodzenie):	- kWh
Godzinne zużycie energii (ogrzewanie):	- kWh
Roczne zużycie energii (chłodzenie):	583 kWh
Roczne zużycie energii (ogrzewanie) (cieplejszy sezon grzewczy):	- kWh
Roczne zużycie energii (ogrzewanie) (średni sezon grzewczy):	3499 kWh
Roczne zużycie energii (ogrzewanie) (chłodniejszy sezon grzewczy):	- kWh
Maksymalna moc (chłodzenie):	10 kW
Maksymalna moc (ogrzewanie) (cieplejszy sezon grzewczy):	- kW
Maksymalna moc (ogrzewanie) (średni sezon grzewczy):	- kW
Maksymalna moc (ogrzewanie) (chłodniejszy sezon grzewczy):	10 kW
Szerokość jednostki zewnętrznej:	900 mm
Głębokość jednostki zewnętrznej:	330 mm
Wysokość jednostki zewnętrznej:	1290 mm
Waga jednostki zewnętrznej:	104000 g
Klasa energetyczna (chłodzenie):	A+
Sezonowa Ocena efektywności (chłodzenie) (SEER):	6
Klasa sezonowej wydajności energetycznej (ogrzewanie) (średni sezon grzewczy):	4
Klasa wydajności energetycznej (ogrzewanie) (średni sezon grzewczy):	A+